Who is Asian? A category that remains contested in population and health research.

Peter J Aspinall
{"title":"Who is Asian? A category that remains contested in population and health research.","authors":"Peter J Aspinall","doi":"10.1093/pubmed/fdg021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Continuing inconsistent use of the term 'Asian' and its appearance for the first time in the 2001 Census justifies an examination of its utility in population and health research. Given the potential for 'Asian' to describe either persons with origins in the Indian subcontinent or those originating from continental Asia, there is a strong argument in studies employing ethnicity as a measure of broad historical processes of colonialism, migration, and discrimination for privileging 'South Asian' over this contested term. Where the focus is on ethnicity as personal identity, there is some evidence of the emergence of bicultural terms such as 'Asian British' and 'Scottish Asian' and of more limited use regionally of 'Asian' and qualified terms such as 'Hindu Asian'. However, such usage cannot be generalized to the acceptance of a pan-Asian identity. Further, the different meanings that attach to terms such as 'Asian' and 'Indian' in the USA and Canada in terms of the specificity of each country's historical process of ethnogenesis mean that, where international comparisons are being made, accurate description of the population is needed to explain the terminology.</p>","PeriodicalId":77224,"journal":{"name":"Journal of public health medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/pubmed/fdg021","citationCount":"32","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of public health medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/pubmed/fdg021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 32

Abstract

Continuing inconsistent use of the term 'Asian' and its appearance for the first time in the 2001 Census justifies an examination of its utility in population and health research. Given the potential for 'Asian' to describe either persons with origins in the Indian subcontinent or those originating from continental Asia, there is a strong argument in studies employing ethnicity as a measure of broad historical processes of colonialism, migration, and discrimination for privileging 'South Asian' over this contested term. Where the focus is on ethnicity as personal identity, there is some evidence of the emergence of bicultural terms such as 'Asian British' and 'Scottish Asian' and of more limited use regionally of 'Asian' and qualified terms such as 'Hindu Asian'. However, such usage cannot be generalized to the acceptance of a pan-Asian identity. Further, the different meanings that attach to terms such as 'Asian' and 'Indian' in the USA and Canada in terms of the specificity of each country's historical process of ethnogenesis mean that, where international comparisons are being made, accurate description of the population is needed to explain the terminology.

谁是亚洲人?这一类别在人口和健康研究中仍有争议。
在2001年人口普查中,“亚洲人”一词的使用一直不一致,而且首次出现,因此有理由对其在人口和健康研究中的效用进行审查。考虑到“亚洲人”既可以描述来自印度次大陆的人,也可以描述来自亚洲大陆的人,在研究中,有一个强有力的论点是,将种族作为殖民主义、移民和歧视的广泛历史进程的衡量标准,而将“南亚人”特权置于这个有争议的术语之上。在关注种族作为个人身份的地方,有一些证据表明出现了双文化术语,如“亚洲英国人”和“苏格兰亚洲人”,以及更有限的区域使用“亚洲人”和“印度亚洲人”等限定术语。然而,这种用法不能概括为接受泛亚身份。此外,在美国和加拿大,“亚洲人”和“印第安人”等术语根据每个国家民族形成历史过程的特殊性而具有不同的含义,这意味着,在进行国际比较时,需要对人口进行准确的描述来解释这些术语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信