Peut-on traiter une appendicite aiguë par des antibiotiques et dans quelles conditions ?

C. Vons
{"title":"Peut-on traiter une appendicite aiguë par des antibiotiques et dans quelles conditions ?","authors":"C. Vons","doi":"10.1016/j.jchir.2009.08.033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le traitement actuel des appendicites aiguës est une appendicectomie. Mais l’efficacité des antibiotiques pour traiter des appendicites aiguës compliquées d’une péritonite localisée ou non compliquées, a été évaluée par plusieurs études. Une méta-analyse en 2007 colligeant les résultats de 44 études prospectives, a montré que les antibiotiques étaient efficaces dans 92,8 % des cas d’appendicites compliquées d’une péritonite localisée, en leur associant, si nécessaire, le drainage percutané d’un abcès. Aucun facteur prédictif d’échec n’a été identifié. L’échec du traitement antibiotique n’augmentait pas la morbidité. À distance, globalement, le taux de récidive n’a été que de 8,9 %. Le risque de cancer de l’appendice (1,5 %) fait recommander, chez l’adulte, une appendicectomie à distance. Quatre essais contrôlés randomisés ont comparé un traitement antibiotique à l’appendicectomie pour le traitement des appendicites aiguës non compliquées. L’efficacité du traitement antibiotique variait de 86 à 100 % et le taux de récidive, de 10,4 à 35 %. Mais soit le nombre de patients inclus était très insuffisant (40 et 80 patients), soit le diagnostic avant inclusion n’était que clinique, soit des violations de protocole importantes et portant notamment sur près de la moitié des patients du groupe antibiothérapie dans une étude de 2009, ne peuvent permettre de prendre en considération les résultats des auteurs. Les antibiotiques ont leur place dans le traitement initial des appendicites aiguës compliquées d’une péritonite localisée. Dans les appendicites aiguës non compliquées, la faiblesse méthodologique des essais randomisés actuellement publiés ne permet pas de conclure de l’efficacité des antibiotiques.</p></div><div><p>The current treatment for acute appendicitis is an appendectomy. Several studies have, however, assessed the efficacy of an antibiotic for treating acute appendicitis that is either uncomplicated or complicated by local peritonitis. A meta-analysis in 2007 that collected the results of 44 prospective studies showed that antibiotics were efficacious in 92.8% of cases of appendicitis complicated by local peritonitis, with percutaneous drainage of an abscess when necessary. No predictive factor for failure was identified. The failure of antibiotic treatment did not increase morbidity. Over time and on the whole, the recurrence rate was only 8.9%. The risk of cancer of the appendix (1.5%) nonetheless led to the recommendation of an interval appendectomy for adults. Four randomized controlled trials have compared antibiotic treatment with an appendectomy for the treatment of uncomplicated acute appendicitis. The efficacy of the antibiotic treatment ranged from 86 to 100% and the recurrence rate from 10.4 to 35%. These studies have had various methodological impediments; however, too few patients were included (40 and 80 patients), or only a clinical diagnosis was made before inclusion, or important protocol violations occurred, in particular for almost half the patient in the antibiotic therapy group in the 2009 study. These problems prevent us from relying on these authors’ findings. Antibiotics have a role in the initial treatment of acute appendicitis complicated by local peritonitis. In uncomplicated acute appendicitis, the methodological inadequacy of the currently available randomized trials makes it impossible to reach a definitive conclusion about the efficacy of antibiotics.</p></div>","PeriodicalId":56281,"journal":{"name":"Journal De Chirurgie","volume":"146 5","pages":"Pages 17-21"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jchir.2009.08.033","citationCount":"11","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal De Chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0021769709001951","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

Abstract

Le traitement actuel des appendicites aiguës est une appendicectomie. Mais l’efficacité des antibiotiques pour traiter des appendicites aiguës compliquées d’une péritonite localisée ou non compliquées, a été évaluée par plusieurs études. Une méta-analyse en 2007 colligeant les résultats de 44 études prospectives, a montré que les antibiotiques étaient efficaces dans 92,8 % des cas d’appendicites compliquées d’une péritonite localisée, en leur associant, si nécessaire, le drainage percutané d’un abcès. Aucun facteur prédictif d’échec n’a été identifié. L’échec du traitement antibiotique n’augmentait pas la morbidité. À distance, globalement, le taux de récidive n’a été que de 8,9 %. Le risque de cancer de l’appendice (1,5 %) fait recommander, chez l’adulte, une appendicectomie à distance. Quatre essais contrôlés randomisés ont comparé un traitement antibiotique à l’appendicectomie pour le traitement des appendicites aiguës non compliquées. L’efficacité du traitement antibiotique variait de 86 à 100 % et le taux de récidive, de 10,4 à 35 %. Mais soit le nombre de patients inclus était très insuffisant (40 et 80 patients), soit le diagnostic avant inclusion n’était que clinique, soit des violations de protocole importantes et portant notamment sur près de la moitié des patients du groupe antibiothérapie dans une étude de 2009, ne peuvent permettre de prendre en considération les résultats des auteurs. Les antibiotiques ont leur place dans le traitement initial des appendicites aiguës compliquées d’une péritonite localisée. Dans les appendicites aiguës non compliquées, la faiblesse méthodologique des essais randomisés actuellement publiés ne permet pas de conclure de l’efficacité des antibiotiques.

The current treatment for acute appendicitis is an appendectomy. Several studies have, however, assessed the efficacy of an antibiotic for treating acute appendicitis that is either uncomplicated or complicated by local peritonitis. A meta-analysis in 2007 that collected the results of 44 prospective studies showed that antibiotics were efficacious in 92.8% of cases of appendicitis complicated by local peritonitis, with percutaneous drainage of an abscess when necessary. No predictive factor for failure was identified. The failure of antibiotic treatment did not increase morbidity. Over time and on the whole, the recurrence rate was only 8.9%. The risk of cancer of the appendix (1.5%) nonetheless led to the recommendation of an interval appendectomy for adults. Four randomized controlled trials have compared antibiotic treatment with an appendectomy for the treatment of uncomplicated acute appendicitis. The efficacy of the antibiotic treatment ranged from 86 to 100% and the recurrence rate from 10.4 to 35%. These studies have had various methodological impediments; however, too few patients were included (40 and 80 patients), or only a clinical diagnosis was made before inclusion, or important protocol violations occurred, in particular for almost half the patient in the antibiotic therapy group in the 2009 study. These problems prevent us from relying on these authors’ findings. Antibiotics have a role in the initial treatment of acute appendicitis complicated by local peritonitis. In uncomplicated acute appendicitis, the methodological inadequacy of the currently available randomized trials makes it impossible to reach a definitive conclusion about the efficacy of antibiotics.

急性阑尾炎可以用抗生素治疗吗?在什么情况下?
目前急性阑尾炎的治疗方法是阑尾切除术。但是,一些研究已经评估了抗生素治疗局部或非复杂腹膜炎引起的复杂急性阑尾炎的有效性。2007年的一项荟萃分析汇集了44项前瞻性研究的结果,表明抗生素对92.8%的复杂阑尾炎局部腹膜炎病例有效,必要时结合经皮脓肿引流。没有发现预测失败的因素。抗生素治疗失败并没有增加发病率。从远处看,总体复发率仅为8.9%。由于患阑尾癌的风险(1.5%),建议成人进行远程阑尾切除术。四项随机对照试验比较了抗生素治疗和阑尾切除术治疗急性非复杂阑尾炎。抗生素治疗的疗效为86 ~ 100%,复发率为10.4 ~ 35%。但无论病人数量是杯水车薪(包含40 - 80)的患者,临床诊断之前,只有包容或违反重要的议定书,并包括关于antibiothérapie集团近半数病人在2009年的一项研究,不能让作者考虑的结果。抗生素在局部腹膜炎复杂急性阑尾炎的初始治疗中占有一席之地。在急性简单性阑尾炎中,目前发表的随机试验的方法学弱点不允许得出抗生素有效性的结论。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.641平方公里)水。然而,一些研究评估了抗生素治疗急性阑尾炎的有效性,急性阑尾炎既不复杂也不复杂的局部腹膜炎。2007年的一项荟萃分析收集了44项前瞻性研究的结果,表明抗生素在92.8%的阑尾炎伴局部腹膜炎的病例中有效,必要时经皮引流脓肿。没有确定故障的预测因素。The increase of antibiotic疏于治疗(did not沃尔芬。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.2%)水。The risk of cancer of The appendix(1.5%),然而led to The建议恰当of an interval appendectomy for成人。4个随机对照试验比较了抗生素治疗和阑尾切除术治疗无并发症急性阑尾炎。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.2%)水。这些研究在方法上存在各种障碍;然而,纳入的患者太少(40和80例患者),或在纳入前仅作出临床诊断,或发生重大协议违反,特别是2009年研究中抗生素治疗组几乎一半的患者。us from These“prevent relying on These authors’结果》。抗生素在局部腹膜炎并发症的急性阑尾炎的最初治疗中起着重要作用。在简单的急性阑尾炎中,目前可用的随机试验在方法学上的不足使得无法对抗生素的有效性作出明确的结论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信