[Volume therapy in hypotensive trauma patients].

H Pargger, W Studer, U Rüttimann
{"title":"[Volume therapy in hypotensive trauma patients].","authors":"H Pargger,&nbsp;W Studer,&nbsp;U Rüttimann","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In trauma patients it is mandatory to establish the exact reason for their hypotension. If hypovolaemia is most probably responsible for the hypotension, fluid resuscitation should be initiated. The therapy of choice is infusion of sugarless, isotonic crystalloids with a physiologic serum electrolyte composition. In patients with brain injuries a decrease in serum osmolality is not advisable and hypertonic fluids may therefore be considered. Human albumin preparations are no longer indicated, but synthetic colloids may be an adjunct to a pure crystalloid regime. Hydroxyethyl starch preparations with a molecular weight in the mean range are reasonable choices considering the individual advantages and disadvantages of the various colloids. Larger blood losses must be treated with blood components such as packed red cells, fresh frozen plasma and thrombocyte concentrates as indicated. There are no widely accepted values for laboratory or monitoring parameters in starting or stopping a given fluid therapy; these values are unquestionably influenced, among other things, by the patient history and the pattern of the injuries. Initial resuscitation (when to start, who should administer the fluid and how much) also remains a focus of heated controversy.</p>","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 42","pages":"1509-15"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In trauma patients it is mandatory to establish the exact reason for their hypotension. If hypovolaemia is most probably responsible for the hypotension, fluid resuscitation should be initiated. The therapy of choice is infusion of sugarless, isotonic crystalloids with a physiologic serum electrolyte composition. In patients with brain injuries a decrease in serum osmolality is not advisable and hypertonic fluids may therefore be considered. Human albumin preparations are no longer indicated, but synthetic colloids may be an adjunct to a pure crystalloid regime. Hydroxyethyl starch preparations with a molecular weight in the mean range are reasonable choices considering the individual advantages and disadvantages of the various colloids. Larger blood losses must be treated with blood components such as packed red cells, fresh frozen plasma and thrombocyte concentrates as indicated. There are no widely accepted values for laboratory or monitoring parameters in starting or stopping a given fluid therapy; these values are unquestionably influenced, among other things, by the patient history and the pattern of the injuries. Initial resuscitation (when to start, who should administer the fluid and how much) also remains a focus of heated controversy.

[低血压创伤患者的容积治疗]。
对于创伤患者,必须确定低血压的确切原因。如果低血容量最有可能是低血压的原因,则应开始液体复苏。治疗的选择是输注无糖,等渗晶体与生理血清电解质组成。在脑损伤患者中,血清渗透压降低是不可取的,因此可以考虑高渗液体。人白蛋白制剂不再被提及,但合成胶体可能是纯晶体体系的辅助物。考虑到各种胶体各自的优缺点,分子量在平均范围内的羟乙基淀粉制剂是合理的选择。如所示,大量失血必须用血液成分治疗,如填充红细胞、新鲜冷冻血浆和凝血细胞浓缩物。在开始或停止某一液体疗法时,没有广泛接受的实验室或监测参数值;这些价值无疑受到患者病史和损伤模式等因素的影响。最初的复苏(何时开始,谁应该给液体和多少)也仍然是激烈争议的焦点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信