{"title":"Establishment of exposure guidelines for lead in spacecraft drinking water.","authors":"Hector D Garcia, Joyce S Tsuji, John T James","doi":"10.3357/asem.3853.2014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Setting Spacecraft Water Exposure Guidelines (SWEGs) for lead (Pb) in spacecraft drinking water has special challenges related to estimating the increase in blood lead levels (PbB) due to the release of lead to systemic circulation via microgravity-induced bone loss.</p><p><strong>Methods: </strong>The effects on the PbB of lead in drinking water (PbW) and lead released from bones, and changes in lead exposure before, during, and after spaceflight, were evaluated using a physiologically based pharmacokinetic model that incorporated environmental lead exposure on Earth and in flight and included temporarily increased rates of osteoporosis during spaceflight.</p><p><strong>Results: </strong>The model predicts that in 2030 (the earliest potential launch date for a long-duration mission), the average American astronaut would have a PbB of 1.7 microg x dl(-1) at launch and that, while in microgravity, PbB levels would decrease at PbW values less than about 9 microg L(-1) because of reduced exposure within the spacecraft to environmental lead. Astronauts with high concentrations of lead stored in bones could experience increases in PbB due to microgravity-accelerated release of lead from bones. While the resultant in-flight PbB would depend on their preflight bone lead levels, their PbB will not be significantly further elevated (< 1 microg x dl(-1)) by consuming water with a PbW of < or = 9 microg x dl(-1). Selection of a SWEG that would not result in an increase in blood lead is prudent given uncertainties about health effects at low exposures.</p><p><strong>Conclusion: </strong>A SWEG of 9 microg x L(-1) would protect astronauts on long-duration spaceflights by ensuring that PbB values will not exceed prelaunch levels.</p>","PeriodicalId":8676,"journal":{"name":"Aviation, space, and environmental medicine","volume":"85 7","pages":"715-20"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3357/asem.3853.2014","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aviation, space, and environmental medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3357/asem.3853.2014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Background: Setting Spacecraft Water Exposure Guidelines (SWEGs) for lead (Pb) in spacecraft drinking water has special challenges related to estimating the increase in blood lead levels (PbB) due to the release of lead to systemic circulation via microgravity-induced bone loss.
Methods: The effects on the PbB of lead in drinking water (PbW) and lead released from bones, and changes in lead exposure before, during, and after spaceflight, were evaluated using a physiologically based pharmacokinetic model that incorporated environmental lead exposure on Earth and in flight and included temporarily increased rates of osteoporosis during spaceflight.
Results: The model predicts that in 2030 (the earliest potential launch date for a long-duration mission), the average American astronaut would have a PbB of 1.7 microg x dl(-1) at launch and that, while in microgravity, PbB levels would decrease at PbW values less than about 9 microg L(-1) because of reduced exposure within the spacecraft to environmental lead. Astronauts with high concentrations of lead stored in bones could experience increases in PbB due to microgravity-accelerated release of lead from bones. While the resultant in-flight PbB would depend on their preflight bone lead levels, their PbB will not be significantly further elevated (< 1 microg x dl(-1)) by consuming water with a PbW of < or = 9 microg x dl(-1). Selection of a SWEG that would not result in an increase in blood lead is prudent given uncertainties about health effects at low exposures.
Conclusion: A SWEG of 9 microg x L(-1) would protect astronauts on long-duration spaceflights by ensuring that PbB values will not exceed prelaunch levels.
背景:为航天器饮用水中的铅(Pb)制定航天器水暴露指南(SWEGs)具有特殊的挑战,这涉及到估计由于微重力引起的骨质流失导致的铅释放到体循环而导致的血铅水平(PbB)的增加。方法:采用基于生理的药代动力学模型,评估饮用水中铅(PbW)和骨骼中释放的铅对PbB的影响,以及太空飞行前、飞行中和飞行后铅暴露的变化,该模型包括地球和飞行中的环境铅暴露,并包括太空飞行期间骨质疏松症的暂时增加率。结果:该模型预测,在2030年(长期任务的最早可能发射日期),美国宇航员在发射时的平均PbB将为1.7微克×分升(-1),而在微重力下,由于航天器内对环境铅的暴露减少,PbB水平将降低到PbW值低于约9微克×分升(-1)。由于微重力加速了铅从骨骼中的释放,骨骼中储存了高浓度铅的宇航员可能会经历多氯联苯的增加。虽然由此产生的飞行中多氯联苯将取决于他们飞行前的骨铅水平,但他们的多氯联苯不会因饮用PbW <或= 9微克×分升(-1)的水而进一步显著升高(< 1微克×分升(-1))。考虑到低暴露对健康影响的不确定性,选择不会导致血铅升高的SWEG是谨慎的。结论:9 μ g x L(-1)的SWEG将通过确保PbB值不超过发射前的水平来保护长时间太空飞行中的宇航员。