Perforation œsophagienne par sonde nasogastrique avec arc aortique droit et aorte descendante à droite. Physiopathologie et particularités chirurgicales
F. de Dominicis , R. Rekik , G. Merlusca , J.-B. Deguines , J. Gamain , P. Berna
{"title":"Perforation œsophagienne par sonde nasogastrique avec arc aortique droit et aorte descendante à droite. Physiopathologie et particularités chirurgicales","authors":"F. de Dominicis , R. Rekik , G. Merlusca , J.-B. Deguines , J. Gamain , P. Berna","doi":"10.1016/j.jchir.2009.09.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La survenue d’une perforation œsophagienne, sur œsophage sain, par une sonde nasogastrique souple est un évènement exceptionnel. Dans le cas que nous rapportons, les examens d’imagerie ont mis en évidence un arc aortique droit associé à une aorte descendante à droite. Cette variation anatomique est probablement à l’origine de cette perforation et va modifier le geste chirurgical.</p></div><div><p>Esophageal perforation during nasogastric tube insertion is a very unusual occurrence. In this case report, radiologic images revealed a right-sided aortic arch with a right-sided thoracic aorta. This anatomical anomaly probably contributed to the complication and necessitated a modified approach to the surgical repair.</p></div>","PeriodicalId":56281,"journal":{"name":"Journal De Chirurgie","volume":"146 5","pages":"Pages 499-502"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jchir.2009.09.011","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal De Chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0021769709002154","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
La survenue d’une perforation œsophagienne, sur œsophage sain, par une sonde nasogastrique souple est un évènement exceptionnel. Dans le cas que nous rapportons, les examens d’imagerie ont mis en évidence un arc aortique droit associé à une aorte descendante à droite. Cette variation anatomique est probablement à l’origine de cette perforation et va modifier le geste chirurgical.
Esophageal perforation during nasogastric tube insertion is a very unusual occurrence. In this case report, radiologic images revealed a right-sided aortic arch with a right-sided thoracic aorta. This anatomical anomaly probably contributed to the complication and necessitated a modified approach to the surgical repair.
通过柔性鼻胃管在健康食道上发生食道穿孔是一个特殊的事件。在我们报道的病例中,影像学检查显示右主动脉弓与右降主动脉相连。这种解剖变异可能是穿孔的起源,并将改变手术姿态。Esophageal穿孔during nasogastric管子插入is a堡的情绪出现。In this case report, radiologic钦图像a right-sided aortic arch with a right-sided thoracic主动脉。这个解剖anomaly付多少数量可能拜访and a necessitated目录方法》the手术相关并发症修理。