W. Trzepizur , P. Priou , N. Meslier , T. Urban , M.C. Martínez , R. Andriantsitohaina , F. Gagnadoux
{"title":"Atteinte vasculaire associée au syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil : rôle des microparticules","authors":"W. Trzepizur , P. Priou , N. Meslier , T. Urban , M.C. Martínez , R. Andriantsitohaina , F. Gagnadoux","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.08.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le syndrome d’apnées hypopnées du sommeil (SAHOS) est associé à un risque accru d’évènements cardiovasculaires (CV). Le SAHOS favorise les facteurs de risque CV comme le diabète ou l’HTA et aurait un impact athérogène propre. Des études récentes se sont intéressées au rôle joué par les microparticules (MPs) dans la pathologie CV et en particulier dans la formation et la progression de l’athérosclérose. Les MPs sont de petites vésicules membranaires émises par bourgeonnement cellulaire et pouvant jouer un rôle dans la communication intercellulaire. Des études cas témoins ont retrouvé une augmentation des taux circulants de MPs d’origine plaquettaire, endothéliale et leucocytaire chez les sujets SAHOS. Les données issues de la recherche fondamentale suggèrent leur rôle propre dans l’inflammation vasculaire et la dysfonction endothéliale. Cet article résume les principales caractéristiques des MPs exprimées dans la SAHOS et leur rôle potentiel dans l’atteinte vasculaire athérogène.</p></div><div><p>Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with increased cardiovascular diseases, including myocardial infarction and stroke and promotes cardiovascular risk factors including diabetes and hypertension. OSA has also been proposed to have a direct proatherogenic effects. Recent studies have investigated the role of microparticles (MPs) in the atherogenic process. MPs are small plasma membrane vesicles that can be released by a variety of vascular or blood cells and that contain membrane and cytosolic elements. Case-control studies have suggested that OSA is associated with an increase in circulating platelet-, endothelial- and leukocyte-derived MPs. MPs from OSA patients injected to mice have also been shown to induce vascular inflammation and endothelial dysfunction. In this article, we provide an overview of the main characteristics of MPs expressed in OSA and their potential role in the atherogenic process.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 306-308"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.08.011","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717301153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Le syndrome d’apnées hypopnées du sommeil (SAHOS) est associé à un risque accru d’évènements cardiovasculaires (CV). Le SAHOS favorise les facteurs de risque CV comme le diabète ou l’HTA et aurait un impact athérogène propre. Des études récentes se sont intéressées au rôle joué par les microparticules (MPs) dans la pathologie CV et en particulier dans la formation et la progression de l’athérosclérose. Les MPs sont de petites vésicules membranaires émises par bourgeonnement cellulaire et pouvant jouer un rôle dans la communication intercellulaire. Des études cas témoins ont retrouvé une augmentation des taux circulants de MPs d’origine plaquettaire, endothéliale et leucocytaire chez les sujets SAHOS. Les données issues de la recherche fondamentale suggèrent leur rôle propre dans l’inflammation vasculaire et la dysfonction endothéliale. Cet article résume les principales caractéristiques des MPs exprimées dans la SAHOS et leur rôle potentiel dans l’atteinte vasculaire athérogène.
Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with increased cardiovascular diseases, including myocardial infarction and stroke and promotes cardiovascular risk factors including diabetes and hypertension. OSA has also been proposed to have a direct proatherogenic effects. Recent studies have investigated the role of microparticles (MPs) in the atherogenic process. MPs are small plasma membrane vesicles that can be released by a variety of vascular or blood cells and that contain membrane and cytosolic elements. Case-control studies have suggested that OSA is associated with an increase in circulating platelet-, endothelial- and leukocyte-derived MPs. MPs from OSA patients injected to mice have also been shown to induce vascular inflammation and endothelial dysfunction. In this article, we provide an overview of the main characteristics of MPs expressed in OSA and their potential role in the atherogenic process.
睡眠呼吸暂停综合征(osahs)与心血管事件(CV)风险增加有关。osahs促进心血管危险因素,如糖尿病或高血压,并可能有自己的动脉粥样硬化影响。最近的研究集中在微颗粒(MPs)在CV病理中的作用,特别是在动脉粥样硬化的形成和进展中。多粘多糖是由细胞萌发释放的小膜泡,可在细胞间通讯中发挥作用。病例对照研究发现,osahs受试者血小板、内皮和白细胞来源的MPs循环水平增加。基础研究数据表明,它们在血管炎症和内皮功能障碍中的作用。本文总结了在osahs中表达的MPs的主要特征及其在动脉粥样硬化血管病变中的潜在作用。阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与心血管疾病增加有关,包括心肌梗死和中风,并促进心血管风险因素,包括糖尿病和高血压。OSA has also been to have a direct求婚proatherogenic效应”。最近的研究研究了微粒子(MPs)在致动脉硬化过程中的作用。多氯联苯是一种小的血浆膜囊,可由多种血管或血细胞释放,含有膜和细胞质元素。病例控制研究表明OSA与循环血小板、内皮细胞和白细胞衍生的MPs增加有关。从OSA患者注射到mice的MPs也被发现可诱发血管炎症和内皮功能障碍。在本文中,我们概述了OSA中表达的MPs的主要特征及其在致动脉粥样硬化过程中的潜在作用。
期刊介绍:
Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.