[Private charity - public health service. Comparison between British and German birthing centers of the 18th century].

Historia hospitalium Pub Date : 2014-01-01
Jürgen Schlumbohm
{"title":"[Private charity - public health service. Comparison between British and German birthing centers of the 18th century].","authors":"Jürgen Schlumbohm","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In the eighteenth century, lying-in hospitals were founded in many European towns and cities. The way in which these institutions were financed differed greatly across Europe. In the UK, most of them were \"charities\" and relied on donations from wealthy benefactors, whereas on the continent they were usually funded by \"public\" money, be it from the state or local communities. The paper focuses on British charities and German hospitals, and explores the corollaries of the mode of financing. In the eighteenth century, a market emerged in Britain where numerous charities with different aims competed for donations from the well-to-do. For attracting benefactors, a charity had to convince potential donors that its clientele and purpose were particularly deserving, and that it used the money donated in a cost-efficient way. In Germany, it was mainly bureaucrats and governments who had to be persuaded, but public opinion did matter as well. In British lying-in charities, the main donors acted as governors, and benefactors could recommend persons for being admitted. In publicly funded German hospitals, the medical directors had much more power. In the competitive market, in which British charities acted, out-patient dispensaries (policlinics) became increasingly important, since they could argue that they were more cost-efficient and had lower mortality. In Germany, however, hospitals remained the dominant type of assistance in this field, in spite of the criticism they received. The different sources of finance appear to have been one of the reasons for this divergence. Teaching was the main purpose of most German lying-in hospitals. They either trained medical students or midwife apprentices or both. Since the patients served as teaching objects, all women were welcomed, and in fact most patients were single mothers. By contrast, most of the British institutions admitted only married women, because donors did not wish to encourage immorality. The charities staged the relation between donors and patients as a personal patron-client bond.</p>","PeriodicalId":81420,"journal":{"name":"Historia hospitalium","volume":"29 ","pages":"46-67"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia hospitalium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the eighteenth century, lying-in hospitals were founded in many European towns and cities. The way in which these institutions were financed differed greatly across Europe. In the UK, most of them were "charities" and relied on donations from wealthy benefactors, whereas on the continent they were usually funded by "public" money, be it from the state or local communities. The paper focuses on British charities and German hospitals, and explores the corollaries of the mode of financing. In the eighteenth century, a market emerged in Britain where numerous charities with different aims competed for donations from the well-to-do. For attracting benefactors, a charity had to convince potential donors that its clientele and purpose were particularly deserving, and that it used the money donated in a cost-efficient way. In Germany, it was mainly bureaucrats and governments who had to be persuaded, but public opinion did matter as well. In British lying-in charities, the main donors acted as governors, and benefactors could recommend persons for being admitted. In publicly funded German hospitals, the medical directors had much more power. In the competitive market, in which British charities acted, out-patient dispensaries (policlinics) became increasingly important, since they could argue that they were more cost-efficient and had lower mortality. In Germany, however, hospitals remained the dominant type of assistance in this field, in spite of the criticism they received. The different sources of finance appear to have been one of the reasons for this divergence. Teaching was the main purpose of most German lying-in hospitals. They either trained medical students or midwife apprentices or both. Since the patients served as teaching objects, all women were welcomed, and in fact most patients were single mothers. By contrast, most of the British institutions admitted only married women, because donors did not wish to encourage immorality. The charities staged the relation between donors and patients as a personal patron-client bond.

[私人慈善机构-公共卫生服务。18世纪英国和德国生育中心的比较[j]。
18世纪,欧洲许多城镇都建立了卧床医院。这些机构的融资方式在欧洲各地差别很大。在英国,它们大多是“慈善机构”,依靠富有捐助者的捐款,而在欧洲大陆,它们通常由“公共”资金资助,可能来自国家或当地社区。本文以英国慈善机构和德国医院为研究对象,探讨两种筹资模式的推论。在18世纪,英国出现了一个市场,众多慈善机构以不同的目的竞争来自富裕阶层的捐赠。为了吸引捐助者,慈善机构必须让潜在的捐助者相信,它的客户和目的是特别值得的,并且它以一种具有成本效益的方式使用捐款。在德国,主要是官僚和政府需要被说服,但公众舆论也很重要。在英国的谎言慈善机构中,主要的捐赠者扮演管理者的角色,捐助者可以推荐被录取的人。在政府资助的德国医院里,医疗主管的权力要大得多。在英国慈善机构参与的竞争市场中,门诊诊所(诊所)变得越来越重要,因为他们可以辩称自己更具成本效益,死亡率更低。然而,在德国,医院尽管受到批评,但仍然是这一领域的主要援助形式。不同的资金来源似乎是造成这种分歧的原因之一。教学是大多数德国卧床医院的主要目的。他们要么训练医科学生,要么训练助产士学徒,要么两者兼而有之。因为病人是作为教学对象,所以所有的女性都是受欢迎的,事实上大部分病人都是单身母亲。相比之下,大多数英国机构只接受已婚女性,因为捐赠者不希望鼓励不道德行为。这些慈善机构把捐赠者和病人之间的关系伪装成一种个人恩人关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信