A. Godier , A.-C. Martin , N. Rosencher , S. Susen
{"title":"Hémorragie survenant chez un patient traité par un anticoagulant oral direct","authors":"A. Godier , A.-C. Martin , N. Rosencher , S. Susen","doi":"10.1016/j.jmv.2016.05.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les anticoagulants oraux directs (AOD) ont montré leur efficacité pour la prévention des accidents vasculaires cérébraux dans la fibrillation atriale et pour la prévention et le traitement des événements thromboemboliques veineux. Ils exposent cependant à des complications hémorragiques dont la prise en charge reste incertaine. Celle-ci était jusque-là limitée au traitement symptomatique de l’hémorragie, associé en cas d’hémorragie grave à l’administration de concentrés de complexe prothrombinique, activé ou non, bien que leur efficacité soit mal établie. L’arsenal thérapeutique s’est élargi avec l’arrivée des antidotes. L’idarucizumab, spécifique du dabigatran a récemment obtenu l’AMM mais sa place dans la stratégie thérapeutique est à préciser. L’andexanet alpha, pour les anti-Xa et l’aripazine, antidote « universel », sont en développement. Ce texte est une mise au point de la prise en charge d’une hémorragie associée aux AOD, intégrant l’évolution des connaissances et en particulier l’antidote du dabigatran, et la place déterminante des dosages spécifiques des AOD pour guider les choix thérapeutiques.</p></div><div><p>Direct oral anticoagulants (DOAC) are recommended for stroke prevention in atrial fibrillation and for the treatment of venous thromboembolism. However, they are associated with hemorrhagic complications. Management of DOAC-induced bleeding remains challenging. Activated or non-activated prothrombin concentrates are proposed, although their efficacy to reverse DOAC is uncertain. Therapeutic options also include antidotes: idarucizumab, antidote for dabigatran, has been approved for use whereas andexanet alpha, antidote for anti-Xa agents, and aripazine, antidote for all DOAC, are under development. Other options include hemodialysis for the treatment of dabigatran-associated bleeding and administration of oral charcoal if recent DOAC ingestion. DOAC plasma concentration measurement is necessary to guide DOAC reversal. We propose an update on DOAC-associated bleeding, integrating the availability of dabigatran antidote and the critical place of DOAC concentration measurements.</p></div>","PeriodicalId":50262,"journal":{"name":"Journal Des Maladies Vasculaires","volume":"41 4","pages":"Pages 272-278"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.05.008","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Maladies Vasculaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916300397","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Les anticoagulants oraux directs (AOD) ont montré leur efficacité pour la prévention des accidents vasculaires cérébraux dans la fibrillation atriale et pour la prévention et le traitement des événements thromboemboliques veineux. Ils exposent cependant à des complications hémorragiques dont la prise en charge reste incertaine. Celle-ci était jusque-là limitée au traitement symptomatique de l’hémorragie, associé en cas d’hémorragie grave à l’administration de concentrés de complexe prothrombinique, activé ou non, bien que leur efficacité soit mal établie. L’arsenal thérapeutique s’est élargi avec l’arrivée des antidotes. L’idarucizumab, spécifique du dabigatran a récemment obtenu l’AMM mais sa place dans la stratégie thérapeutique est à préciser. L’andexanet alpha, pour les anti-Xa et l’aripazine, antidote « universel », sont en développement. Ce texte est une mise au point de la prise en charge d’une hémorragie associée aux AOD, intégrant l’évolution des connaissances et en particulier l’antidote du dabigatran, et la place déterminante des dosages spécifiques des AOD pour guider les choix thérapeutiques.
Direct oral anticoagulants (DOAC) are recommended for stroke prevention in atrial fibrillation and for the treatment of venous thromboembolism. However, they are associated with hemorrhagic complications. Management of DOAC-induced bleeding remains challenging. Activated or non-activated prothrombin concentrates are proposed, although their efficacy to reverse DOAC is uncertain. Therapeutic options also include antidotes: idarucizumab, antidote for dabigatran, has been approved for use whereas andexanet alpha, antidote for anti-Xa agents, and aripazine, antidote for all DOAC, are under development. Other options include hemodialysis for the treatment of dabigatran-associated bleeding and administration of oral charcoal if recent DOAC ingestion. DOAC plasma concentration measurement is necessary to guide DOAC reversal. We propose an update on DOAC-associated bleeding, integrating the availability of dabigatran antidote and the critical place of DOAC concentration measurements.
口服直接抗凝药物(AOD)已被证明在预防房颤引起的中风和预防和治疗静脉血栓栓塞事件方面是有效的。然而,它们暴露于出血并发症,其管理仍不确定。到目前为止,这仅限于出血的对症治疗,在严重出血的情况下,联合给药凝血酶原复合物,活化或未活化,尽管其有效性尚不清楚。随着解毒剂的出现,治疗武器库扩大了。达比加群的特异性idarucizumab最近获得了ma,但其在治疗策略中的地位尚未确定。抗xa的andexanet alpha和“通用”解毒剂aripazine正在开发中。本文阐述了与AOD相关的出血管理,结合了知识的发展,特别是达比加兰解毒剂,以及AOD的特定剂量在指导治疗选择方面的决定性作用。直接上了她的口服抗凝血剂(are DOAC)推荐for in治疗房颤atrial and for the prevention of venous thromboembolism。然而,它们与出血性并发症有关。= =地理= =根据美国人口普查,该县的土地面积为,其中土地面积为。活化或非活化凝血酶原浓缩物已被提出,尽管它们逆转DOAC的有效性尚不确定。治疗选择还包括解毒剂:idarucizumab,达比加群的解毒剂,已批准用于andexanet alpha,抗xa制剂的解毒剂,aripazine,所有DOAC的解毒剂,正在开发中。其他选择包括血液透析治疗达比加特兰相关出血和口服木炭(如果最近摄入DOAC)。DOAC等离子体浓度测量是引导DOAC反向的必要条件。我们提出了DOAC相关出血的更新,综合了达比加群解毒剂的可用性和DOAC浓度测量的关键地位。