An alternative and simplified approach to identification and test for minimum content of TCM herbal drugs.

Q4 Medicine
Pharmeuropa bio & scientific notes Pub Date : 2021-01-01
D A Frommenwiler, C Sabatini-Samori, R Scherübl, V Wolkinger, A Nachtergael, D A Guo, E Reich, S Cañigueral, U Rose
{"title":"An alternative and simplified approach to identification and test for minimum content of TCM herbal drugs.","authors":"D A Frommenwiler,&nbsp;C Sabatini-Samori,&nbsp;R Scherübl,&nbsp;V Wolkinger,&nbsp;A Nachtergael,&nbsp;D A Guo,&nbsp;E Reich,&nbsp;S Cañigueral,&nbsp;U Rose","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Following a decision of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Commission, the Traditional Chinese Medicines (TCM) Working Party started a pilot phase to examine the suitability of a high-performance thin-layer chromatography (HPTLC) minimum content test as an alternative to the classical assay in TCM monographs. This approach was evaluated with two TCM herbal drugs: Fritillaria thunbergii bulbs (FTB) and Corydalis rhizome (CYR). Firstly, the existing HPTLC methods were optimised for both drugs. The new methods were applied to the evaluation of multiple samples, and acceptance criteria for the identification, following Ph. Eur. chapter 2.8.25. High-performance thin-layer chromatography of herbal drugs and herbal drug preparations, were set. The HPTLC test for minimum content of markers was then developed and validated. In this test, the intensity of the marker zone in the fingerprint of the sample is compared to the corresponding zone in the reference solution, which has a concentration giving an intensity equivalent to the acceptance criterion. This test gives a pass or fail result rather than a content and can be performed visually (on the images) or by software (using peak profiles from images; PPI). Reproducibility of the HPTLC methods was evaluated in a collaborative trial including six laboratories. In summary, results for FTB from five laboratories were in agreement. The remaining laboratory did not pass the identification of the samples. For CYR, all laboratories presented the same results for identification. In the test for minimum content, one borderline sample passed in four laboratories and failed in two. All laboratories reached similar conclusions for the other seven samples. The HPTLC methods proposed offer a simplified approach to evaluating identity and minimum content of TCM drugs in a single analysis.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2021 ","pages":"1-25"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmeuropa bio & scientific notes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Following a decision of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Commission, the Traditional Chinese Medicines (TCM) Working Party started a pilot phase to examine the suitability of a high-performance thin-layer chromatography (HPTLC) minimum content test as an alternative to the classical assay in TCM monographs. This approach was evaluated with two TCM herbal drugs: Fritillaria thunbergii bulbs (FTB) and Corydalis rhizome (CYR). Firstly, the existing HPTLC methods were optimised for both drugs. The new methods were applied to the evaluation of multiple samples, and acceptance criteria for the identification, following Ph. Eur. chapter 2.8.25. High-performance thin-layer chromatography of herbal drugs and herbal drug preparations, were set. The HPTLC test for minimum content of markers was then developed and validated. In this test, the intensity of the marker zone in the fingerprint of the sample is compared to the corresponding zone in the reference solution, which has a concentration giving an intensity equivalent to the acceptance criterion. This test gives a pass or fail result rather than a content and can be performed visually (on the images) or by software (using peak profiles from images; PPI). Reproducibility of the HPTLC methods was evaluated in a collaborative trial including six laboratories. In summary, results for FTB from five laboratories were in agreement. The remaining laboratory did not pass the identification of the samples. For CYR, all laboratories presented the same results for identification. In the test for minimum content, one borderline sample passed in four laboratories and failed in two. All laboratories reached similar conclusions for the other seven samples. The HPTLC methods proposed offer a simplified approach to evaluating identity and minimum content of TCM drugs in a single analysis.

一种替代的、简化的中草药最低含量鉴定与检验方法。
根据欧洲药典(Ph. Eur.)的决定委员会,中药(TCM)工作组开始试点阶段,以审查高效薄层色谱(HPTLC)最低含量测试作为中医专著中经典分析的替代方法的适用性。用两种中草药:贝母(FTB)和连根(CYR)对该方法进行评价。首先对两种药物的hplc检测方法进行优化。新方法应用于多个样品的评价,并为鉴定的接受标准,以下Ph. Eur。2.8.25章。建立了中药及中药制剂的高效薄层色谱法。然后开发并验证了最低标记物含量的HPTLC测试。在该测试中,将样品指纹中标记区的强度与参比溶液中的相应区域进行比较,参比溶液的浓度给出的强度相当于接受标准。这个测试给出一个合格或不合格的结果,而不是一个内容,可以在视觉上(在图像上)或通过软件(使用图像的峰值轮廓;PPI)。在包括6个实验室的合作试验中评估了HPTLC方法的可重复性。总之,五个实验室的FTB结果是一致的。其余实验室未通过样品鉴定。对于CYR,所有实验室提供相同的鉴定结果。在最低含量测试中,一个边缘样品在四个实验室中通过,在两个实验室中不合格。所有实验室对其他七个样本都得出了类似的结论。建立的高效液相色谱(HPTLC)方法提供了一种简化的方法,可在一次分析中评估中药的鉴别和最低含量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Pharmeuropa bio & scientific notes
Pharmeuropa bio & scientific notes Medicine-Medicine (all)
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信