{"title":"[The anti-semitism of the others: towards a differentiated view of anti-semitic attitudes among Muslims in Germany].","authors":"Cemal Öztürk, Gert Pickel","doi":"10.1007/s41682-021-00078-w","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>For some years now, there has been a discussion about a new anti-Semitism. The focus of these debates is increasingly on immigrants, but above all on Muslims, and thus there is now talk about an Islamized anti-Semitism. These discussions quickly became a political issue. Right-wing extremist actors such as the Alternative for Germany seized on the evidence of anti-Semitism among Muslims and instrumentalized it for their anti-Muslim agenda. This instrumentalization, in turn, makes it difficult for people working against anti-Muslim discrimination to acknowledge the existence of anti-Semitism among Muslims. Using a variety of empirical material, this article examines the prevalence of anti-Semitic resentment among Muslims and how it relates to the persistence of anti-Semitism in German society. The results show that traditional forms of anti-Semitism, and in particular Israel-related anti-Semitism, are particularly accentuated among Muslims. Together with ethnonational, right-wing extremist anti-Semitism, anti-Semitism among Muslim submilieus poses a threat to Jews in Germany. Anti-Semitism among Muslims draws on narratives from their countries of origin and on religious sources. However, anti-Semitism among Muslims in Germany is less pronounced than in most societies in the Islamic world. Moreover, guilt-denying articulations of anti-Semitism remain a hallmark of the autochthonous population and right-wing political milieus. Anti-Semitism in Germany therefore requires a more nuanced understanding than seemed necessary just a few years ago.</p>","PeriodicalId":75357,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Religion, Gesellschaft und Politik","volume":"6 1","pages":"189-231"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8480124/pdf/","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift fur Religion, Gesellschaft und Politik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s41682-021-00078-w","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/9/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Abstract
For some years now, there has been a discussion about a new anti-Semitism. The focus of these debates is increasingly on immigrants, but above all on Muslims, and thus there is now talk about an Islamized anti-Semitism. These discussions quickly became a political issue. Right-wing extremist actors such as the Alternative for Germany seized on the evidence of anti-Semitism among Muslims and instrumentalized it for their anti-Muslim agenda. This instrumentalization, in turn, makes it difficult for people working against anti-Muslim discrimination to acknowledge the existence of anti-Semitism among Muslims. Using a variety of empirical material, this article examines the prevalence of anti-Semitic resentment among Muslims and how it relates to the persistence of anti-Semitism in German society. The results show that traditional forms of anti-Semitism, and in particular Israel-related anti-Semitism, are particularly accentuated among Muslims. Together with ethnonational, right-wing extremist anti-Semitism, anti-Semitism among Muslim submilieus poses a threat to Jews in Germany. Anti-Semitism among Muslims draws on narratives from their countries of origin and on religious sources. However, anti-Semitism among Muslims in Germany is less pronounced than in most societies in the Islamic world. Moreover, guilt-denying articulations of anti-Semitism remain a hallmark of the autochthonous population and right-wing political milieus. Anti-Semitism in Germany therefore requires a more nuanced understanding than seemed necessary just a few years ago.
几年来,人们一直在讨论一种新的反犹太主义。这些辩论的焦点越来越多地集中在移民上,但首先是穆斯林,因此现在有关于伊斯兰化的反犹太主义的讨论。这些讨论很快变成了一个政治问题。德国新选择党(Alternative for Germany)等右翼极端分子抓住了穆斯林中反犹太主义的证据,并将其作为反穆斯林议程的工具。这种工具化反过来又使反对反穆斯林歧视的人难以承认穆斯林中存在反犹主义。本文利用各种经验材料,考察了穆斯林中普遍存在的反犹太主义怨恨,以及它与德国社会中持续存在的反犹太主义之间的关系。结果表明,传统形式的反犹太主义,特别是与以色列有关的反犹太主义,在穆斯林中尤为突出。与民族右翼极端反犹太主义一起,穆斯林亚穆斯林中的反犹太主义对德国的犹太人构成了威胁。穆斯林中的反犹太主义借鉴了他们的原籍国和宗教来源的叙述。然而,德国穆斯林的反犹太主义并不像伊斯兰世界的大多数社会那样明显。此外,否认内疚的反犹太主义言论仍然是当地居民和右翼政治环境的标志。因此,与几年前相比,德国的反犹太主义需要更加细致入微的理解。