M. Queralto , G. Portier , G. Bonnaud , J.-P. Chotard , P. Cabarrot , F. Lazorthes
{"title":"Efficacy of synthetic glue treatment of high crypoglandular fistula-in-ano","authors":"M. Queralto , G. Portier , G. Bonnaud , J.-P. Chotard , P. Cabarrot , F. Lazorthes","doi":"10.1016/j.gcb.2009.12.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><p>In France, seton drainage followed by fistulotomy is currently the standard treatment for high cryptoglandular fistula-in-ano. Biological or synthetic glues, such as Glubran<sup>®</sup> 2, have been recently proposed for sealing the fistula tract. The purpose of this study is to determine the healing rate with glubran 2 and to assess the functional outcome after cure of fistula-in-ano.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>From July 2006 to July 2008, 34 patients (20 males; median age 48.5 years, range 22–55 years) with high cryptoglandular anal fistulas were treated with glubran 2. Patients were seen for physical examination at 1, 3 and 6 months, then interviewed by telephone at 1 and 2 years, and in September 2009. The Fecal incontinence severity index (FISI) score was used to assess continence.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The healing rate at 1 month was 67.6% (23 patients); the fistula failed to heal in 11 patients. All 23 patients with a healed fistula remained recurrence-free, with no continence disorders noted, during the median 34-month follow-up period (range 21–43 months). One patient was lost to follow-up after 6 months.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Glubran 2 provides an effective treatment for high fistula-in-ano, with no change in continence. In future, a randomized comparison of this agent with fibrin glues should be useful.</p></div><div><h3>Buts</h3><p>Actuellement, en France, le traitement de référence des fistules anales hautes d’origine cryptoglandulaires est un drainage sur séton puis une fistulotomie. Une alternative récente est l’encollage du trajet fistuleux par colle biologique ou synthétique comme le Glubran® 2. Le but de ce travail était d’évaluer le taux de cicatrisation et les résultats fonctionnels des fistules anales hautes traitées par encollage au Glubran<sup>®</sup> 2.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>De juillet 2006 à juillet 2008 : 34 patients, 20 hommes âge médian de 48,5 ans (22 à 85 ans) présentant une fistule anale haute cryptoglandulaire ont été traités par Glubran<sup>®</sup> 2. La colle était injectée par l’intermédiaire d’un cathéter dans le trajet préalablement cureté. Les patients étaient revus cliniquement à un, trois et six mois, puis étaient contactés téléphoniquement par l’équipe infirmière à un an puis tous les ans et en septembre 2009. La continence était évaluée par le Fecal Incontinence Severity Index (FISI).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>À un mois, la fistule était fermée chez 23 patients (67,6 %), 11 patients étaient en échec. Aucun des 23 patients cicatrisés n’a récidivé, aucun trouble de la continence n’était observé sur un suivi médian de 34 mois (21–43) (un patient était perdu de vue après six mois).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’encollage par Glubran® 2 est un traitement efficace des fistules anales hautes, sans altération de la continence. Une étude randomisée avec les colles biologiques semble justifiée.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 8","pages":"Pages 477-482"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gcb.2009.12.010","citationCount":"19","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0399832010002162","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 19
Abstract
Objectives
In France, seton drainage followed by fistulotomy is currently the standard treatment for high cryptoglandular fistula-in-ano. Biological or synthetic glues, such as Glubran® 2, have been recently proposed for sealing the fistula tract. The purpose of this study is to determine the healing rate with glubran 2 and to assess the functional outcome after cure of fistula-in-ano.
Patients and methods
From July 2006 to July 2008, 34 patients (20 males; median age 48.5 years, range 22–55 years) with high cryptoglandular anal fistulas were treated with glubran 2. Patients were seen for physical examination at 1, 3 and 6 months, then interviewed by telephone at 1 and 2 years, and in September 2009. The Fecal incontinence severity index (FISI) score was used to assess continence.
Results
The healing rate at 1 month was 67.6% (23 patients); the fistula failed to heal in 11 patients. All 23 patients with a healed fistula remained recurrence-free, with no continence disorders noted, during the median 34-month follow-up period (range 21–43 months). One patient was lost to follow-up after 6 months.
Conclusion
Glubran 2 provides an effective treatment for high fistula-in-ano, with no change in continence. In future, a randomized comparison of this agent with fibrin glues should be useful.
Buts
Actuellement, en France, le traitement de référence des fistules anales hautes d’origine cryptoglandulaires est un drainage sur séton puis une fistulotomie. Une alternative récente est l’encollage du trajet fistuleux par colle biologique ou synthétique comme le Glubran® 2. Le but de ce travail était d’évaluer le taux de cicatrisation et les résultats fonctionnels des fistules anales hautes traitées par encollage au Glubran® 2.
Patients et méthodes
De juillet 2006 à juillet 2008 : 34 patients, 20 hommes âge médian de 48,5 ans (22 à 85 ans) présentant une fistule anale haute cryptoglandulaire ont été traités par Glubran® 2. La colle était injectée par l’intermédiaire d’un cathéter dans le trajet préalablement cureté. Les patients étaient revus cliniquement à un, trois et six mois, puis étaient contactés téléphoniquement par l’équipe infirmière à un an puis tous les ans et en septembre 2009. La continence était évaluée par le Fecal Incontinence Severity Index (FISI).
Résultats
À un mois, la fistule était fermée chez 23 patients (67,6 %), 11 patients étaient en échec. Aucun des 23 patients cicatrisés n’a récidivé, aucun trouble de la continence n’était observé sur un suivi médian de 34 mois (21–43) (un patient était perdu de vue après six mois).
Conclusion
L’encollage par Glubran® 2 est un traitement efficace des fistules anales hautes, sans altération de la continence. Une étude randomisée avec les colles biologiques semble justifiée.
目的在法国,目前治疗高位隐腺瘘管的标准方法是静脉引流加瘘管切开术。生物或合成胶,如Glubran®2,最近被提议用于密封瘘管道。本研究的目的是确定麸质2的治愈率,并评估肛瘘治愈后的功能结局。患者与方法2006年7月~ 2008年7月共收治34例患者(男20例;中位年龄48.5岁,范围22-55岁),高隐腺肛瘘用麸质治疗2例。分别于1、3、6个月对患者进行体格检查,并于1、2岁及2009年9月对患者进行电话随访。采用粪便失禁严重程度指数(FISI)评分评估失禁情况。结果1个月治愈率67.6%(23例);11例患者瘘管未愈合。在中位34个月的随访期间(21-43个月),所有23例瘘管愈合的患者均无复发,无尿失禁症状。1例患者6个月后失访。结论鲁万安2治疗高位静脉瘘疗效显著,尿失禁无明显改变。将来,该药物与纤维蛋白胶的随机比较应该是有用的。但是,法国的actuelement公司,在瘘管切开术中,对原始隐腺体的引流进行了分析。另一种替代方案是l ' collegiage du trajet fistuleux par colle biologique ou synthacimtique comme le Glubran®2。Le but de de the travail 2。2006年6月1日,2008年6月1日:34例患者,20例患者;15例患者(22例85例),1例患者(1例8例),1例患者(1例8例),1例患者(1例8例),1例患者(1例8例)。La colle samet注入了与“中间的”samet注入了“中间的”samet注入了“中间的”samet注入了“中间的”samet注入了“中间的”samet注入了“中间的”samet注入了“中间的”samet注入了“中间的”samet注入了“中间的”samet注入了“中间的”samet注入。2009年9月1日,病人的健康状况得到改善,三个月和六个月的健康状况得到改善,病人的健康状况得到改善,病人的健康状况得到改善,病人的健康状况得到改善,病人的健康状况得到改善。大便失禁严重程度指数(FISI)。RésultatsÀ unmois, 23例患者(67.6%)的病例中,有23例患者的病例中,有11例患者的病例中有1例患者的病例中有1例患者的病例中有1例患者的病例中有1例患者的病例中有1例患者的病例是单纯的。对23例患者的伤情进行了分析,分析了患者的伤情,分析了患者的伤情,分析了患者的伤情,观察了患者的伤情,观察了患者的伤情,观察了患者的伤情,观察了患者的伤情,观察了患者的伤情。结论:Glubran®2对肛瘘的治疗效果良好,无明显的尿失禁。一个随机的、随机的、有组织的、有组织的、有组织的、有组织的。