[Expertise and biodiversity: the environmental impact assessment in the context of Natura 2000 network].

Abstract

Natura 2000 network, established by the Habitats directive, states that "any plan or project likely to have a significant effect on a Natura 2000 site, shall undergo an appropriate assessment to determine its implications for the site". The safeguards set out in this article are triggered not by a certainty but by a likelihood of significant effects. The paradox clearly appears: the significant implications of a project can be assessed only through an impact assessment process. So the administration and the judge are asked, inevitably, to participate to the building of the definition of practical aspect of expertise.