Le lymphome primitif hépatique de type MALT : une tumeur rare pouvant simuler une métastase hépatique

D. Chatelain , C. Maes , T. Yzet , M. Brevet , D. Bounicaud , J.-P. Plachot , P. Verhaeghe
{"title":"Le lymphome primitif hépatique de type MALT : une tumeur rare pouvant simuler une métastase hépatique","authors":"D. Chatelain ,&nbsp;C. Maes ,&nbsp;T. Yzet ,&nbsp;M. Brevet ,&nbsp;D. Bounicaud ,&nbsp;J.-P. Plachot ,&nbsp;P. Verhaeghe","doi":"10.1016/j.anchir.2005.07.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Primary hepatic lymphomas are rare tumors. We report a case of a 72 year-old woman with a past history of colonic adenocarcinoma who presented primary hepatic lymphoma of MALT-type. The patient had been operated on 3 years before for colonic adenocarcinoma, pT3N0, revealed by a bowel obstructive syndrome. She had been treated by chemotherapy for 6 months. During the follow-up, the computed tomography-scan (CT-scan) revealed the presence of a not well-demarcated mass in segment III of the liver, measuring 4 cm in diameter. The tumor was hypodense and was not enhanced on dynamic study. The mass was already present on the initial CT-scan. Left lobectomy was performed with the diagnosis of liver metastasis of the colonic adenocarcinoma. Surgical specimen showed a tumor composed of a dense infiltrate of small lymphocytes positive for B-cell markers on immunohistochemistry. The tumor contained reactive lymphoid follicles and there were numerous lympho-epithelial biliary lesions. The patient is alive and free of disease 2 years after the diagnosis. Primary hepatic lymphoma of MALT-type is a low-grade B cell lymphoma. Twenty-five cases had been reported in the literature so far. The patients were 16 females and 9 males, mean age 63.5 years. The pathogenesis is still unclear but half of the patients had a past history of chronic inflammatory liver disease (hepatitis B or C virus infection, ascaris infection, primary biliary cirrhosis) or malignant neoplasm. This tumor has a good prognosis; it is usually limited to the liver and surgical resection cures the patient in most cases.</p></div>","PeriodicalId":75499,"journal":{"name":"Annales de chirurgie","volume":"131 2","pages":"Pages 121-124"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anchir.2005.07.006","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003394405001975","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

Abstract

Primary hepatic lymphomas are rare tumors. We report a case of a 72 year-old woman with a past history of colonic adenocarcinoma who presented primary hepatic lymphoma of MALT-type. The patient had been operated on 3 years before for colonic adenocarcinoma, pT3N0, revealed by a bowel obstructive syndrome. She had been treated by chemotherapy for 6 months. During the follow-up, the computed tomography-scan (CT-scan) revealed the presence of a not well-demarcated mass in segment III of the liver, measuring 4 cm in diameter. The tumor was hypodense and was not enhanced on dynamic study. The mass was already present on the initial CT-scan. Left lobectomy was performed with the diagnosis of liver metastasis of the colonic adenocarcinoma. Surgical specimen showed a tumor composed of a dense infiltrate of small lymphocytes positive for B-cell markers on immunohistochemistry. The tumor contained reactive lymphoid follicles and there were numerous lympho-epithelial biliary lesions. The patient is alive and free of disease 2 years after the diagnosis. Primary hepatic lymphoma of MALT-type is a low-grade B cell lymphoma. Twenty-five cases had been reported in the literature so far. The patients were 16 females and 9 males, mean age 63.5 years. The pathogenesis is still unclear but half of the patients had a past history of chronic inflammatory liver disease (hepatitis B or C virus infection, ascaris infection, primary biliary cirrhosis) or malignant neoplasm. This tumor has a good prognosis; it is usually limited to the liver and surgical resection cures the patient in most cases.

麦芽型肝原发性淋巴瘤:一种罕见的肿瘤,可模拟肝转移
原发性肝淋巴瘤是一种罕见的肿瘤。我们报告一例72岁的妇女,既往有结肠腺癌病史,现为原发性malt型肝淋巴瘤。患者于3年前因结肠腺癌pT3N0手术,表现为肠梗阻综合征。化疗6个月。在随访期间,计算机断层扫描(ct)显示肝脏第三节段存在一个不明确划分的肿块,直径为4厘米。肿瘤低密度,动态观察未见强化。最初的ct扫描已经发现了肿块。诊断为大肠腺癌肝转移,行左肺叶切除术。手术标本显示肿瘤由密集浸润的小淋巴细胞组成,免疫组织化学上b细胞标记阳性。肿瘤含有反应性淋巴滤泡,胆道淋巴上皮病变较多。诊断后2年患者存活且无疾病。malt型原发性肝淋巴瘤是一种低级别B细胞淋巴瘤。迄今为止,文献报道了25例。女性16例,男性9例,平均年龄63.5岁。发病机制尚不清楚,但半数患者既往有慢性炎症性肝病(乙型或丙型肝炎病毒感染、蛔虫感染、原发性胆汁性肝硬化)或恶性肿瘤病史。该肿瘤预后良好;它通常局限于肝脏,手术切除在大多数情况下治愈患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信