Hormone replacement therapy: time to move on?

Dennis A Davey
{"title":"Hormone replacement therapy: time to move on?","authors":"Dennis A Davey","doi":"10.1258/136218006777525767","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The risks and benefits of hormone replacement therapy (HRT) need to be put in perspective. In the analysis of clinical trials, emphasis is often placed on relative risks, statistical significance and 95% confidence intervals, whereas, from a clinical perspective, more may be gained from a consideration of the absolute and attributable risks of therapy. The Council for International Organizations of Medical Sciences recommended that the frequency of adverse events be categorized as \"rare\" if less than 1/1000 but more than 1/10,000, and as \"very rare\" if less than 1/10,000. In the analyses of the Women's Health Initiative (WHI), the attributable risks were \"appreciable\" (i.e. more than 1/1000) only in women aged over 70 years, with the exception of the risks of venous thromboembolism and stroke. The women in the WHI trial do not represent the relatively younger, healthy, postmenopausal women most commonly prescribed HRT, who are probably at much lower risk. Moreover, the WHI trial did not take into account the benefit of relief of menopausal symptoms, which is, for many women, paramount and outweighs the \"rare\" long-term risks. Age may be a useful guide to risks and some simple guidelines for management, based on age, are suggested. Many women have been denied or have discontinued HRT because of the fear of risks, which may not have been put in perspective or fully understood. The care of postmenopausal women is not static, and sufficient has now been learned to enable each menopausal woman, with the help of her medical adviser, to come to a balanced and reasonable decision.</p>","PeriodicalId":85745,"journal":{"name":"The journal of the British Menopause Society","volume":"12 2","pages":"75-80"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1258/136218006777525767","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The journal of the British Menopause Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1258/136218006777525767","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

The risks and benefits of hormone replacement therapy (HRT) need to be put in perspective. In the analysis of clinical trials, emphasis is often placed on relative risks, statistical significance and 95% confidence intervals, whereas, from a clinical perspective, more may be gained from a consideration of the absolute and attributable risks of therapy. The Council for International Organizations of Medical Sciences recommended that the frequency of adverse events be categorized as "rare" if less than 1/1000 but more than 1/10,000, and as "very rare" if less than 1/10,000. In the analyses of the Women's Health Initiative (WHI), the attributable risks were "appreciable" (i.e. more than 1/1000) only in women aged over 70 years, with the exception of the risks of venous thromboembolism and stroke. The women in the WHI trial do not represent the relatively younger, healthy, postmenopausal women most commonly prescribed HRT, who are probably at much lower risk. Moreover, the WHI trial did not take into account the benefit of relief of menopausal symptoms, which is, for many women, paramount and outweighs the "rare" long-term risks. Age may be a useful guide to risks and some simple guidelines for management, based on age, are suggested. Many women have been denied or have discontinued HRT because of the fear of risks, which may not have been put in perspective or fully understood. The care of postmenopausal women is not static, and sufficient has now been learned to enable each menopausal woman, with the help of her medical adviser, to come to a balanced and reasonable decision.

激素替代疗法:是时候继续前进了?
激素替代疗法(HRT)的风险和益处需要被正确看待。在对临床试验的分析中,重点往往放在相对风险、统计显著性和95%置信区间上,而从临床角度来看,考虑治疗的绝对风险和归因风险可能会获得更多。国际医学科学组织理事会建议,如果不良事件发生的频率低于1/1000但超过1/10,000,则归类为“罕见”,如果低于1/10,000,则归类为“非常罕见”。在妇女健康倡议(WHI)的分析中,除了静脉血栓栓塞和中风的风险外,只有70岁以上的妇女的可归因风险是“可观的”(即超过1/1000)。WHI试验中的女性并不代表相对年轻、健康、绝经后的女性,这些女性最常接受HRT治疗,她们的风险可能要低得多。此外,妇女健康研究所的试验没有考虑到缓解更年期症状的好处,这对许多妇女来说是最重要的,超过了“罕见的”长期风险。年龄可能是一个有用的风险指南,并提出了一些基于年龄的简单管理指南。由于害怕风险,许多妇女被拒绝或停止了激素替代疗法,这可能没有被正确看待或完全理解。对绝经后妇女的护理不是一成不变的,现在已经掌握了足够的知识,使每个绝经妇女在其医疗顾问的帮助下作出平衡和合理的决定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信