Voices from the front lines. Four leaders on the cross-border challeng they've faced.

IF 9.1 4区 管理学 Q1 BUSINESS
Harvard business review Pub Date : 2014-09-01
Luc Minguet, Eduardo Caride, Takeo Yamaguchi, Shane Tedjarati
{"title":"Voices from the front lines. Four leaders on the cross-border challeng they've faced.","authors":"Luc Minguet,&nbsp;Eduardo Caride,&nbsp;Takeo Yamaguchi,&nbsp;Shane Tedjarati","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Executives on the front lines of managing across borders share their insights: Luc Minguet, of France's Michelin, talks about the importance of cultural training not just for managers taking on assignments abroad but also for local employees who work with colleagues from around the world. He describes how his own experience learning to communicate across cultures reflects the tire-maker's broader practices. Eduardo Caride, of Madrid-based Telefónica, explains how the relatively young multinational is investing in a diverse talent mix as it strives to become a truly global company. Whereas early on, leaders relied on exporting Spanish managers abroad, he notes, the street now runs both ways. Takeo Yamaguchi, of Japan's Hitachi, details his efforts to create standardized global HR systems and processes across the conglomerate's 948 separate companies. \"Three years ago, we had no systematic way of tracking employees, evaluating performance, or identifying future leaders,\" Yamaguchi says. \"Today we do.\" And Shane Tedjarati, from the United States' Honeywell, talks about how the industrial powerhouse is shifting its strategy toward new regions, such as China, India, vietnam, and Indonesia. \"We call these markets 'high-growth regions' instead of emerging markets,\" says Tedjarati, \"because they now account for more than half of Honeywell's total growth.\"</p>","PeriodicalId":12874,"journal":{"name":"Harvard business review","volume":"92 9","pages":"77-82, 129"},"PeriodicalIF":9.1000,"publicationDate":"2014-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harvard business review","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"","RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BUSINESS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Executives on the front lines of managing across borders share their insights: Luc Minguet, of France's Michelin, talks about the importance of cultural training not just for managers taking on assignments abroad but also for local employees who work with colleagues from around the world. He describes how his own experience learning to communicate across cultures reflects the tire-maker's broader practices. Eduardo Caride, of Madrid-based Telefónica, explains how the relatively young multinational is investing in a diverse talent mix as it strives to become a truly global company. Whereas early on, leaders relied on exporting Spanish managers abroad, he notes, the street now runs both ways. Takeo Yamaguchi, of Japan's Hitachi, details his efforts to create standardized global HR systems and processes across the conglomerate's 948 separate companies. "Three years ago, we had no systematic way of tracking employees, evaluating performance, or identifying future leaders," Yamaguchi says. "Today we do." And Shane Tedjarati, from the United States' Honeywell, talks about how the industrial powerhouse is shifting its strategy toward new regions, such as China, India, vietnam, and Indonesia. "We call these markets 'high-growth regions' instead of emerging markets," says Tedjarati, "because they now account for more than half of Honeywell's total growth."

来自前线的声音。四位领导人谈论他们所面临的跨境挑战。
高管管理跨越国界的前线分享他们的见解:Luc Minguet法国米其林的,谈到文化培训的重要性不仅对经理承担海外作业也为当地员工与来自世界各地的同事们一起工作。他描述了自己学习跨文化沟通的经历如何反映了这家轮胎制造商更广泛的做法。总部位于马德里Telefónica的爱德华多•卡里德(Eduardo Caride)解释了这家相对年轻的跨国公司如何投资于多元化的人才组合,以努力成为一家真正的全球性公司。他指出,早些时候,西班牙领导人依赖于向海外输出西班牙管理人员,而现在这种情况是双向的。日本日立公司(Hitachi)的山口武夫(Takeo Yamaguchi)详细介绍了他在该集团948家独立公司中创建标准化全球人力资源系统和流程的努力。山口说:“三年前,我们没有系统的方法来跟踪员工、评估绩效或确定未来的领导者。“今天是这样。”来自美国霍尼韦尔(Honeywell)的Shane Tedjarati谈到了这个工业强国如何将其战略转向中国、印度、越南和印度尼西亚等新地区。“我们称这些市场为‘高增长地区’,而不是新兴市场,”Tedjarati说,“因为它们现在占霍尼韦尔总增长的一半以上。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
1
期刊介绍: HBR covers a wide range of topics, including strategy, leadership, organizational change, negotiations, operations, innovation, decision making, marketing, finance, work-life balance, and managing teams. We publish articles of many lengths (some in both print and digital forms, and some in digital only), graphics, podcasts, videos, slide presentations, and just about any other media that might help us share an idea effectively.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信