Synthetic biology in the German press: how implications of metaphors shape representations of morality and responsibility.

Abstract

Synthetic biology (SynBio) represents a relatively young field of research which has developed into an important scientific endeavour. Characterised by a high degree of interdisciplinary work crossing disciplinary boundaries, such as biology, mathematics and engineering, SynBio has been, since its beginning, devoted to creating new biological functions, metabolic pathways or even minimal organisms. Although its often-articulated aim of developing new forms of life has so far not been archived, SynBio nowadays represents a well-established biotechnological approach and it has also attracted public concern, especially since Craig Venter's work on Mycoplasma Mycoides JCVI-syn1.0. Taking these developments as a starting point, the paper empirically investigates the metaphorical representations of SynBio in two leading German media publications, the daily newspaper Die Frankfurter Allgemeine Zeitung and the weekly magazine Der Spiegel between 2000 and 2010. Using a novel combination of metaphor and co-occurrence analysis, the paper engages in a systematic examination of implicit moral implications inherent in linguistic images permeating this news coverage. It demonstrates a method of how media-metaphorical representations and their moral implications of SynBio could analytically be revealed and analysed. In doing so, it aims at contributing to empirical ethical analyses of the news coverage on SynBio in particular and offers an approach that methodologically adds to literature on responsible language use, which is emerging in science and technology studies and ethical analyses of new technologies.