Victoria A Johnson, Françoise Brun-Vézinet, Bonaventura Clotet, Huldrych F Günthard, Daniel R Kuritzkes, Deenan Pillay, Jonathan M Schapiro, Douglas D Richman
{"title":"Update of the drug resistance mutations in HIV-1: December 2010.","authors":"Victoria A Johnson, Françoise Brun-Vézinet, Bonaventura Clotet, Huldrych F Günthard, Daniel R Kuritzkes, Deenan Pillay, Jonathan M Schapiro, Douglas D Richman","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This December 2010 version of the International AIDS Society-USA (IAS-USA) drug resistance mutations list updates the figures last published in December 2009 (Johnson VA et al, Top HIV Med, 2009;17:138-145). This update includes 9 new mutations- E138G and E138K for etravirine (Haddad M et al, CROI, 2010; Abstract 574, and Vingerhoets J et al, Antivir Ther, 2010;15 [Suppl 2]:A125); E92Q for raltegravir (Geretti AM et al, Antivir Ther, 2010;15 [Suppl 2]:A62; Cooper et al, N Engl J Med, 2008;359:355-365; and Malet I et al, Antimicrob Agents Chemother, 2008;52:1351-1358); and M36L, M36V, H69R, L89I, L89M, and L89V for tipranavir/ritonavir. In addition, the tipranavir/ritonavir N83D mutation designation was changed to boldface to indicate its recognition as a major mutation rather than a minor mutation. The mutations I13V, K20M/R, E35G, and L90M were removed from the tipranavir/ritonavir bar, reflecting new understanding. For etravirine, L100I*, K101P*, and Y181C*/I*/V* are denoted with asterisks (instead of bolded) to reflect that these individual mutations each have the greatest impact (ie, highest weighting scores) on reduced phenotypic susceptibility and impaired clinical response when compared with other etravirine mutations (Haddad M et al, CROI, 2010; Abstract 574). In addition, user notes d, n, r, w, and z were revised.</p>","PeriodicalId":85800,"journal":{"name":"Topics in HIV medicine : a publication of the International AIDS Society, USA","volume":"18 5","pages":"156-63"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Topics in HIV medicine : a publication of the International AIDS Society, USA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This December 2010 version of the International AIDS Society-USA (IAS-USA) drug resistance mutations list updates the figures last published in December 2009 (Johnson VA et al, Top HIV Med, 2009;17:138-145). This update includes 9 new mutations- E138G and E138K for etravirine (Haddad M et al, CROI, 2010; Abstract 574, and Vingerhoets J et al, Antivir Ther, 2010;15 [Suppl 2]:A125); E92Q for raltegravir (Geretti AM et al, Antivir Ther, 2010;15 [Suppl 2]:A62; Cooper et al, N Engl J Med, 2008;359:355-365; and Malet I et al, Antimicrob Agents Chemother, 2008;52:1351-1358); and M36L, M36V, H69R, L89I, L89M, and L89V for tipranavir/ritonavir. In addition, the tipranavir/ritonavir N83D mutation designation was changed to boldface to indicate its recognition as a major mutation rather than a minor mutation. The mutations I13V, K20M/R, E35G, and L90M were removed from the tipranavir/ritonavir bar, reflecting new understanding. For etravirine, L100I*, K101P*, and Y181C*/I*/V* are denoted with asterisks (instead of bolded) to reflect that these individual mutations each have the greatest impact (ie, highest weighting scores) on reduced phenotypic susceptibility and impaired clinical response when compared with other etravirine mutations (Haddad M et al, CROI, 2010; Abstract 574). In addition, user notes d, n, r, w, and z were revised.
2010年12月版的美国国际艾滋病协会耐药突变清单更新了2009年12月发布的最新数据(Johnson VA et al, Top HIV Med, 2009;17:138-145)。这次更新包括9个新的突变- E138G和E138K (Haddad M et al, CROI, 2010;[摘要][574];[Vingerhoets等人];2010;15[增刊2]:A125;临床应用[j]; contemporary medicine; 2009;15 [j];库柏等,中华医学杂志,2008;359:355-365;和Malet等人,抗微生物药物化学,2008;52:1351-1358);替普那韦/利托那韦的M36L、M36V、H69R、L89I、L89M和L89V。此外,替普那韦/利托那韦N83D突变名称改为黑体字,以表明其识别为主要突变而不是次要突变。突变I13V、K20M/R、E35G和L90M从替普那韦/利托那韦条中移除,反映了新的认识。对于etravirine, L100I*、K101P*和Y181C*/I*/V*用星号表示(而不是加粗),以反映与其他etravirine突变相比,这些个体突变对表型易感性降低和临床反应受损的影响最大(即权重得分最高)(Haddad M et al, CROI, 2010;文摘574)。另外,对用户备注d、n、r、w、z进行了修改。