U.D. Ngabou , B. Malgras , S. Le Goudeveze , O. Moulin , C. Nizou , V. Duverger
{"title":"L’endoprothèse dans l’occlusion colique tumorale","authors":"U.D. Ngabou , B. Malgras , S. Le Goudeveze , O. Moulin , C. Nizou , V. Duverger","doi":"10.1016/j.jchir.2009.08.034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’occlusion tumorale du côlon est une situation clinique fréquente. Elle survient souvent chez des patients, qui ont un état général altéré et présentent un stade tumoral avancé. L’amélioration du pronostic de ces patients passe par une levée d’occlusion rapide et la moins invasive possible.</p></div><div><h3>But de l’étude</h3><p>Analyser la prise en charge des occlusions colorectales aiguës et évaluer l’efficacité et la morbimortalité des endoprothèses coliques.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Étude rétrospective monocentrique de janvier 2003 à mai 2008, qui porte sur les occlusions aiguës du côlon. La population, le cancer, le traitement et la morbimortalité ont été analysés.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Vingt-six patients âgés en moyenne de 75 ans, dont le score de l<em>’</em>American Society of Anesthesiologists (ASA) était supérieur à 3 dans 63 % des cas. Il s’agissait d’un adénocarcinome colorectal sigmoïdien dans 65 % des cas, de stade IV dans 73 % des cas. L’endoprothèse colique a été posée en première intention chez 94 % des patients. Un succès clinique était observé dans 96 % des endoprothèses posées. La morbidité était de 12 %, la mortalité de 4 %.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’endoprothèse colique est une option thérapeutique efficace, dans la prise en charge des cancers coliques occlusifs. Elle devrait être envisagée en première intention, permettant de réaliser un bilan d’extension complet et un traitement carcinologique.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Obstruction due to colorectal cancer is a common occurrence. It often arises in patients in poor general condition with malnutrition and advanced tumor stage. Prognosis can be improved by prompt resolution of obstruction through a mininimally invasive approach.</p></div><div><h3>Goal</h3><p>To analyze the management of cases of acute colorectal obstruction and evaluate the efficacity and morbidity/mortality associated with the use of endocolic stent prostheses.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>This retrospective study at a single center evaluated patients presenting with acute colorectal obstruction between January 2003 and May 2008, assessing the patient sample, cancer characteristics, treatment, and morbidity/mortality.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The mean age of the 26 patients was 75 years; ASA Class was greater than III in 63% of cases, The colorectal cancer was located in the sigmoid in 65% of cases and was a Stage IV tumor in 73% of cases. Placement of an endocolic stent was the primary intervention in 94% of patients. Morbidity was 12% and mortality was 4%.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Colonic stenting is an effective therapeutic option in the elderly with painful symptoms of obstruction and should be the initial approach.</p></div>","PeriodicalId":56281,"journal":{"name":"Journal De Chirurgie","volume":"146 5","pages":"Pages 464-468"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jchir.2009.08.034","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal De Chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S002176970900194X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’occlusion tumorale du côlon est une situation clinique fréquente. Elle survient souvent chez des patients, qui ont un état général altéré et présentent un stade tumoral avancé. L’amélioration du pronostic de ces patients passe par une levée d’occlusion rapide et la moins invasive possible.
But de l’étude
Analyser la prise en charge des occlusions colorectales aiguës et évaluer l’efficacité et la morbimortalité des endoprothèses coliques.
Matériel et méthodes
Étude rétrospective monocentrique de janvier 2003 à mai 2008, qui porte sur les occlusions aiguës du côlon. La population, le cancer, le traitement et la morbimortalité ont été analysés.
Résultats
Vingt-six patients âgés en moyenne de 75 ans, dont le score de l’American Society of Anesthesiologists (ASA) était supérieur à 3 dans 63 % des cas. Il s’agissait d’un adénocarcinome colorectal sigmoïdien dans 65 % des cas, de stade IV dans 73 % des cas. L’endoprothèse colique a été posée en première intention chez 94 % des patients. Un succès clinique était observé dans 96 % des endoprothèses posées. La morbidité était de 12 %, la mortalité de 4 %.
Conclusion
L’endoprothèse colique est une option thérapeutique efficace, dans la prise en charge des cancers coliques occlusifs. Elle devrait être envisagée en première intention, permettant de réaliser un bilan d’extension complet et un traitement carcinologique.
Background
Obstruction due to colorectal cancer is a common occurrence. It often arises in patients in poor general condition with malnutrition and advanced tumor stage. Prognosis can be improved by prompt resolution of obstruction through a mininimally invasive approach.
Goal
To analyze the management of cases of acute colorectal obstruction and evaluate the efficacity and morbidity/mortality associated with the use of endocolic stent prostheses.
Material and methods
This retrospective study at a single center evaluated patients presenting with acute colorectal obstruction between January 2003 and May 2008, assessing the patient sample, cancer characteristics, treatment, and morbidity/mortality.
Results
The mean age of the 26 patients was 75 years; ASA Class was greater than III in 63% of cases, The colorectal cancer was located in the sigmoid in 65% of cases and was a Stage IV tumor in 73% of cases. Placement of an endocolic stent was the primary intervention in 94% of patients. Morbidity was 12% and mortality was 4%.
Conclusion
Colonic stenting is an effective therapeutic option in the elderly with painful symptoms of obstruction and should be the initial approach.
肿瘤性结肠闭塞是一种常见的临床情况。它常发生在一般情况改变和肿瘤晚期的患者中。改善这些患者的预后需要快速和微创的咬合解除。本研究的目的是分析急性结肠直肠闭塞的管理,并评估结肠内假体的疗效和发病率和死亡率。材料和方法2003年1月至2008年5月对急性结肠闭塞进行单中心回顾性研究。对人群、癌症、治疗和发病率和死亡率进行了分析。结果:6例患者平均年龄75岁,美国麻醉师协会(ASA)评分63%高于3分。65%的病例为乙状结肠腺癌,73%为IV期。94%的患者首先使用绞痛内假体。96%的支架植入物的临床成功。发病率为12%,死亡率为4%。结论:结肠内假体是治疗闭塞性结肠癌的有效选择。它应该被视为第一意图,允许全面的扩展检查和癌症治疗。由于结直肠癌的背景结构是常见的。它通常发生在身体状况不佳、营养不良和晚期肿瘤的患者中。预后can be through a mininimally性气的byτ快”的微创方法。GoalTo分析了急性结直肠梗阻病例的管理,并评估了使用内绞痛支架假体的有效性和发病率/死亡率。材料和方法:对2003年1月至2008年5月间急性结直肠梗阻患者进行回顾性研究,评估患者样本、癌症特征、治疗方法和发病率/死亡率。结果26例患者年龄为75岁;ASA Class was in greater than III of方格的63%、结肠直肠癌症was located in The sigmoid in 65% of方格and was in 73%瘤of a实习四方格。安置of an endocolic was in 94% of the primary介入支架病人。沃尔芬以及那4%的死亡率是12%。ConclusionColonic stenting is in the old people with an治疗机构的有效选项的方法初始症状of and be the应当加以阻挠。