Humidification of respired gases in neonates and infants.

Holger Schiffmann
{"title":"Humidification of respired gases in neonates and infants.","authors":"Holger Schiffmann","doi":"10.1016/j.rcc.2006.03.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Which temperature and humidity is optimal and can be recommended to the clinician? Some authors advocate the delivery of gas at body temperature and 100% relative humidity, which is equivalent to a water content of 44 mg/L [5,88,89]. They argue that energy neutrality is the best indicator of optimum humidity and that the intubated airway cannot be equated with the natural airway. Water loss as well as temperature and humidity gradients along the airway are necessary for mucociliary clearance and maintenance of the liquid layer of the airway epithelium, however [3]. Theoretical considerations and long-lasting experience in clinical practice support a setting that mirrors physiologic conditions even in the intubated airway. Thus, saturated gas at a temperature of 330 degrees to 35 degrees C should be delivered to the airway threshold of ventilated neonates and infants. Heated humidifiers and some HMEs can comply with these conditions. With active humidification (primarily the condensation of water) over humidification or possible malfunctions must be kept in mind. The neonatologist must consider increase in deadspace, water-retention capability, leak around the tracheal tube, and the slight increase in airway resistance when using HMEs. HMEs should not be used during weaning from ventilatory support in babies who have a body weight less than 2500 g.</p>","PeriodicalId":79530,"journal":{"name":"Respiratory care clinics of North America","volume":"12 2","pages":"321-36"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"16","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Respiratory care clinics of North America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.rcc.2006.03.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 16

Abstract

Which temperature and humidity is optimal and can be recommended to the clinician? Some authors advocate the delivery of gas at body temperature and 100% relative humidity, which is equivalent to a water content of 44 mg/L [5,88,89]. They argue that energy neutrality is the best indicator of optimum humidity and that the intubated airway cannot be equated with the natural airway. Water loss as well as temperature and humidity gradients along the airway are necessary for mucociliary clearance and maintenance of the liquid layer of the airway epithelium, however [3]. Theoretical considerations and long-lasting experience in clinical practice support a setting that mirrors physiologic conditions even in the intubated airway. Thus, saturated gas at a temperature of 330 degrees to 35 degrees C should be delivered to the airway threshold of ventilated neonates and infants. Heated humidifiers and some HMEs can comply with these conditions. With active humidification (primarily the condensation of water) over humidification or possible malfunctions must be kept in mind. The neonatologist must consider increase in deadspace, water-retention capability, leak around the tracheal tube, and the slight increase in airway resistance when using HMEs. HMEs should not be used during weaning from ventilatory support in babies who have a body weight less than 2500 g.

新生儿和婴儿呼吸气体的加湿。
什么温度和湿度是最佳的,可以推荐给临床医生?一些作者主张在体温和100%相对湿度下输送气体,相当于44 mg/L的含水量[5,88,89]。他们认为,能量中性是最佳湿度的最佳指标,插管气道不能等同于自然气道。然而,水分流失以及气道沿线的温度和湿度梯度对于气道粘膜纤毛清除和气道上皮液体层的维持是必要的[3]。理论考虑和长期的临床实践经验支持即使在气管插管中也能反映生理条件的设置。因此,应将温度为330℃~ 35℃的饱和气体输送到通气的新生儿和婴幼儿气道阈值处。加热加湿器和部分hme可以满足这些条件。主动加湿(主要是水的冷凝)时,必须注意过度加湿或可能出现的故障。当使用HMEs时,新生儿医生必须考虑到死腔空间增加、水潴留能力、气管管周围泄漏以及气道阻力的轻微增加。对于体重低于2500克的婴儿,在脱离呼吸支持时不应使用HMEs。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信