Maladie des complexes de von Meyenburg (micro-hamartomes biliaires) découverte lors d'une chirurgie laparoscopique : à propos de deux observations

D. Nasr , M.-L. Bidot , M. Roche , S. Paveliu , P. Morel , A. Naouri , E. Odet , P. Esquis , F. Pilleul , P. Bernard
{"title":"Maladie des complexes de von Meyenburg (micro-hamartomes biliaires) découverte lors d'une chirurgie laparoscopique : à propos de deux observations","authors":"D. Nasr ,&nbsp;M.-L. Bidot ,&nbsp;M. Roche ,&nbsp;S. Paveliu ,&nbsp;P. Morel ,&nbsp;A. Naouri ,&nbsp;E. Odet ,&nbsp;P. Esquis ,&nbsp;F. Pilleul ,&nbsp;P. Bernard","doi":"10.1016/j.anchir.2006.03.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The authors report two cases of von Meyenburg complexes disease found during laparoscopic surgical procedures. The first patient (41 years old) had multiple gallbladder stones with recurrent hepatic colics. The second patient (45 years old) had gastroesophageal reflux with recurrent peptic esophagitis. In both cases, multiple millimetric and superficial hepatic lesions were found during the exploration of the abdominal cavity. Then, an hepatic biopsy was done because the macroscopic aspect should suspect secondary metastatic lesions. Histological result made the diagnosis of von Meyenburg complexes disease (biliary microhamartomas). It seems to be important to know this anomaly of the ductal plate development and to do a liver biopsy during laparoscopy to affirm the diagnosis and cancel the diagnosis of multiple hepatic metastasis. In fact, this congenital pathology could be associated with increased risk of cholangiocarcinoma of the liver. The modality of radiological monitoring still remains to be defined.</p></div>","PeriodicalId":75499,"journal":{"name":"Annales de chirurgie","volume":"131 8","pages":"Pages 468-470"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anchir.2006.03.009","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003394406000745","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

Abstract

The authors report two cases of von Meyenburg complexes disease found during laparoscopic surgical procedures. The first patient (41 years old) had multiple gallbladder stones with recurrent hepatic colics. The second patient (45 years old) had gastroesophageal reflux with recurrent peptic esophagitis. In both cases, multiple millimetric and superficial hepatic lesions were found during the exploration of the abdominal cavity. Then, an hepatic biopsy was done because the macroscopic aspect should suspect secondary metastatic lesions. Histological result made the diagnosis of von Meyenburg complexes disease (biliary microhamartomas). It seems to be important to know this anomaly of the ductal plate development and to do a liver biopsy during laparoscopy to affirm the diagnosis and cancel the diagnosis of multiple hepatic metastasis. In fact, this congenital pathology could be associated with increased risk of cholangiocarcinoma of the liver. The modality of radiological monitoring still remains to be defined.

腹腔镜手术中发现的von Meyenburg复合体病(胆汁微绞痛):关于两个观察
作者报告了在腹腔镜手术过程中发现的两例von Meyenburg复合体疾病。第一位患者(41岁)多发性胆囊结石伴复发性肝绞痛。第二例患者(45岁)胃食管反流伴复发性消化性食管炎。在这两个病例中,在探查腹腔时发现了多个毫米和浅表肝脏病变。然后,进行肝活检,因为宏观方面应该怀疑继发性转移性病变。病理诊断为胆道微错构瘤(von Meyenburg complexes disease)。了解这种导管板发育的异常,并在腹腔镜下进行肝活检以确认诊断和取消多发性肝转移的诊断似乎是很重要的。事实上,这种先天性病理可能与肝胆管癌的风险增加有关。放射监测的方式仍有待确定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信