Muslim refugees in Southeast Asia, the Malaysian response.

Asian migrant Pub Date : 1988-05-01
R F Dorall
{"title":"Muslim refugees in Southeast Asia, the Malaysian response.","authors":"R F Dorall","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This article surveys the arrivals of Muslim refugees from countries in Southeast Asia who have not only come to Malaysia for political refuge, but who have also stayed on, in many instances integrating into the local Muslim community. The author concludes that Burmese, Thai, and Filipino Muslim refugee-cum-migrants, and the estimated 500,000 illegal Indonesian migrant workers in East and Peninsular Malaysia make the presence of economic migrants in Malaysia's towns and rural sectors a far more pressing concern to Malaysians than that posed by the arrival of genuine political refugees. Only the Indonesians present in Malaysia are consistently termed by all parties as illegal migrants and some of them have been subjected to well-publicized deportation by the Malaysian immigration authorities. Sympathy for fellow-Muslims in distress explains Malaysia's open-door policy to Muslim refugees. The Koran specifically enjoins Muslims to assist Muslim refugees who have been persecuted by others. However, the necessity to maintain regional political and military alliances, principally as a bulwark against Communism, and the Malay--Non-Malay, Muslim--Non-Muslim dichotomy in Malaysia which almost evenly divides Malaysia's 16 million population into mutually antagonistic halves, results in any overt public policy in favor of Malays and Muslims to be immediately denounced by the other half of the population as a move against the Non-Malays and Non-Muslims. Without political and media attention, the refugees live wherever they can find work, as do hundreds of thousands of mainly Indonesian illegal migrant workers. They surreptitiously get their children admitted to public schools, and through bribery, can even get Malaysian identification papers. Malaysia is a relatively tranquil haven for Malaysia's Muslim refugees compared to their homelands, but their continued stay remains dependent on the ever-present struggle for more equitable sharing of political and economic power between the different ethnic groups in Malaysia. At present, it is deemed inopportune to discuss publicly the issue of Muslim refugees in Malaysia. To do so would be to invite strong emotional responses from Malaysian Muslim groups objecting to refugee repatriation to what they see as continued persecution in Southeast Asia's non-Muslim countries, and from non-Muslim Malaysians who see in their continued presence a possible long-term demographic threat. Furthermore, the presence of Muslim evacuees granted refugee status brings painful memories as to why non-Muslim refugees principally from Indochina were denied such a similar privilege.</p>","PeriodicalId":84219,"journal":{"name":"Asian migrant","volume":"1 3","pages":"88-93"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1988-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian migrant","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article surveys the arrivals of Muslim refugees from countries in Southeast Asia who have not only come to Malaysia for political refuge, but who have also stayed on, in many instances integrating into the local Muslim community. The author concludes that Burmese, Thai, and Filipino Muslim refugee-cum-migrants, and the estimated 500,000 illegal Indonesian migrant workers in East and Peninsular Malaysia make the presence of economic migrants in Malaysia's towns and rural sectors a far more pressing concern to Malaysians than that posed by the arrival of genuine political refugees. Only the Indonesians present in Malaysia are consistently termed by all parties as illegal migrants and some of them have been subjected to well-publicized deportation by the Malaysian immigration authorities. Sympathy for fellow-Muslims in distress explains Malaysia's open-door policy to Muslim refugees. The Koran specifically enjoins Muslims to assist Muslim refugees who have been persecuted by others. However, the necessity to maintain regional political and military alliances, principally as a bulwark against Communism, and the Malay--Non-Malay, Muslim--Non-Muslim dichotomy in Malaysia which almost evenly divides Malaysia's 16 million population into mutually antagonistic halves, results in any overt public policy in favor of Malays and Muslims to be immediately denounced by the other half of the population as a move against the Non-Malays and Non-Muslims. Without political and media attention, the refugees live wherever they can find work, as do hundreds of thousands of mainly Indonesian illegal migrant workers. They surreptitiously get their children admitted to public schools, and through bribery, can even get Malaysian identification papers. Malaysia is a relatively tranquil haven for Malaysia's Muslim refugees compared to their homelands, but their continued stay remains dependent on the ever-present struggle for more equitable sharing of political and economic power between the different ethnic groups in Malaysia. At present, it is deemed inopportune to discuss publicly the issue of Muslim refugees in Malaysia. To do so would be to invite strong emotional responses from Malaysian Muslim groups objecting to refugee repatriation to what they see as continued persecution in Southeast Asia's non-Muslim countries, and from non-Muslim Malaysians who see in their continued presence a possible long-term demographic threat. Furthermore, the presence of Muslim evacuees granted refugee status brings painful memories as to why non-Muslim refugees principally from Indochina were denied such a similar privilege.

东南亚穆斯林难民,马来西亚的反应。
本文调查了来自东南亚国家的穆斯林难民,他们来到马来西亚不仅是为了政治避难,而且还留在了马来西亚,在许多情况下,他们融入了当地的穆斯林社区。作者的结论是,缅甸、泰国和菲律宾穆斯林难民兼移民,以及马来西亚东部和马来西亚半岛估计有50万非法印尼移民工人,使得马来西亚城镇和农村地区经济移民的存在比真正的政治难民的到来所带来的问题更为迫切。只有目前在马来西亚的印度尼西亚人一直被所有各方称为非法移民,其中一些人遭到马来西亚移民当局大肆宣传的驱逐出境。对处于困境中的穆斯林同胞的同情解释了马来西亚对穆斯林难民的开放政策。《古兰经》特别要求穆斯林帮助受到他人迫害的穆斯林难民。然而,维持区域政治和军事联盟的必要性,主要是作为对抗共产主义的堡垒,以及马来西亚的马来人-非马来人,穆斯林-非穆斯林二分法,几乎平均地将马来西亚的1600万人口分成相互敌对的一半,导致任何公开的支持马来人和穆斯林的公共政策立即被另一半人口谴责为反对非马来人和非穆斯林的举动。在没有政治和媒体关注的情况下,难民住在任何他们能找到工作的地方,就像数十万主要是印尼非法移民工人一样。他们秘密地让自己的孩子进入公立学校,通过贿赂,甚至可以获得马来西亚的身份证件。对于马来西亚的穆斯林难民来说,与他们的祖国相比,马来西亚是一个相对平静的避风港,但他们能否继续留在马来西亚,仍然取决于马来西亚不同种族之间为更公平地分享政治和经济权力而进行的斗争。目前,公开讨论马来西亚穆斯林难民问题被认为是不合适的。这样做将会引起反对难民遣返的马来西亚穆斯林团体的强烈情绪反应,因为他们认为东南亚非穆斯林国家对难民的持续迫害,也会引起非穆斯林马来西亚人的强烈情绪反应,他们认为难民的继续存在可能构成长期的人口威胁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书