Feasibility of implementing a culturally adapted Prolonged Grief Disorder scale in the mental healthcare system in Nepal.

Global mental health (Cambridge, England) Pub Date : 2021-09-15 eCollection Date: 2021-01-01 DOI:10.1017/gmh.2021.29
Yoona Kim, Asmita Ghimire, Molly E Lasater, Brandon A Kohrt, Pamela J Surkan, Nagendra P Luitel
{"title":"Feasibility of implementing a culturally adapted Prolonged Grief Disorder scale in the mental healthcare system in Nepal.","authors":"Yoona Kim,&nbsp;Asmita Ghimire,&nbsp;Molly E Lasater,&nbsp;Brandon A Kohrt,&nbsp;Pamela J Surkan,&nbsp;Nagendra P Luitel","doi":"10.1017/gmh.2021.29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Nepali widows have a high prevalence of mental disorders, including prolonged grief disorder (PGD). Despite the considerable needs that Nepali widows have for mental health services, resources for mental health in Nepal are limited, amplifying the importance of accurate screening and diagnosis. The objective of this study was to explore the feasibility of implementing a culturally adapted Prolonged Grief Scale (PG-12/17-N) and provide actionable recommendations for its implementation.</p><p><strong>Methods: </strong>Twenty-five mental health service providers in Kathmandu and Chitwan, Nepal were interviewed using a semi-structured guide based on selected constructs from the Consolidated Framework for Implementation Research. Qualitative data were inductively and deductively coded and analyzed to identify prominent themes.</p><p><strong>Results: </strong>Providers reported that the main advantages of the scale were the need to identify widows at risk, cultural relevance, easy language, and inclusion of detailed and specific symptoms. Perceived weaknesses included the complexity in response options and scoring, length, item redundancy, overlap with depression symptoms, and lack of somatic symptoms. Providers discussed the need for training, supervision, and a referral and detection system required to implement the scale in Nepal. Further development of a brief version of the scale as a routine screener may facilitate detection and referral to care.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Based on the results showing need to address PGD in Nepali widows, further efforts are needed to increase awareness about PGD and develop evidence-supported treatments for PGD, after which screening could be made routine for widows.</p>","PeriodicalId":520633,"journal":{"name":"Global mental health (Cambridge, England)","volume":" ","pages":"e36"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8444270/pdf/","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global mental health (Cambridge, England)","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/gmh.2021.29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Background: Nepali widows have a high prevalence of mental disorders, including prolonged grief disorder (PGD). Despite the considerable needs that Nepali widows have for mental health services, resources for mental health in Nepal are limited, amplifying the importance of accurate screening and diagnosis. The objective of this study was to explore the feasibility of implementing a culturally adapted Prolonged Grief Scale (PG-12/17-N) and provide actionable recommendations for its implementation.

Methods: Twenty-five mental health service providers in Kathmandu and Chitwan, Nepal were interviewed using a semi-structured guide based on selected constructs from the Consolidated Framework for Implementation Research. Qualitative data were inductively and deductively coded and analyzed to identify prominent themes.

Results: Providers reported that the main advantages of the scale were the need to identify widows at risk, cultural relevance, easy language, and inclusion of detailed and specific symptoms. Perceived weaknesses included the complexity in response options and scoring, length, item redundancy, overlap with depression symptoms, and lack of somatic symptoms. Providers discussed the need for training, supervision, and a referral and detection system required to implement the scale in Nepal. Further development of a brief version of the scale as a routine screener may facilitate detection and referral to care.

Conclusion: Based on the results showing need to address PGD in Nepali widows, further efforts are needed to increase awareness about PGD and develop evidence-supported treatments for PGD, after which screening could be made routine for widows.

Abstract Image

Abstract Image

Abstract Image

在尼泊尔的精神卫生保健系统中实施文化适应性延长悲伤障碍量表的可行性。
背景:尼泊尔寡妇有高患病率的精神障碍,包括长期悲伤障碍(PGD)。尽管尼泊尔丧偶妇女对心理健康服务有相当大的需求,但尼泊尔的心理健康资源有限,因此更需要进行准确的筛查和诊断。本研究的目的是探讨实施文化适应性延长悲伤量表(PG-12/17-N)的可行性,并为其实施提供可操作的建议。方法:采用半结构化指南对尼泊尔加德满都和奇旺的25名精神卫生服务提供者进行访谈,该指南基于实施研究综合框架的选定结构。定性数据进行归纳和演绎编码和分析,以确定突出的主题。结果:提供者报告说,该量表的主要优点是需要确定处于危险中的寡妇,具有文化相关性,语言简单,并包含详细和具体的症状。感知到的弱点包括回答选项和评分的复杂性、长度、项目冗余、与抑郁症状重叠以及缺乏躯体症状。提供者讨论了在尼泊尔实施该量表所需的培训、监督以及转诊和检测系统的必要性。进一步发展一个简短版本的量表作为常规筛查可能有助于发现和转诊到护理。结论:基于需要解决尼泊尔丧偶妇女PGD问题的结果,需要进一步努力提高对PGD的认识,并开发循证治疗方法,之后可对丧偶妇女进行常规筛查。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信