Update on the harmonisation of disability data collection in UK surveys (part 2).

Chris White
{"title":"Update on the harmonisation of disability data collection in UK surveys (part 2).","authors":"Chris White","doi":"10.1057/hsq.2011.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>This article reports on the field testing work undertaken, leading to the proposals for a primary harmonised standard for disability data inputs: designed to derive statistical measures of disability from social surveys using a face-to-face mode of data capture. These proposals were submitted to the National Statistics Harmonisation Group (NSHG) for approval in December 2010. The proposed primary harmonised standard data inputs are designed to meet the data needs arising from the equality legislation introduced in 2010 and improve international comparability: by better meeting the definitions for measures of longstanding illness and disability derived from the European Union's Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC).</p><p><strong>Methods: </strong>Field testing was conducted during two discrete periods: between October 2009 and February 2010 for stage 1 testing, and between May and July 2010 for stage 2 testing. The Office for National Statistics (ONS) Opinions Survey acted as the data collection vehicle and the design was a split sample in each case. In stage 1, question suite variants were compared, together with the Family Resources Survey (FRS) Disability Discrimination Act module running on the Opinions Survey in equivalent months. The second stage also applied a split sample to compare the revised proposed harmonised questions with the question on disability planned for the 2011 Census. Derivations of disability to meet measures required under the national Equality Act legislation and the European Union-Statistics on Income and Living Conditions were applied to field-test estimates to assess coherence with contemporaneous external sources.</p><p><strong>Results: </strong>The field test results found good comparability with estimates of disability used in the FRS publications and with the field tested 2011 Census disability question.In stage 1 testing, the measure of disability derived from the version 1 suite was closer to the FRS measure of disability used in FRS publications than that derived from version 2's questions. In stage 2, the proximity of the measure derived from the proposed harmonised questions to the FRS measure of disability improved, with a 0.5 percentage point difference.The stage 2 measure of disability was found to be consistent with the EU-SILC measure of disability in 2009 for the UK published on the Eurostat website. Furthermore, the harmonised questions produced a similar estimate of disability to the 2011 Census question, also field tested concurrently with the proposed harmonised questions.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The harmonised questions tested provide appropriate data inputs to measure persistent illness, impairment and disability, consistent with the components of disability used in the disablement process and the International Classification of Functioning Disability and Health. Their implementation across social survey data sources using a face-to-face mode of data capture will enhance the consistency of statistical measurement and their relevance to the data requirements embodied in national Equality legislation and the EU-SILC European regulation.List of Tables, 33.</p>","PeriodicalId":87183,"journal":{"name":"Health statistics quarterly","volume":" 51","pages":"31-66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1057/hsq.2011.13","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health statistics quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1057/hsq.2011.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Background: This article reports on the field testing work undertaken, leading to the proposals for a primary harmonised standard for disability data inputs: designed to derive statistical measures of disability from social surveys using a face-to-face mode of data capture. These proposals were submitted to the National Statistics Harmonisation Group (NSHG) for approval in December 2010. The proposed primary harmonised standard data inputs are designed to meet the data needs arising from the equality legislation introduced in 2010 and improve international comparability: by better meeting the definitions for measures of longstanding illness and disability derived from the European Union's Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC).

Methods: Field testing was conducted during two discrete periods: between October 2009 and February 2010 for stage 1 testing, and between May and July 2010 for stage 2 testing. The Office for National Statistics (ONS) Opinions Survey acted as the data collection vehicle and the design was a split sample in each case. In stage 1, question suite variants were compared, together with the Family Resources Survey (FRS) Disability Discrimination Act module running on the Opinions Survey in equivalent months. The second stage also applied a split sample to compare the revised proposed harmonised questions with the question on disability planned for the 2011 Census. Derivations of disability to meet measures required under the national Equality Act legislation and the European Union-Statistics on Income and Living Conditions were applied to field-test estimates to assess coherence with contemporaneous external sources.

Results: The field test results found good comparability with estimates of disability used in the FRS publications and with the field tested 2011 Census disability question.In stage 1 testing, the measure of disability derived from the version 1 suite was closer to the FRS measure of disability used in FRS publications than that derived from version 2's questions. In stage 2, the proximity of the measure derived from the proposed harmonised questions to the FRS measure of disability improved, with a 0.5 percentage point difference.The stage 2 measure of disability was found to be consistent with the EU-SILC measure of disability in 2009 for the UK published on the Eurostat website. Furthermore, the harmonised questions produced a similar estimate of disability to the 2011 Census question, also field tested concurrently with the proposed harmonised questions.

Conclusion: The harmonised questions tested provide appropriate data inputs to measure persistent illness, impairment and disability, consistent with the components of disability used in the disablement process and the International Classification of Functioning Disability and Health. Their implementation across social survey data sources using a face-to-face mode of data capture will enhance the consistency of statistical measurement and their relevance to the data requirements embodied in national Equality legislation and the EU-SILC European regulation.List of Tables, 33.

关于协调英国调查中残疾数据收集的最新情况(第2部分)。
背景:本文报告了进行的实地测试工作,导致了残疾数据输入的主要协调标准的建议:旨在使用面对面的数据捕获模式从社会调查中得出残疾的统计测量。这些建议于2010年12月提交给国家统计协调小组(NSHG)批准。拟议的初级协调标准数据输入旨在满足2010年引入的平等立法产生的数据需求,并提高国际可比性:通过更好地满足欧盟收入和生活条件统计(EU-SILC)对长期疾病和残疾措施的定义。方法:分别在2009年10月至2010年2月和2010年5月至7月进行现场测试:第一阶段测试和第二阶段测试。英国国家统计局(ONS)的民意调查作为数据收集工具,在每个案例中都采用了分裂样本的设计。在第一阶段,问题套件变体与家庭资源调查(FRS)残疾歧视法模块在相同月份的意见调查中进行比较。第二阶段还采用了分裂样本,将修订后的拟议统一问题与2011年人口普查计划中的残疾问题进行比较。为了满足国家《平等法》立法和欧洲联盟关于收入和生活条件的统计数据所要求的措施,对残疾的推算适用于实地测试估计数,以评估与同期外部来源的一致性。结果:现场测试结果与FRS出版物中使用的残疾估计以及2011年人口普查残疾问题的现场测试结果具有良好的可比性。在阶段1测试中,从版本1套件中得到的残疾度量比从版本2的问题中得到的残疾度量更接近于FRS出版物中使用的FRS残疾度量。在第二阶段,从拟议的统一问题中得出的衡量标准与残疾FRS衡量标准的接近程度有所提高,差异为0.5个百分点。第二阶段的残疾衡量标准与欧盟统计局网站上公布的2009年欧盟- silc英国残疾衡量标准一致。此外,协调问题产生了与2011年人口普查问题相似的残疾估计,也与拟议的协调问题同时进行了实地测试。结论:所测试的统一问题提供了适当的数据输入,以衡量持续性疾病、损伤和残疾,符合残疾进程中使用的残疾组成部分以及《国际功能残疾和健康分类》。采用面对面的数据获取模式在社会调查数据源中实施这些方法将加强统计测量的一致性,并与国家平等立法和欧盟- silc欧洲条例所体现的数据要求相关联。表单,33。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书