Responsibilities for Poverty-Related Ill Health

IF 1.3 3区 哲学 Q3 ETHICS
Thomas W. Pogge
{"title":"Responsibilities for Poverty-Related Ill Health","authors":"Thomas W. Pogge","doi":"10.1111/j.1747-7093.2002.tb00398.x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In a democratic society, the social rules are imposed by all upon each. As “recipients” of the rules, we tend to think that they should be designed to engender the best attainable distribution of goods and ills or quality of life. We are inclined to assess social institutions by how they affect their participants. But there is another, oft-neglected perspective which the topic of health equity raises with special clarity: As imposers of the rules, we are inclined to think that harms we inflict through the rules have greater moral weight than like harms we merely fail to prevent or to mitigate. What matters morally is not merely how we affect people, but how we treat them through the rules we impose. While current (consequentialist and Rawlsian) theorizing is dominated by the first perspective and thus supports purely recipient-oriented moral conceptions, an adequate approach to social justice requires a balancing of both. Such balancing results in a relational conception of justice, which distinguishes various ways in which an institutional scheme may causally affect the quality of life of its participants.</p><p>This essay argues that the strength of our moral reason to prevent or mitigate particular medical conditions depends not only on what one might call distributional factors, such as how badly off the people affected by these conditions are in absolute and relative terms, how costly prevention or treatment would be, and how much patients would benefit from given treatment. Rather, it depends also on relational factors, that is, on how we are related to the medical conditions they suffer. It then discusses some implications of this view for understanding responsibilities for international health outcomes.</p>","PeriodicalId":11772,"journal":{"name":"Ethics & International Affairs","volume":"16 2","pages":"71-79"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2006-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1747-7093.2002.tb00398.x","citationCount":"80","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethics & International Affairs","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1747-7093.2002.tb00398.x","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ETHICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 80

Abstract

In a democratic society, the social rules are imposed by all upon each. As “recipients” of the rules, we tend to think that they should be designed to engender the best attainable distribution of goods and ills or quality of life. We are inclined to assess social institutions by how they affect their participants. But there is another, oft-neglected perspective which the topic of health equity raises with special clarity: As imposers of the rules, we are inclined to think that harms we inflict through the rules have greater moral weight than like harms we merely fail to prevent or to mitigate. What matters morally is not merely how we affect people, but how we treat them through the rules we impose. While current (consequentialist and Rawlsian) theorizing is dominated by the first perspective and thus supports purely recipient-oriented moral conceptions, an adequate approach to social justice requires a balancing of both. Such balancing results in a relational conception of justice, which distinguishes various ways in which an institutional scheme may causally affect the quality of life of its participants.

This essay argues that the strength of our moral reason to prevent or mitigate particular medical conditions depends not only on what one might call distributional factors, such as how badly off the people affected by these conditions are in absolute and relative terms, how costly prevention or treatment would be, and how much patients would benefit from given treatment. Rather, it depends also on relational factors, that is, on how we are related to the medical conditions they suffer. It then discusses some implications of this view for understanding responsibilities for international health outcomes.

与贫困有关的疾病的责任
在民主社会中,社会规则是由所有人强加给每个人的。作为这些规则的“接受者”,我们倾向于认为,这些规则的设计应该是为了实现商品和疾病或生活质量的最佳分配。我们倾向于通过社会制度如何影响其参与者来评估社会制度。但是,卫生公平这一主题特别清晰地提出了另一个经常被忽视的观点:作为规则的强加者,我们倾向于认为,我们通过规则造成的伤害比我们仅仅未能预防或减轻的伤害具有更大的道德分量。道德上重要的不仅仅是我们如何影响他人,还包括我们如何通过强加的规则对待他人。虽然目前(结果主义和罗尔斯)的理论主要由第一种观点主导,因此支持纯粹的以接受者为导向的道德观念,但一个适当的社会正义方法需要两者的平衡。这种平衡产生了一种有关正义的概念,这种概念区分了一种制度计划可能对其参与者的生活质量产生因果影响的各种方式。本文认为,我们预防或减轻特定疾病的道德理由的力量不仅取决于人们可能称之为分配因素的东西,例如受这些疾病影响的人在绝对和相对方面的情况有多糟糕,预防或治疗的成本有多高,以及患者将从给定的治疗中获益多少。相反,它还取决于相关因素,也就是说,取决于我们如何与他们所遭受的医疗条件联系起来。然后讨论了这一观点对理解国际卫生成果责任的一些影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
0.00%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信