Who Left the Defibrillator On?

John Gosbee M.D., M.S.
{"title":"Who Left the Defibrillator On?","authors":"John Gosbee M.D., M.S.","doi":"10.1016/S1549-3741(04)30031-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Two related scenarios involving defibrillator devices reveal how inadvertent hazardous design can go unnoticed until engineers or patient safety personnel use human factors engineering (HFE) analysis. The first adverse event, in which the device was inadvertently turned off while being used to externally pace the patient’s heart, resulted in an increased length of stay. The second scenario describes a similar close call and the useless acts of sanctioning the nurse and firing the engineer technician.</p></div><div><h3>Comments and Recommendations</h3><p>Feedback to the end user about a device’s status is an important design issue. It does not take much expertise to detect when there are problems with “dialogue” from the device to the person (that is, feedback). Many HFE issues have been cited in emergency care areas, and many medical devices—not just defibrillators—do not have readable and understandable feedback to the end user or the kind of automation that would make the wrong action harder to accomplish. All the interactions of multifunction devices with end users in a hectic, noisy, and dynamic environment need to be usability tested and validated. Nurses and engineering personnel can be trained to more easily see HFE design issues—and not dismiss them as individual failings or “someone else’s job.” Medical device companies are starting to follow the guidelines and regulations that should help prevent adverse events.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The defibrillator’s design problems had successfully masqueraded as “expected” glitches with hospital electrical utilities, personnel shortcomings, and personality problems. Adverse events related to seemingly simple devices can be prevented with HFE analysis.</p></div>","PeriodicalId":84970,"journal":{"name":"Joint Commission journal on quality and safety","volume":"30 5","pages":"Pages 282-285"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1549-3741(04)30031-6","citationCount":"9","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Joint Commission journal on quality and safety","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1549374104300316","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2016/11/17 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

Abstract

Background

Two related scenarios involving defibrillator devices reveal how inadvertent hazardous design can go unnoticed until engineers or patient safety personnel use human factors engineering (HFE) analysis. The first adverse event, in which the device was inadvertently turned off while being used to externally pace the patient’s heart, resulted in an increased length of stay. The second scenario describes a similar close call and the useless acts of sanctioning the nurse and firing the engineer technician.

Comments and Recommendations

Feedback to the end user about a device’s status is an important design issue. It does not take much expertise to detect when there are problems with “dialogue” from the device to the person (that is, feedback). Many HFE issues have been cited in emergency care areas, and many medical devices—not just defibrillators—do not have readable and understandable feedback to the end user or the kind of automation that would make the wrong action harder to accomplish. All the interactions of multifunction devices with end users in a hectic, noisy, and dynamic environment need to be usability tested and validated. Nurses and engineering personnel can be trained to more easily see HFE design issues—and not dismiss them as individual failings or “someone else’s job.” Medical device companies are starting to follow the guidelines and regulations that should help prevent adverse events.

Conclusion

The defibrillator’s design problems had successfully masqueraded as “expected” glitches with hospital electrical utilities, personnel shortcomings, and personality problems. Adverse events related to seemingly simple devices can be prevented with HFE analysis.

谁让除颤器开着?
背景:涉及除颤器的两个相关场景揭示了在工程师或患者安全人员使用人因工程(HFE)分析之前,无意的危险设计是如何被忽视的。第一个不良事件是,该设备在用于患者心脏外部起搏时无意中关闭,导致住院时间延长。第二个场景描述了类似的死里逃生,以及制裁护士和解雇工程师技术员的无用行为。评论和建议向终端用户反馈设备的状态是一个重要的设计问题。它不需要太多的专业知识来检测设备与人之间的“对话”(即反馈)是否存在问题。许多HFE问题在紧急护理领域被引用,许多医疗设备——不仅仅是除颤器——没有可读和可理解的反馈给最终用户,或者是那种会使错误操作更难完成的自动化。在繁忙、嘈杂和动态的环境中,多功能设备与最终用户的所有交互都需要进行可用性测试和验证。护士和工程人员可以接受培训,以便更容易地看到HFE设计问题,而不是将其视为个人失败或“其他人的工作”。医疗器械公司开始遵循有助于预防不良事件的指导方针和法规。结论除颤器的设计问题成功地伪装成“预期”的医院电力设施故障、人员缺陷和人格问题。与看似简单的器械相关的不良事件可以通过HFE分析来预防。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书