[Education of surgeons at the Medical School of the University of Pest between 1825 and 1848].

Orvostorteneti kozlemenyek Pub Date : 2009-01-01
Katalin Simon
{"title":"[Education of surgeons at the Medical School of the University of Pest between 1825 and 1848].","authors":"Katalin Simon","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>From the 1820's a great number of surgeons attended the Faculty of Medicine in Pest. The increasing number of the students was resulted by several circumstances. After the Napoleonic wars peregrination from Hapsburg lands was prohibited. The Faculty of Medicine in Pest however offerred a diploma for its students valid for the whole territory of the Hapsburg Empire. The lectures were held in Hungarian or German, in contrary to the exclusively Latin lectures for medical students. A shorter preliminary education was needed. After three years the student could get his degree Chirurgiae Magister or Chirurgus civilis--the length of studies depended on the pleriminary studies of the surgeon. The Faculty started only two courses, so the surgeons mostly repeated the second or both courses. Although these degrees proved to be inferior to the titles Doctor Medicinae or Doctor Chirurgiae, many students wanted to get it. In the beginning of this period, in 1825/1825 117 persons attended the first semesters of the German, and 59 of the Hungarian course. This growth reached its peak in the years of the cholera. In 1832/1833 255 person matriculated to the first class of the German and 148 to the Hungarian course. This new contagion damaged not only human lifes, but the popularity of the surgical education as well. The number of students began slowly decrease. Another reason for this decrease was the new possibility for peregrination from the 1830's. In 1846/1847 48 persons matriculated to the first German course, and 49 to the Hungarian, while in the second one their number was only 10 and 20. As we can see, the German course was more popular, here came students from the other parts of the Hapsburg Empire, especially Jews: from Moravia (160; 110 of them was Jew), Bohemia (134) or Galicia (178; 124 of them was Jew). Between 1825 and 1846 2618 surgeons matriculated to the Faculty of Pest, many of them however left it with or without doing their exams. 1854 students took every exam, but only 259 got his degree as Chirurgiae Magister in Pest, and 1049 as Chirurgiae Civilis. Presumably many students carried on their studies in Vienna. Although the Faculty of Medicine in Pest was less renowned, than the medical faculty of Vienna or Prague, it definitely played a remarkable role in the contemporary medical and surgical education of the Hapsburg Empire.</p>","PeriodicalId":82240,"journal":{"name":"Orvostorteneti kozlemenyek","volume":"55 1-4","pages":"91-130"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Orvostorteneti kozlemenyek","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

From the 1820's a great number of surgeons attended the Faculty of Medicine in Pest. The increasing number of the students was resulted by several circumstances. After the Napoleonic wars peregrination from Hapsburg lands was prohibited. The Faculty of Medicine in Pest however offerred a diploma for its students valid for the whole territory of the Hapsburg Empire. The lectures were held in Hungarian or German, in contrary to the exclusively Latin lectures for medical students. A shorter preliminary education was needed. After three years the student could get his degree Chirurgiae Magister or Chirurgus civilis--the length of studies depended on the pleriminary studies of the surgeon. The Faculty started only two courses, so the surgeons mostly repeated the second or both courses. Although these degrees proved to be inferior to the titles Doctor Medicinae or Doctor Chirurgiae, many students wanted to get it. In the beginning of this period, in 1825/1825 117 persons attended the first semesters of the German, and 59 of the Hungarian course. This growth reached its peak in the years of the cholera. In 1832/1833 255 person matriculated to the first class of the German and 148 to the Hungarian course. This new contagion damaged not only human lifes, but the popularity of the surgical education as well. The number of students began slowly decrease. Another reason for this decrease was the new possibility for peregrination from the 1830's. In 1846/1847 48 persons matriculated to the first German course, and 49 to the Hungarian, while in the second one their number was only 10 and 20. As we can see, the German course was more popular, here came students from the other parts of the Hapsburg Empire, especially Jews: from Moravia (160; 110 of them was Jew), Bohemia (134) or Galicia (178; 124 of them was Jew). Between 1825 and 1846 2618 surgeons matriculated to the Faculty of Pest, many of them however left it with or without doing their exams. 1854 students took every exam, but only 259 got his degree as Chirurgiae Magister in Pest, and 1049 as Chirurgiae Civilis. Presumably many students carried on their studies in Vienna. Although the Faculty of Medicine in Pest was less renowned, than the medical faculty of Vienna or Prague, it definitely played a remarkable role in the contemporary medical and surgical education of the Hapsburg Empire.

[1825年至1848年在佩斯大学医学院接受外科医生教育]。
从19世纪20年代起,大批外科医生进入佩斯医学院学习。学生人数的增加是由几种情况造成的。拿破仑战争后,哈布斯堡王朝的土地被禁止朝拜。然而,佩斯的医学院为其学生提供了在哈布斯堡帝国全境有效的文凭。这些讲座用匈牙利语或德语进行,而医科学生的讲座则完全用拉丁语。需要较短的初级教育。三年后,学生可以获得外科医生学位(Chirurgiae Magister或Chirurgus civilis)——学习的时间长短取决于外科医生的基本学习情况。院系只开始两门课程,因此外科医生大多重复第二门课程或两门课程。尽管这些学位被证明不如医学博士或医学博士,但许多学生都想获得它。在这一时期开始时,1825/1825年有117人参加了德语课程的第一学期,59人参加了匈牙利语课程的第一学期。这种增长在霍乱时期达到了顶峰。1832/1833年,255人被录取到德语班,148人被录取到匈牙利语班。这种新的传染病不仅损害了人的生命,也损害了外科教育的普及。学生的数量开始慢慢减少。人数减少的另一个原因是1830年代以来出现了新的航海可能性。在1846/1847年,有48人被第一个德语课程录取,49人被匈牙利语课程录取,而在第二个课程中,只有10人和20人。我们可以看到,德语课程更受欢迎,这里有来自哈布斯堡帝国其他地区的学生,尤其是犹太人:来自摩拉维亚(160;其中110人是犹太人),波希米亚(134人)或加利西亚(178人);其中124人是犹太人)。1825年至1846年间,有2618名外科医生被佩斯学院录取,但他们中的许多人没有参加考试就离开了。1854名学生参加了所有的考试,但只有259人获得了他在佩斯的Chirurgiae magiister学位,1049人获得了Chirurgiae Civilis学位。想必很多学生都在维也纳继续学业。虽然佩斯的医学院不如维也纳或布拉格的医学院出名,但它在哈布斯堡帝国的当代医学和外科教育中确实发挥了重要作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信