Traitements à long terme de l’hépatite chronique B chez le patient co-infecté par le VIH

R. Pais, Y. Benhamou
{"title":"Traitements à long terme de l’hépatite chronique B chez le patient co-infecté par le VIH","authors":"R. Pais,&nbsp;Y. Benhamou","doi":"10.1016/S0399-8320(10)70033-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>As human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis B virus (HBV) are acquired through the same routes of contamination, the prevalence of HBV serological markers found in the HIV-infected population is approximately 7%. Liver-related mortality and morbidity is higher in HIV/HBV co-infected patients than in HBV mono-infected patients. Both viruses must be considered before a treatment decision is made. According to the European consensus conference on the treatment of chronic hepatitis B and C in HIV coinfected patients, treatment is based on whether there is an existing indication of anti- HIV therapy or not. In patients with no indication of anti-HIV therapy, drugs with dual anti-viral activity (lamivudine, entecavir, tenofovir disoproxil fumarate) should not be used due to the risk of developing HIV-resistance. Interferon or adefovir in combination with telbivudine are recommended. In patients with an indication of anti-HIV therapy, a backbone of highly active anti-retroviral therapy should include tenofovir in combination with lamivudine or emtricitabine. The same regimen is recommended in patients who develop lamivudine resistance.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 ","pages":"Pages S136-S141"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0399-8320(10)70033-6","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0399832010700336","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

As human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis B virus (HBV) are acquired through the same routes of contamination, the prevalence of HBV serological markers found in the HIV-infected population is approximately 7%. Liver-related mortality and morbidity is higher in HIV/HBV co-infected patients than in HBV mono-infected patients. Both viruses must be considered before a treatment decision is made. According to the European consensus conference on the treatment of chronic hepatitis B and C in HIV coinfected patients, treatment is based on whether there is an existing indication of anti- HIV therapy or not. In patients with no indication of anti-HIV therapy, drugs with dual anti-viral activity (lamivudine, entecavir, tenofovir disoproxil fumarate) should not be used due to the risk of developing HIV-resistance. Interferon or adefovir in combination with telbivudine are recommended. In patients with an indication of anti-HIV therapy, a backbone of highly active anti-retroviral therapy should include tenofovir in combination with lamivudine or emtricitabine. The same regimen is recommended in patients who develop lamivudine resistance.

hiv合并感染患者慢性乙型肝炎的长期治疗
由于人类免疫缺陷病毒(HIV)和乙型肝炎病毒(HBV)是通过相同的污染途径获得的,因此在HIV感染人群中发现的HBV血清学标志物的患病率约为7%。HIV/HBV合并感染患者的肝脏相关死亡率和发病率高于HBV单一感染患者。在作出治疗决定之前,必须考虑这两种病毒。根据欧洲治疗慢性乙型肝炎和丙型肝炎合并HIV感染患者的共识会议,治疗是基于是否存在抗HIV治疗的现有指征。在无抗hiv治疗指指的患者中,不应使用具有双重抗病毒活性的药物(拉米夫定、恩替卡韦、富马酸替诺福韦二氧吡酯),因为有产生hiv耐药性的风险。建议干扰素或阿德福韦与替比夫定联合使用。对于有抗hiv治疗适应症的患者,高活性抗逆转录病毒治疗的主干应包括替诺福韦联合拉米夫定或恩曲他滨。对拉米夫定耐药的患者也推荐同样的治疗方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信