A Reminder of Skin Cancer During the COVID-19 Pandemic.

IF 0.6 4区 医学 Q4 DERMATOLOGY
Acta Dermatovenerologica Croatica Pub Date : 2021-04-01
Mirna Šitum, Nika Filipović, Marija Buljan
{"title":"A Reminder of Skin Cancer During the COVID-19 Pandemic.","authors":"Mirna Šitum,&nbsp;Nika Filipović,&nbsp;Marija Buljan","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The year 2020 has been marked by the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, caused by an RNA virus called SARS-COV2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus). The fight against this epidemic has become the center of our daily clinical practice as well as of our private lives, in which avoiding infection has become one of our most important goals. Even though COVID-19 is a potentially lethal disease, especially for the elderly and people with chronic diseases, it did not cause all the other life-threatening diseases to vanish. On the contrary, many scheduled medical activities and procedures, especially preventive and non-urgent internal and surgical activities, had to be postponed due to COVID-19 crisis. This interruption in the health care system can negatively affect the diagnosis and management of our patients with other health issues, namely malignant skin tumors, of which melanoma is the most aggressive. In this letter, we as dermatovenereologists from the Croatian Referral Centre of The Ministry of Health for Melanoma needed to express our concern regarding the increasing number of patients with delayed diagnosis of skin cancer, with special emphasis on melanoma detection and treatment. In the last few months, a large number of our newly-diagnosed patients with melanoma, as well as those with non-melanoma skin cancers, reported that they had noticed a suspicious skin lesion a few months ago but decided not to seek help from dermatologist due to the worrisome epidemiologic situation. In the current environment, clinical skin examination may be viewed as less important and thus postponed, but neglecting melanoma throughout the virus outbreak may lead to increased rates of morbidity, mortality, and consequently a greater financial burden for the health system (1). There are several reasons for such a relaxed attitude towards skin health in our patients. Unlike cardiac, pulmonary, or digestive difficulties, which patients consider life-threatening and for which they seek emergency care despite the coronavirus pandemic, skin tumors do not cause great subjective or significantly noticeable objective symptoms. Moreover, all of the skin tumors and especially melanoma , mostly present as small changes of just a few millimeters in diameter in the early stage at which they are prognostically most favorable. For the average person with no medical education, such small lesions usually do not cause any concern as they have no awareness of the fact that small and inconspicuous skin lesions may be dangerous and potentially even lethal. According to the recommendations concerning patient management during COVID-19 pandemic, oncological examinations should still be performed regularly (2). In spite of that, the cancelation of appointments, especially by patients who are being monitored for high-risk lesions, is inevitable when COVID-19 is disrupting everyone's lives. With the pandemic evolving and no clear solutions in sight, now is the time to emphasize the importance of self-examination and teledermatology in early melanoma diagnosis. Even though diagnosing and managing pigmented skin lesions usually requires face-to-face examinations and dermoscopy as a crucial tool in early melanoma detection, in these times, and especially for people with a higher risk of SARS-COV2 infection, remote communication could prevent delays resulting in worse prognosis and could also eliminate the risk of infecting healthcare workers. Moreover, teledermatology can also be initiated by doctors asking patients to monitor lesions between clinical visits (3). However, we should not rely solely on this technology but should instead assess every patient individually and insist on a face-to-face examination for those at greater risk, with the aim that, if necessary, surgery be performed in timely manner. The collaboration between general practitioners and dermatologists represents an important aspect of achieving the most rational and effective health care in terms of performing triage of patients who can be assessed by teledermatology as well as referring to hospital centers those who need face-to-face examination and further treatment. During the first breakout of the epidemic in March 2020, the multidisciplinary team for melanoma from the Croatian National Referral Melanoma Centre provided recommendations for the management of patients with melanoma during COVID epidemic, designed according to the guidelines of the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) (4) and considering the specifics of health care and clinical practice in the Republic of Croatia. Due to epidemic circumstances, preventive actions such as Euromelanoma and many other campaigns that included massive preventive skin examinations of the population and which were conducted for years by Croatian dermatologists throughout the country, could not be organized this year. This is particularly worrisome because on average about 800 patients are diagnosed with melanoma annually in Croatia, of which 60 during public health preventive actions. Despite these circumstances, we were able to maintain public awareness of the importance of early skin cancer recognition by sending the message through different media such as newspapers, television, and social media (Facebook and Instagram). We find that now more than ever it is essential to remind and teach the population about the importance of regular monthly skin self-examinations and recognition of atypical lesions. Clearly, a thorough dermatological examination includes full skin examination from head to toe. Herein we would also like to remind our readers that most skin cancers develop in the head and neck area, which is the most UV-exposed part of the body. Therefore, despite the epidemic conditions, the removal of patients' masks and thorough inspection of the face is mandatory. We find it most practical and efficient to perform the body and scalp examination first, followed by the face examination after the patient gets dressed. Prior to removal of the mask, we ask the patient not to talk during close examination. Even though this could make dermoscopic examination harder to perform, we strongly suggest wearing a protective shield and mask during close examination whenever possible. Between patients, the examining room should be disinfected and ventilated. As doctors, we live in uncertain times when we are heavily burdened by the currently unstoppable COVID epidemic, always awaiting new instructions from the state administration every day and wondering whether perhaps tomorrow we dermatologists will be assigned solely to the service of patients with COVID-19. In the end, we would like to once again remind you that despite the ravaging COVID pandemic and all the epidemiological measures that come with it, other diseases still exist. It is expected of us to draw attention to the still growing incidence of skin cancers and the serious consequences that can occur as a result of a delayed diagnosis.</p>","PeriodicalId":50903,"journal":{"name":"Acta Dermatovenerologica Croatica","volume":"291 1","pages":"58"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Dermatovenerologica Croatica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The year 2020 has been marked by the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, caused by an RNA virus called SARS-COV2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus). The fight against this epidemic has become the center of our daily clinical practice as well as of our private lives, in which avoiding infection has become one of our most important goals. Even though COVID-19 is a potentially lethal disease, especially for the elderly and people with chronic diseases, it did not cause all the other life-threatening diseases to vanish. On the contrary, many scheduled medical activities and procedures, especially preventive and non-urgent internal and surgical activities, had to be postponed due to COVID-19 crisis. This interruption in the health care system can negatively affect the diagnosis and management of our patients with other health issues, namely malignant skin tumors, of which melanoma is the most aggressive. In this letter, we as dermatovenereologists from the Croatian Referral Centre of The Ministry of Health for Melanoma needed to express our concern regarding the increasing number of patients with delayed diagnosis of skin cancer, with special emphasis on melanoma detection and treatment. In the last few months, a large number of our newly-diagnosed patients with melanoma, as well as those with non-melanoma skin cancers, reported that they had noticed a suspicious skin lesion a few months ago but decided not to seek help from dermatologist due to the worrisome epidemiologic situation. In the current environment, clinical skin examination may be viewed as less important and thus postponed, but neglecting melanoma throughout the virus outbreak may lead to increased rates of morbidity, mortality, and consequently a greater financial burden for the health system (1). There are several reasons for such a relaxed attitude towards skin health in our patients. Unlike cardiac, pulmonary, or digestive difficulties, which patients consider life-threatening and for which they seek emergency care despite the coronavirus pandemic, skin tumors do not cause great subjective or significantly noticeable objective symptoms. Moreover, all of the skin tumors and especially melanoma , mostly present as small changes of just a few millimeters in diameter in the early stage at which they are prognostically most favorable. For the average person with no medical education, such small lesions usually do not cause any concern as they have no awareness of the fact that small and inconspicuous skin lesions may be dangerous and potentially even lethal. According to the recommendations concerning patient management during COVID-19 pandemic, oncological examinations should still be performed regularly (2). In spite of that, the cancelation of appointments, especially by patients who are being monitored for high-risk lesions, is inevitable when COVID-19 is disrupting everyone's lives. With the pandemic evolving and no clear solutions in sight, now is the time to emphasize the importance of self-examination and teledermatology in early melanoma diagnosis. Even though diagnosing and managing pigmented skin lesions usually requires face-to-face examinations and dermoscopy as a crucial tool in early melanoma detection, in these times, and especially for people with a higher risk of SARS-COV2 infection, remote communication could prevent delays resulting in worse prognosis and could also eliminate the risk of infecting healthcare workers. Moreover, teledermatology can also be initiated by doctors asking patients to monitor lesions between clinical visits (3). However, we should not rely solely on this technology but should instead assess every patient individually and insist on a face-to-face examination for those at greater risk, with the aim that, if necessary, surgery be performed in timely manner. The collaboration between general practitioners and dermatologists represents an important aspect of achieving the most rational and effective health care in terms of performing triage of patients who can be assessed by teledermatology as well as referring to hospital centers those who need face-to-face examination and further treatment. During the first breakout of the epidemic in March 2020, the multidisciplinary team for melanoma from the Croatian National Referral Melanoma Centre provided recommendations for the management of patients with melanoma during COVID epidemic, designed according to the guidelines of the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) (4) and considering the specifics of health care and clinical practice in the Republic of Croatia. Due to epidemic circumstances, preventive actions such as Euromelanoma and many other campaigns that included massive preventive skin examinations of the population and which were conducted for years by Croatian dermatologists throughout the country, could not be organized this year. This is particularly worrisome because on average about 800 patients are diagnosed with melanoma annually in Croatia, of which 60 during public health preventive actions. Despite these circumstances, we were able to maintain public awareness of the importance of early skin cancer recognition by sending the message through different media such as newspapers, television, and social media (Facebook and Instagram). We find that now more than ever it is essential to remind and teach the population about the importance of regular monthly skin self-examinations and recognition of atypical lesions. Clearly, a thorough dermatological examination includes full skin examination from head to toe. Herein we would also like to remind our readers that most skin cancers develop in the head and neck area, which is the most UV-exposed part of the body. Therefore, despite the epidemic conditions, the removal of patients' masks and thorough inspection of the face is mandatory. We find it most practical and efficient to perform the body and scalp examination first, followed by the face examination after the patient gets dressed. Prior to removal of the mask, we ask the patient not to talk during close examination. Even though this could make dermoscopic examination harder to perform, we strongly suggest wearing a protective shield and mask during close examination whenever possible. Between patients, the examining room should be disinfected and ventilated. As doctors, we live in uncertain times when we are heavily burdened by the currently unstoppable COVID epidemic, always awaiting new instructions from the state administration every day and wondering whether perhaps tomorrow we dermatologists will be assigned solely to the service of patients with COVID-19. In the end, we would like to once again remind you that despite the ravaging COVID pandemic and all the epidemiological measures that come with it, other diseases still exist. It is expected of us to draw attention to the still growing incidence of skin cancers and the serious consequences that can occur as a result of a delayed diagnosis.

COVID-19大流行期间对皮肤癌的提醒。
2020年的特点是2019冠状病毒病(COVID-19)大流行,由一种名为SARS-COV2(严重急性呼吸综合征冠状病毒)的RNA病毒引起。与这一流行病的斗争已成为我们日常临床实践和私人生活的中心,避免感染已成为我们最重要的目标之一。尽管COVID-19是一种潜在的致命疾病,特别是对老年人和慢性病患者而言,但它并没有导致所有其他危及生命的疾病消失。相反,由于COVID-19危机,许多预定的医疗活动和程序,特别是预防性和非紧急的内部和外科活动不得不推迟。这种医疗保健系统的中断会对患有其他健康问题的患者的诊断和管理产生负面影响,即恶性皮肤肿瘤,其中黑色素瘤是最具侵略性的。在这封信中,我们作为克罗地亚卫生部黑素瘤转诊中心的皮肤性病学家,需要表达我们对越来越多的延迟诊断为皮肤癌的患者的关注,特别强调黑素瘤的检测和治疗。在过去的几个月里,我们有大量新诊断的黑色素瘤患者,以及非黑色素瘤皮肤癌患者,报告说他们在几个月前发现了一个可疑的皮肤病变,但由于流行病学形势令人担忧,他们决定不寻求皮肤科医生的帮助。在目前的环境下,临床皮肤检查可能被认为不那么重要,因此被推迟,但在病毒爆发期间忽视黑色素瘤可能导致发病率和死亡率增加,从而给卫生系统带来更大的经济负担(1)。我们对患者皮肤健康的态度如此宽松有几个原因。尽管冠状病毒大流行,但患者认为心脏、肺部或消化系统出现困难会危及生命,因此会寻求紧急治疗。与这些困难不同,皮肤肿瘤不会引起很大的主观症状或明显的客观症状。此外,所有的皮肤肿瘤,尤其是黑色素瘤,大多在早期表现为直径只有几毫米的小变化,这是它们预后最有利的。对于没有受过医学教育的普通人来说,这种小病变通常不会引起任何关注,因为他们没有意识到小而不明显的皮肤病变可能是危险的,甚至可能是致命的。根据对COVID-19大流行期间患者管理的建议,肿瘤检查仍应定期进行(2)。尽管如此,在COVID-19扰乱每个人的生活时,取消预约,特别是正在接受高风险病变监测的患者,是不可避免的。随着大流行的发展和没有明确的解决办法,现在是时候强调自我检查和远程皮肤病学在黑色素瘤早期诊断中的重要性。尽管诊断和管理色素皮肤病变通常需要面对面检查和皮肤镜检查,作为早期黑色素瘤检测的重要工具,但在这些时候,特别是对于感染SARS-COV2风险较高的人群,远程通信可以防止延误导致预后恶化,还可以消除感染医护人员的风险。此外,远程皮肤科也可以由医生要求患者在门诊期间监测病变(3)。但是,我们不应该仅仅依赖于这项技术,而是应该对每个患者进行单独评估,并坚持对风险较大的患者进行面对面检查,以便在必要时及时进行手术。全科医生和皮肤科医生之间的合作代表了实现最合理和有效的医疗保健的一个重要方面,即对可以通过远程皮肤科进行评估的患者进行分类,以及将需要面对面检查和进一步治疗的患者转介到医院中心。在2020年3月该流行病首次爆发期间,克罗地亚国家转诊黑色素瘤中心的黑色素瘤多学科小组根据国家综合癌症网络(NCCN)的指导方针(4)并考虑到克罗地亚共和国医疗保健和临床实践的具体情况,为COVID流行期间黑色素瘤患者的管理提供了建议。由于流行情况,今年无法组织诸如欧洲黑色素瘤等预防行动和许多其他运动,其中包括克罗地亚皮肤科医生多年来在全国各地开展的大规模预防性皮肤检查。 这尤其令人担忧,因为克罗地亚每年平均约有800名患者被诊断患有黑色素瘤,其中60人是在公共卫生预防行动期间接受治疗的。尽管如此,我们还是能够通过报纸、电视和社交媒体(Facebook和Instagram)等不同媒体发送信息,保持公众对早期皮肤癌识别重要性的认识。我们发现现在比以往任何时候都更有必要提醒和教育人们每月定期进行皮肤自我检查和识别非典型病变的重要性。显然,彻底的皮肤检查包括从头到脚的全面皮肤检查。在此,我们还想提醒我们的读者,大多数皮肤癌发生在头部和颈部,这是人体暴露在紫外线下最多的部位。因此,尽管有疫情,但摘掉患者的口罩并彻底检查面部是强制性的。我们认为首先进行身体和头皮检查,然后在患者穿好衣服后进行面部检查是最实用和有效的。在摘掉口罩之前,我们要求病人在仔细检查时不要说话。尽管这可能会使皮肤镜检查更难进行,但我们强烈建议在密切检查时尽可能戴上防护盾和口罩。在病人之间,检查室应消毒和通风。作为医生,我们生活在一个不确定的时代,我们承受着目前不可阻挡的COVID流行病的沉重负担,每天都在等待国家行政部门的新指示,并担心明天我们皮肤科医生是否会被分配到专门为COVID-19患者服务。最后,我们想再次提醒大家,尽管COVID大流行肆虐,并采取了所有流行病学措施,但其他疾病仍然存在。人们期望我们提请人们注意皮肤癌的发病率仍在不断上升,以及由于诊断延误可能造成的严重后果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Acta Dermatovenerologica Croatica
Acta Dermatovenerologica Croatica 医学-皮肤病学
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
23
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Acta Dermatovenerologica Croatica (ADC) aims to provide dermatovenerologists with up-to-date information on all aspects of the diagnosis and management of skin and venereal diseases. Accepted articles regularly include original scientific articles, short scientific communications, clinical articles, case reports, reviews, reports, news and correspondence. ADC is guided by a distinguished, international editorial board and encourages approach to continuing medical education for dermatovenerologists.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信