{"title":"Techniques chirurgicales de l’appendicectomie pour appendicite aiguë","authors":"B. Blanc, M. Pocard","doi":"10.1016/j.jchir.2009.08.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Depuis une vingtaine d’année, le traitement chirurgical des appendicites aiguës a été transformé par l’apparition de la voie cœlioscopique. Cependant, l’apport de cette voie d’abord est toujours controversé. Dans la population générale, le taux de complications pariétales est plus faible et la durée de convalescence plus courte chez les patients traités par cœlioscopie. Le coût global de la voie cœlioscopique est plus faible. Il y a une tendance à un taux d’abcès profond plus élevé par voie cœlioscopique. La cœlioscopie est préférable dans certains sous-groupes : obèses, appendicite aiguë compliquée. L’appendicectomie cœlioscopique n’est pas recommandée chez la femme enceinte en raison d’un possible taux plus élevé de fausses couches. Le traitement du moignon appendiculaire en cœlioscopie est moins coûteux par ligature que par agrafage. Le diverticule de Meckel, au cours d’une intervention pour appendicite aiguë, doit être systématiquement retiré lorsqu’il est retrouvé chez l’enfant et lorsqu’il est manifestement pathologique chez l’adulte. Au final, malgré l’intérêt que portent les chirurgiens sur les techniques chirurgicales de l’appendicectomie, de nombreuses questions font encore débat.</p></div><div><p>Over the last 20 years, the treatment of acute appendicitis has been transformed by the development of the laparoscopic approach. And yet the net value of this approach continues to be debated. Laparoscopic appendectomy is associated with a lower complication rate and a shorter period of disability in the general population. While operative costs are higher, the global cost of laparoscopic appendectomy is lower than for open appendectomy. There is a somewhat higher rate of abdominal abscess for the laparoscopic route. Laparoscopic appendectomy shows clear advantages in obese patients and in those with gangrenous or ruptured appendicitis. The laparoscopic approach is contra-indicated during pregnancy due to a higher incidence of miscarriage. Treatment of the appendiceal stump by ligature decreases the expense associated with the use of a surgical stapler. When Meckel's diverticulum is encountered during appendectomy, it should be removed in all pediatric patients; in adults, Meckel's diverticulectomy in adults should be performed only for clear-cut pathology. Surgeons continue to innovate and refine appendectomy techniques but many questions remain to be answered.</p></div>","PeriodicalId":56281,"journal":{"name":"Journal De Chirurgie","volume":"146 5","pages":"Pages 22-31"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jchir.2009.08.004","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal De Chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0021769709001616","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Depuis une vingtaine d’année, le traitement chirurgical des appendicites aiguës a été transformé par l’apparition de la voie cœlioscopique. Cependant, l’apport de cette voie d’abord est toujours controversé. Dans la population générale, le taux de complications pariétales est plus faible et la durée de convalescence plus courte chez les patients traités par cœlioscopie. Le coût global de la voie cœlioscopique est plus faible. Il y a une tendance à un taux d’abcès profond plus élevé par voie cœlioscopique. La cœlioscopie est préférable dans certains sous-groupes : obèses, appendicite aiguë compliquée. L’appendicectomie cœlioscopique n’est pas recommandée chez la femme enceinte en raison d’un possible taux plus élevé de fausses couches. Le traitement du moignon appendiculaire en cœlioscopie est moins coûteux par ligature que par agrafage. Le diverticule de Meckel, au cours d’une intervention pour appendicite aiguë, doit être systématiquement retiré lorsqu’il est retrouvé chez l’enfant et lorsqu’il est manifestement pathologique chez l’adulte. Au final, malgré l’intérêt que portent les chirurgiens sur les techniques chirurgicales de l’appendicectomie, de nombreuses questions font encore débat.
Over the last 20 years, the treatment of acute appendicitis has been transformed by the development of the laparoscopic approach. And yet the net value of this approach continues to be debated. Laparoscopic appendectomy is associated with a lower complication rate and a shorter period of disability in the general population. While operative costs are higher, the global cost of laparoscopic appendectomy is lower than for open appendectomy. There is a somewhat higher rate of abdominal abscess for the laparoscopic route. Laparoscopic appendectomy shows clear advantages in obese patients and in those with gangrenous or ruptured appendicitis. The laparoscopic approach is contra-indicated during pregnancy due to a higher incidence of miscarriage. Treatment of the appendiceal stump by ligature decreases the expense associated with the use of a surgical stapler. When Meckel's diverticulum is encountered during appendectomy, it should be removed in all pediatric patients; in adults, Meckel's diverticulectomy in adults should be performed only for clear-cut pathology. Surgeons continue to innovate and refine appendectomy techniques but many questions remain to be answered.
在过去的20年里,随着腹腔镜手术的出现,急性阑尾炎的手术治疗发生了变化。然而,这条道路首先的贡献仍然存在争议。在一般人群中,腹腔镜治疗的患者顶叶并发症发生率较低,恢复期较短。腹腔镜手术的总费用较低。腹腔镜有较高的深脓肿发生率的趋势。腹腔镜检查在某些亚组是最好的:肥胖,复杂的急性阑尾炎。不建议孕妇进行腹腔镜阑尾切除术,因为可能会有较高的流产率。在腹腔镜检查中结扎阑尾的治疗比钉钉更便宜。在急性阑尾炎的手术过程中,当儿童发现梅克尔憩室时,当成人发现明显病理时,应系统地切除。最后,尽管外科医生对阑尾切除术的手术技术很感兴趣,但仍有许多问题有待讨论。在过去的20年里,由于腹腔镜手术的发展,急性阑尾炎的治疗已经发生了变化。然而,这种方法的净价值仍有待讨论。在一般人群中,腹腔镜阑尾切除术与较低的并发症率和较短的残疾期有关。虽然手术费用较高,但腹腔镜阑尾切除术的总费用低于开腹阑尾切除术。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的土地面积为,其中土地和(1.5%)水。腹腔镜阑尾切除术在肥胖患者和坏疽或破裂阑尾炎患者中显示出明显的优势。由于误诊发生率较高,在怀孕期间采用腹腔镜手术是不可取的。治疗of the appendiceal stump by结扎腹的associated with the use of a手术stapler。当阑尾切除术中遇到meckel憩室时,所有儿科患者均应切除;在成人中,meckel的成人憩室切除术只应进行清切病理。外科医生继续创新和完善阑尾切除术技术,但仍有许多问题有待回答。