Shift work, cancer and "white-box" epidemiology: Association and causation.

Thomas C Erren
{"title":"Shift work, cancer and \"white-box\" epidemiology: Association and causation.","authors":"Thomas C Erren","doi":"10.1186/1742-5573-7-11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p> This commentary intends to instigate discussions about upcoming epidemiologic research, and its interpretation, into putative links between shift work, involving circadian disruption or chronodisruption [CD], and the development of internal cancers.In 2007, the International Agency for Research on Cancer (IARC) convened an expert group to examine the carcinogenicity of shift work, inter alia characterized by light exposures at unusual times. After a critical review of published data, the following was stated: \"There is sufficient evidence in experimental animals for the carcinogenicity of light during the daily dark period (biological night)\". However, in view of limited epidemiological evidence, it was overall concluded: \"Shiftwork that involves circadian disruption is probably carcinogenic to humans (Group 2A)\".Remarkably, the scenario around shift work, CD and internal cancers provides a unique case for \"white-box\" epidemiology: Research at many levels - from sub-cellular biochemistry, to whole cells, to organs, to organisms, including animals and humans - has suggested a series of quite precise and partly related causal mechanisms. This is in stark contrast to instances of \"black box\" or \"stabs in the dark\" epidemiology where causal mechanisms are neither known nor hypothesized or only poorly defined. The overriding theme that an adequate chronobiological organization of physiology can be critical for the protection against cancer builds the cornerstone of biological plausibility in this case.We can now benefit from biological plausibility in two ways: First, epidemiology should use biologically plausible insights into putative chains of causation between shift work and cancer to design future investigations. Second, when significant new data were to become available in coming years, IARC will re-evaluate cancer hazards associated with shift work. Biological plausibility may then be a key viewpoint to consider and, ultimately, to decide whether (or not) to pass from statistical associations, possibly detected in observational studies by then, to a verdict of causation.In the meantime, biological plausibility should not be invoked to facilitate publication of epidemiological research of inappropriate quality. Specific recommendations as to how to design, report and interpret epidemiological research into biologically plausible links between shift work and cancer are provided.Epidemiology is certainly a poor toolfor learning about the mechanismby which a disease is produced,but it has the tremendous advantagethat it focuses on the diseases and the deathsthat actually occur,and experience has shown that it continues to be second to none asa means of discovering linksin the chain of causationthat are capable of being broken.-Sir Richard Doll 1.</p>","PeriodicalId":87082,"journal":{"name":"Epidemiologic perspectives & innovations : EP+I","volume":"7 ","pages":"11"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1186/1742-5573-7-11","citationCount":"26","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epidemiologic perspectives & innovations : EP+I","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/1742-5573-7-11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 26

Abstract

This commentary intends to instigate discussions about upcoming epidemiologic research, and its interpretation, into putative links between shift work, involving circadian disruption or chronodisruption [CD], and the development of internal cancers.In 2007, the International Agency for Research on Cancer (IARC) convened an expert group to examine the carcinogenicity of shift work, inter alia characterized by light exposures at unusual times. After a critical review of published data, the following was stated: "There is sufficient evidence in experimental animals for the carcinogenicity of light during the daily dark period (biological night)". However, in view of limited epidemiological evidence, it was overall concluded: "Shiftwork that involves circadian disruption is probably carcinogenic to humans (Group 2A)".Remarkably, the scenario around shift work, CD and internal cancers provides a unique case for "white-box" epidemiology: Research at many levels - from sub-cellular biochemistry, to whole cells, to organs, to organisms, including animals and humans - has suggested a series of quite precise and partly related causal mechanisms. This is in stark contrast to instances of "black box" or "stabs in the dark" epidemiology where causal mechanisms are neither known nor hypothesized or only poorly defined. The overriding theme that an adequate chronobiological organization of physiology can be critical for the protection against cancer builds the cornerstone of biological plausibility in this case.We can now benefit from biological plausibility in two ways: First, epidemiology should use biologically plausible insights into putative chains of causation between shift work and cancer to design future investigations. Second, when significant new data were to become available in coming years, IARC will re-evaluate cancer hazards associated with shift work. Biological plausibility may then be a key viewpoint to consider and, ultimately, to decide whether (or not) to pass from statistical associations, possibly detected in observational studies by then, to a verdict of causation.In the meantime, biological plausibility should not be invoked to facilitate publication of epidemiological research of inappropriate quality. Specific recommendations as to how to design, report and interpret epidemiological research into biologically plausible links between shift work and cancer are provided.Epidemiology is certainly a poor toolfor learning about the mechanismby which a disease is produced,but it has the tremendous advantagethat it focuses on the diseases and the deathsthat actually occur,and experience has shown that it continues to be second to none asa means of discovering linksin the chain of causationthat are capable of being broken.-Sir Richard Doll 1.

轮班工作、癌症和“白盒”流行病学:关联和因果关系。
这篇评论旨在激发对即将到来的流行病学研究的讨论,以及对轮班工作(涉及昼夜节律紊乱或时间紊乱[CD])与内部癌症发展之间的假定联系的解释。2007年,国际癌症研究机构(IARC)召集了一个专家组,研究轮班工作的致癌性,特别是在不寻常时间接触光的特点。在对已发表的数据进行严格审查后,声明如下:“在实验动物身上有足够的证据表明,每天黑暗时期(生物夜晚)的光线具有致癌性”。然而,鉴于有限的流行病学证据,总的结论是:“涉及昼夜节律中断的轮班工作可能对人类致癌(2A组)”。值得注意的是,倒班工作、乳酸病和内部癌症的情况为“白盒”流行病学提供了一个独特的案例:从亚细胞生物化学到整个细胞,到器官,再到包括动物和人类在内的生物体,许多层面的研究都提出了一系列相当精确且部分相关的因果机制。这与“黑箱”或“暗箱操作”的流行病学形成鲜明对比,在这些流行病学中,因果机制既不知道,也没有假设,或者只是定义不清。一个适当的生理时间生物学组织对于预防癌症至关重要,这一压倒一切的主题在这种情况下建立了生物学合理性的基石。我们现在可以从生物学上的合理性在两个方面获益:首先,流行病学应该利用生物学上合理的见解来研究轮班工作和癌症之间的推定因果链,以设计未来的调查。其次,当未来几年获得重要的新数据时,IARC将重新评估与轮班工作相关的癌症危害。届时,生物学的合理性可能是一个需要考虑的关键观点,并最终决定是否(或是否)从可能在观察性研究中发现的统计关联过渡到因果关系的判断。与此同时,不应援引生物学的合理性来促进质量不适当的流行病学研究的发表。就如何设计、报告和解释流行病学研究轮班工作与癌症之间的生物学上似是而非的联系提供了具体建议。对于了解疾病产生的机制来说,流行病学当然不是一个好的工具,但它有一个巨大的优势,那就是它关注的是实际发生的疾病和死亡,而且经验表明,在发现因果链中能够被打破的环节方面,它仍然是首屈一指的。——理查德·多尔爵士
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信