Towards a terminologies support system in primary care.

Joseph Roumier, Marc Jamoulle, Robert Vander Stichele, Laurent Romary, Elena Cardillo
{"title":"Towards a terminologies support system in primary care.","authors":"Joseph Roumier, Marc Jamoulle, Robert Vander Stichele, Laurent Romary, Elena Cardillo","doi":"10.14236/jhi.v19i4.821","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We read with great interest your paper about SNOMED-CT in the November 2011 issue of Informatics in Primary Care. We appreciate your comments were triggered by the adoption of SNOMEDCT as the central nomenclature for the NHS, aimed to be a comprehensive coding system, able to code any concept. However, we additionally need a broad terminology support system. SNOMED-CT is an international collaborative effort, grown out of the clinical need for classification of the American pathologists since 1965, first known as SNOP. In 2001, a historical merge was accomplished with the UK Read Codes, ensuring the introduction of missing clinical concepts. There are now more than 300 000 concepts represented in SNOMED-CT, with a fully specified identifier, located into an ontology, using since 2002 Description Logics as a formal representation framework but without textual definition. This ontology bares the marks of the hybrid composition and the historical changes in classification approach, both in SNOMED and in the Read Codes. As pointed out in your paper there is a risk that this system becomes the only dominant tool for the registration of clinical terms. Other valuable approaches to medical registrations maybe more suited for use in primary care, such as the International Classification of Primary Care (ICPC) available in 30 languages. If the e-Health system of a country only supports SNOMED-CT, functionalities in other classification may be lost: This situation would be reminiscent of Maslow0s law of the instrument: ‘If you only have a hammer, everything looks like a nail’. Such an approach may also limit the scope for international collaboration with countries not using SNOMED and with knowledge bases that might be indexed differently. Fortunately, there is cooperation between the parent organisations of SNOMED-CT (IHTSDO – International Health Terminology Standards Organisation) and ICPC (WONCA – World Organisation of Family Doctors) after the mapping project between ICPC Plus and SNOMED-CT. There have also been mapping projects between SNOMED-CT and ICD (WHO) and other health care terminologies and between ICD and ICPC. However, these mapping projects may not be a sufficient guarantee that the specific functionalities of ICPC will be maintained in future e-Health projects fostering semantic interoperability. ICPC is widely used and categorises medical encounters and events into a relatively limited number of concepts. This limited set is sufficient to represent most, if not nearly all, clinical activity in primary care. We are not sure whether ICPC with its bi-axial functionality will be exploitable in SNOMED-CT. As pointed out in de Lusignan et al’s leading article, SNOMED-CT offers more coding choice but it may be harder to find the right granularity of concept (and the corresponding code), to represent the sometimes fuzzy reality of primary care. What is really needed is a terminology support system. This terminology support system would allow:","PeriodicalId":30591,"journal":{"name":"Informatics in Primary Care","volume":"19 4","pages":"257-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Informatics in Primary Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14236/jhi.v19i4.821","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

We read with great interest your paper about SNOMED-CT in the November 2011 issue of Informatics in Primary Care. We appreciate your comments were triggered by the adoption of SNOMEDCT as the central nomenclature for the NHS, aimed to be a comprehensive coding system, able to code any concept. However, we additionally need a broad terminology support system. SNOMED-CT is an international collaborative effort, grown out of the clinical need for classification of the American pathologists since 1965, first known as SNOP. In 2001, a historical merge was accomplished with the UK Read Codes, ensuring the introduction of missing clinical concepts. There are now more than 300 000 concepts represented in SNOMED-CT, with a fully specified identifier, located into an ontology, using since 2002 Description Logics as a formal representation framework but without textual definition. This ontology bares the marks of the hybrid composition and the historical changes in classification approach, both in SNOMED and in the Read Codes. As pointed out in your paper there is a risk that this system becomes the only dominant tool for the registration of clinical terms. Other valuable approaches to medical registrations maybe more suited for use in primary care, such as the International Classification of Primary Care (ICPC) available in 30 languages. If the e-Health system of a country only supports SNOMED-CT, functionalities in other classification may be lost: This situation would be reminiscent of Maslow0s law of the instrument: ‘If you only have a hammer, everything looks like a nail’. Such an approach may also limit the scope for international collaboration with countries not using SNOMED and with knowledge bases that might be indexed differently. Fortunately, there is cooperation between the parent organisations of SNOMED-CT (IHTSDO – International Health Terminology Standards Organisation) and ICPC (WONCA – World Organisation of Family Doctors) after the mapping project between ICPC Plus and SNOMED-CT. There have also been mapping projects between SNOMED-CT and ICD (WHO) and other health care terminologies and between ICD and ICPC. However, these mapping projects may not be a sufficient guarantee that the specific functionalities of ICPC will be maintained in future e-Health projects fostering semantic interoperability. ICPC is widely used and categorises medical encounters and events into a relatively limited number of concepts. This limited set is sufficient to represent most, if not nearly all, clinical activity in primary care. We are not sure whether ICPC with its bi-axial functionality will be exploitable in SNOMED-CT. As pointed out in de Lusignan et al’s leading article, SNOMED-CT offers more coding choice but it may be harder to find the right granularity of concept (and the corresponding code), to represent the sometimes fuzzy reality of primary care. What is really needed is a terminology support system. This terminology support system would allow:
在初级保健中建立术语支持系统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
14 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信