Cross-cultural neuropsychological assessment in Europe: Position statement of the European Consortium on Cross-Cultural Neuropsychology (ECCroN).

The Clinical neuropsychologist Pub Date : 2022-04-01 Epub Date: 2021-10-06 DOI:10.1080/13854046.2021.1981456
Sanne Franzen, Tam J Watermeyer, Simone Pomati, Janne M Papma, T Rune Nielsen, Pauline Narme, Naaheed Mukadam, Álvaro Lozano-Ruiz, Inmaculada Ibanez-Casas, Miriam Goudsmit, Ahmed Fasfous, Julia C Daugherty, Marco Canevelli, Clara Calia, Esther van den Berg, Peter Bekkhus-Wetterberg
{"title":"Cross-cultural neuropsychological assessment in Europe: Position statement of the European Consortium on Cross-Cultural Neuropsychology (ECCroN).","authors":"Sanne Franzen, Tam J Watermeyer, Simone Pomati, Janne M Papma, T Rune Nielsen, Pauline Narme, Naaheed Mukadam, Álvaro Lozano-Ruiz, Inmaculada Ibanez-Casas, Miriam Goudsmit, Ahmed Fasfous, Julia C Daugherty, Marco Canevelli, Clara Calia, Esther van den Berg, Peter Bekkhus-Wetterberg","doi":"10.1080/13854046.2021.1981456","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Over the past decades European societies have become increasingly diverse. This diversity in culture, education, and language significantly impacts neuropsychological assessment. Although several initiatives are under way to overcome these barriers - e.g. newly developed and validated test batteries - there is a need for more collaboration in the development and implementation of neuropsychological tests, such as in the domains of social cognition and language.</p><p><p>To address these gaps in cross-cultural neuropsychological assessment in Europe, the European Consortium on Cross-Cultural Neuropsychology (ECCroN) was established in 2019.</p><p><p>ECCroN recommends taking a broad range of variables into account, such as linguistic factors, literacy, education, migration history, acculturation and other cultural factors. We advocate against race-based norms as a solution to the challenging interpretation of group differences on neuropsychological tests, and instead support the development, validation, and standardization of more widely applicable/cross-culturally applicable tests that take into account interindividual variability. Last, ECCroN advocates for an improvement in the clinical training of neuropsychologists in culturally sensitive neuropsychological assessment, and the development and implementation of guidelines for interpreter-mediated neuropsychological assessment in diverse populations in Europe.</p><p><p>ECCroN may impact research and clinical practice by contributing to existing theoretical frameworks and by improving the assessment of diverse individuals across Europe through collaborations on test development, collection of normative data, cross-cultural clinical training, and interpreter-mediated assessment.</p>","PeriodicalId":197334,"journal":{"name":"The Clinical neuropsychologist","volume":" ","pages":"546-557"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Clinical neuropsychologist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13854046.2021.1981456","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/10/6 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Over the past decades European societies have become increasingly diverse. This diversity in culture, education, and language significantly impacts neuropsychological assessment. Although several initiatives are under way to overcome these barriers - e.g. newly developed and validated test batteries - there is a need for more collaboration in the development and implementation of neuropsychological tests, such as in the domains of social cognition and language.

To address these gaps in cross-cultural neuropsychological assessment in Europe, the European Consortium on Cross-Cultural Neuropsychology (ECCroN) was established in 2019.

ECCroN recommends taking a broad range of variables into account, such as linguistic factors, literacy, education, migration history, acculturation and other cultural factors. We advocate against race-based norms as a solution to the challenging interpretation of group differences on neuropsychological tests, and instead support the development, validation, and standardization of more widely applicable/cross-culturally applicable tests that take into account interindividual variability. Last, ECCroN advocates for an improvement in the clinical training of neuropsychologists in culturally sensitive neuropsychological assessment, and the development and implementation of guidelines for interpreter-mediated neuropsychological assessment in diverse populations in Europe.

ECCroN may impact research and clinical practice by contributing to existing theoretical frameworks and by improving the assessment of diverse individuals across Europe through collaborations on test development, collection of normative data, cross-cultural clinical training, and interpreter-mediated assessment.

欧洲的跨文化神经心理学评估:欧洲跨文化神经心理学联盟(ECCroN)的立场声明。
在过去的几十年里,欧洲社会变得越来越多样化。文化、教育和语言的多样性显著影响神经心理学评估。虽然正在采取若干举措来克服这些障碍,例如新开发和验证的测试电池,但在开发和实施神经心理学测试方面,例如在社会认知和语言领域,需要更多的合作。为了解决欧洲跨文化神经心理学评估中的这些差距,欧洲跨文化神经心理学联盟(ECCroN)于2019年成立。ECCroN建议考虑广泛的变量,如语言因素、读写能力、教育、移民历史、文化适应和其他文化因素。我们反对以种族为基础的规范作为解决神经心理测试中群体差异的挑战性解释的解决方案,而是支持开发、验证和标准化更广泛适用/跨文化适用的测试,考虑到个体间的差异。最后,ECCroN提倡改善神经心理学家在文化敏感神经心理评估方面的临床培训,并在欧洲不同人群中制定和实施口译员介导的神经心理评估指南。ECCroN可能会影响研究和临床实践,为现有的理论框架做出贡献,并通过在测试开发、规范数据收集、跨文化临床培训和口译员介导的评估方面的合作,改善欧洲各地不同个体的评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书