Portugal takes step back on abortion legalization.

Reproductive freedom news Pub Date : 1998-07-01
{"title":"Portugal takes step back on abortion legalization.","authors":"","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>According to international press reports, a law that would have allowed Portuguese women abortions through the 10th week of pregnancy and into the 16th week if their physical or mental health was at risk has been rescinded after a referendum to determine the statute's future was voided because of low voter turnout. Passed in February, the law was a liberalization of Portugal's strict anti-abortion laws, which ban all abortions except for narrowly defined medical reasons or in the case of rape (and those are permitted only until the 12th week of pregnancy). Because the issue is such a controversial one, politicians had turned to a national referendum asking Portuguese voters to overturn or ratify the new law. The referendum was the first in the country since the end of its right-wing dictatorship in 1974, and 50% participation was required. Only 31.5% of the country's 8.5 million eligible voters went to the polls on June 28. Of those voting, 50.9% voted against the liberalized new legislation. Sunny weather and World Cup soccer matches were both pointed to as reasons for the low turnout. Officials estimate there are some 20,000 illegal abortions annually in Portugal. Abortion-rights activists in the mostly Roman-Catholic country say hospitals see roughly 10,000 women a year suffering from complications from illegal abortions, and that at least 800 women die each year from the procedure. In the next day's Diario de Noticias, a daily paper in Portugal, the entire front page was filled with a giant question mark. \"What now, lawmakers?\" the headline read.</p>","PeriodicalId":85396,"journal":{"name":"Reproductive freedom news","volume":"7 6","pages":"6"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reproductive freedom news","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

According to international press reports, a law that would have allowed Portuguese women abortions through the 10th week of pregnancy and into the 16th week if their physical or mental health was at risk has been rescinded after a referendum to determine the statute's future was voided because of low voter turnout. Passed in February, the law was a liberalization of Portugal's strict anti-abortion laws, which ban all abortions except for narrowly defined medical reasons or in the case of rape (and those are permitted only until the 12th week of pregnancy). Because the issue is such a controversial one, politicians had turned to a national referendum asking Portuguese voters to overturn or ratify the new law. The referendum was the first in the country since the end of its right-wing dictatorship in 1974, and 50% participation was required. Only 31.5% of the country's 8.5 million eligible voters went to the polls on June 28. Of those voting, 50.9% voted against the liberalized new legislation. Sunny weather and World Cup soccer matches were both pointed to as reasons for the low turnout. Officials estimate there are some 20,000 illegal abortions annually in Portugal. Abortion-rights activists in the mostly Roman-Catholic country say hospitals see roughly 10,000 women a year suffering from complications from illegal abortions, and that at least 800 women die each year from the procedure. In the next day's Diario de Noticias, a daily paper in Portugal, the entire front page was filled with a giant question mark. "What now, lawmakers?" the headline read.

葡萄牙在堕胎合法化问题上后退一步。
据国际媒体报道,一项允许葡萄牙妇女在怀孕第10周和第16周内堕胎的法律,如果她们的身体或精神健康有危险,在决定该法规未来的公民投票后被废除,因为投票率低。该法律于今年2月通过,是对葡萄牙严格的反堕胎法的一种放宽。反堕胎法禁止一切堕胎,除非是出于狭义的医疗原因或强奸(这些堕胎只允许在怀孕12周之前进行)。因为这个问题是一个如此有争议的问题,政治家们已经转向全国公投,要求葡萄牙选民推翻或批准这项新法律。这是该国自1974年右翼独裁统治结束以来的第一次全民公决,要求50%的人参加。6月28日,全国850万合格选民中只有31.5%参加了投票。在投票的人中,50.9%的人投票反对这项自由化的新立法。晴天和世界杯足球赛都被认为是投票率低的原因。官方估计,葡萄牙每年大约有2万例非法堕胎。在这个以罗马天主教为主的国家,堕胎权利活动人士说,每年大约有1万名妇女在医院里因非法堕胎而患上并发症,每年至少有800名妇女死于堕胎。在第二天的葡萄牙日报《每日新闻》(Diario de Noticias)上,整个头版都写满了一个巨大的问号。“现在怎么办,议员们?”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信