The Greek version of the Hand20 questionnaire: crosscultural translation, reliability and construct validity.

Hand surgery : an international journal devoted to hand and upper limb surgery and related research : journal of the Asia-Pacific Federation of Societies for Surgery of the Hand Pub Date : 2015-01-01 DOI:10.1142/S0218810415500045

Thomais Goula, Athanasios Ververidis, Grigorios Tripsianis, Konstantinos Tilkeridis, Georgios I Drosos

{"title":"The Greek version of the Hand20 questionnaire: crosscultural translation, reliability and construct validity.","authors":"Thomais Goula, Athanasios Ververidis, Grigorios Tripsianis, Konstantinos Tilkeridis, Georgios I Drosos","doi":"10.1142/S0218810415500045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The English version of Hand20 questionnaire was translated into Greek and cultural adaptation was performed. The validity was assessed in 134 patients with a variety of upper limb disorders. A comparison of Hand20 and DASH was also performed. All patients completed EQ-5D, Hand20 and DASH questionnaire. Test-retest reliability was assessed in a subgroup of 37 patients. We assessed the convergent validity of Hand20 by correlating its scores to DASH and EQ-5D scores. We also compared the completeness of Hand20 and DASH. We found no statistically significant differences in Hand20 scores between the 1st and 2nd measurements as well as a strong correlation between Hand20 and the other two questionnaires. There were also better rates of response and fewer missing data even in elderly individuals.</p>","PeriodicalId":80280,"journal":{"name":"Hand surgery : an international journal devoted to hand and upper limb surgery and related research : journal of the Asia-Pacific Federation of Societies for Surgery of the Hand","volume":"20 1","pages":"33-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1142/S0218810415500045","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hand surgery : an international journal devoted to hand and upper limb surgery and related research : journal of the Asia-Pacific Federation of Societies for Surgery of the Hand","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1142/S0218810415500045","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 3

Abstract

The English version of Hand20 questionnaire was translated into Greek and cultural adaptation was performed. The validity was assessed in 134 patients with a variety of upper limb disorders. A comparison of Hand20 and DASH was also performed. All patients completed EQ-5D, Hand20 and DASH questionnaire. Test-retest reliability was assessed in a subgroup of 37 patients. We assessed the convergent validity of Hand20 by correlating its scores to DASH and EQ-5D scores. We also compared the completeness of Hand20 and DASH. We found no statistically significant differences in Hand20 scores between the 1st and 2nd measurements as well as a strong correlation between Hand20 and the other two questionnaires. There were also better rates of response and fewer missing data even in elderly individuals.

查看原文本刊更多论文

希腊文Hand20问卷:跨文化翻译、信度与构念效度。

将英文版Hand20问卷翻译成希腊文，并进行文化改编。在134例患有各种上肢疾病的患者中评估了有效性。Hand20和DASH也进行了比较。所有患者均完成EQ-5D、Hand20和DASH问卷。对37例患者的亚组进行重测信度评估。我们通过将Hand20的得分与DASH和EQ-5D得分相关联来评估其收敛效度。我们还比较了Hand20和DASH的完备性。我们发现Hand20的得分在第一次和第二次测量之间没有统计学上的差异，而Hand20与其他两次问卷之间有很强的相关性。即使在老年人中，也有更好的反应率和更少的丢失数据。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Hand surgery : an international journal devoted to hand and upper limb surgery and related research : journal of the Asia-Pacific Federation of Societies for Surgery of the Hand

自引率

0.00%

发文量