[Portable capnographs in emergency care: a comparison of equipment].

Anaesthesiologie und Reanimation Pub Date : 1999-01-01
A Biedler, W Wilhelm, F Mertzlufft
{"title":"[Portable capnographs in emergency care: a comparison of equipment].","authors":"A Biedler,&nbsp;W Wilhelm,&nbsp;F Mertzlufft","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Recently, transportable capnographs fulfilling the practical demands of emergency medicine have become commercially available (NPB-75, sidestream, Nellcor Puritan Bennett; and Tidal Wave, mainstream, Novametrix). A prerequisite for their use is an accuracy as required for clinical purposes (i.e., pCO2 +/- 2 mmHg). Additionally, environmental conditions in emergency medicine (e.g., changes in ambient temperature) should not have a significant impact on accuracy. The objective of this investigation was to analyse the accuracy of the two capnographs. The accuracy of the pCO2 measurement was evaluated under the following conditions: (1) measurement with three gas mixtures of defined concentrations (gas A: 5% CO2, 95% O2; gas B: 5% CO2, 20% O2, 75% N2; gas C: 10% CO2, 90% N2) related to STPD conditions (STPD = Standard Temperature and Pressure, Dry); and (2) exposure to changes in temperature (from +22 degrees C to -20 degrees C, and from -20 degrees C to +22 degrees C) applying the aforementioned 3 gas mixtures (STPD); and (3) in 20 patients manually ventilated with pure oxygen following endotracheal intubation (i.e., BTPS conditions = body temperature and pressure, saturated). Adequacy of the results was compared to the alveolar gas monitor AGM 1304 (Bruel & Kjaer, Copenhagen, Denmark; sidestream) which served as the reference method (providing an accuracy for the alveolar carbon dioxide partial pressure (pACO2) of +/- 1 mmHg). In the 3 dry gas mixtures, mean inaccuracy proved to be +4.5 +/- 4.1, +2.8 +/- 3.7, and +2.2 +/- 7.0 mmHg (gas A, gas B, gas C; STPD) with the Nellcor sidestream device. Using the Novametrix mainstream capnograph the results were found as follows: (1) -1.1 +/- 0.6, +2.9 +/- 0.6, and +5.6 +/- 2.3 mmHg (oxygen compensation enabled); and (2) +0.2 +/- 1.6, +2.2 +/- 0.6, and +3.2 +/- 4.2 mmHg (oxygen compensation disabled). After changing the environmental temperature (-20 degrees C / +22 degrees C), the resulting deviations (gases A-C, STPD) found with the Nellcor device averaged -12 +/- 4% and +15 +/- 3% (Nellcor); with the Novametrix mainstream device the deviations averaged -1 +/- 2% and +1 +/- 1%, and -2 +/- 1% and +1 +/- 1% (oxygen compensation enabled/disabled). Mean inaccuracy of the pCO2 measurement during ventilation of patients with pure oxygen (BTPS) was found to average -0.9 +/- 0.9 (Nellcor), and either +3.9 +/- 0.8 or +2.1 +/- 0.7 mmHg with the Novametrix (oxygen compensation enabled/disabled). Under BTPS conditions, both devices showed an acceptable deviation of the measurement accuracy up to a maximum of +/- 2 mmHg. The higher deviations of the \"NPB-75\" (Nellcor Puritan Bennett, sidestream) when using dry gas mixtures (STPD) may be explained by the automatic water vapour correction. Under the conditions of low and changing ambient temperature (-20 degrees C, +22 degrees C), only the \"Tidal Wave\" (Novametrix; mainstream) remained uninfluenced, whereas deviations of -12% and +15% were found with the \"NPB-75\".</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 3","pages":"71-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaesthesiologie und Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Recently, transportable capnographs fulfilling the practical demands of emergency medicine have become commercially available (NPB-75, sidestream, Nellcor Puritan Bennett; and Tidal Wave, mainstream, Novametrix). A prerequisite for their use is an accuracy as required for clinical purposes (i.e., pCO2 +/- 2 mmHg). Additionally, environmental conditions in emergency medicine (e.g., changes in ambient temperature) should not have a significant impact on accuracy. The objective of this investigation was to analyse the accuracy of the two capnographs. The accuracy of the pCO2 measurement was evaluated under the following conditions: (1) measurement with three gas mixtures of defined concentrations (gas A: 5% CO2, 95% O2; gas B: 5% CO2, 20% O2, 75% N2; gas C: 10% CO2, 90% N2) related to STPD conditions (STPD = Standard Temperature and Pressure, Dry); and (2) exposure to changes in temperature (from +22 degrees C to -20 degrees C, and from -20 degrees C to +22 degrees C) applying the aforementioned 3 gas mixtures (STPD); and (3) in 20 patients manually ventilated with pure oxygen following endotracheal intubation (i.e., BTPS conditions = body temperature and pressure, saturated). Adequacy of the results was compared to the alveolar gas monitor AGM 1304 (Bruel & Kjaer, Copenhagen, Denmark; sidestream) which served as the reference method (providing an accuracy for the alveolar carbon dioxide partial pressure (pACO2) of +/- 1 mmHg). In the 3 dry gas mixtures, mean inaccuracy proved to be +4.5 +/- 4.1, +2.8 +/- 3.7, and +2.2 +/- 7.0 mmHg (gas A, gas B, gas C; STPD) with the Nellcor sidestream device. Using the Novametrix mainstream capnograph the results were found as follows: (1) -1.1 +/- 0.6, +2.9 +/- 0.6, and +5.6 +/- 2.3 mmHg (oxygen compensation enabled); and (2) +0.2 +/- 1.6, +2.2 +/- 0.6, and +3.2 +/- 4.2 mmHg (oxygen compensation disabled). After changing the environmental temperature (-20 degrees C / +22 degrees C), the resulting deviations (gases A-C, STPD) found with the Nellcor device averaged -12 +/- 4% and +15 +/- 3% (Nellcor); with the Novametrix mainstream device the deviations averaged -1 +/- 2% and +1 +/- 1%, and -2 +/- 1% and +1 +/- 1% (oxygen compensation enabled/disabled). Mean inaccuracy of the pCO2 measurement during ventilation of patients with pure oxygen (BTPS) was found to average -0.9 +/- 0.9 (Nellcor), and either +3.9 +/- 0.8 or +2.1 +/- 0.7 mmHg with the Novametrix (oxygen compensation enabled/disabled). Under BTPS conditions, both devices showed an acceptable deviation of the measurement accuracy up to a maximum of +/- 2 mmHg. The higher deviations of the "NPB-75" (Nellcor Puritan Bennett, sidestream) when using dry gas mixtures (STPD) may be explained by the automatic water vapour correction. Under the conditions of low and changing ambient temperature (-20 degrees C, +22 degrees C), only the "Tidal Wave" (Novametrix; mainstream) remained uninfluenced, whereas deviations of -12% and +15% were found with the "NPB-75".

[便携式二氧化碳记录仪在急诊护理中的应用:设备比较]。
最近,满足急诊医学实际需求的便携式心电图仪已经商品化(NPB-75, sidestream, Nellcor Puritan Bennett;和Tidal Wave,主流,Novametrix)。使用它们的先决条件是临床目的所需的准确性(即pCO2 +/- 2 mmHg)。此外,急诊医学中的环境条件(例如,环境温度的变化)不应对准确性产生重大影响。本研究的目的是分析两种毛细管仪的准确性。在以下条件下对pCO2测量的准确性进行了评估:(1)测量三种特定浓度的气体混合物(气体A: 5% CO2, 95% O2;气体B: 5% CO2, 20% O2, 75% N2;与STPD条件(STPD =标准温度和压力,干燥)相关的气体C: 10% CO2, 90% N2;(2)暴露于使用上述三种气体混合物(STPD)的温度变化(从+22摄氏度到-20摄氏度,从-20摄氏度到+22摄氏度);(3)气管插管后人工纯氧通气20例(即BTPS条件=体温、血压、饱和)。结果的充分性与肺泡气体监测仪AGM 1304 (Bruel & Kjaer,哥本哈根,丹麦;侧流)作为参考方法(提供肺泡二氧化碳分压(pACO2)的精度为+/- 1 mmHg)。在3种干气体混合物中,平均误差证明为+4.5 +/- 4.1,+2.8 +/- 3.7和+2.2 +/- 7.0 mmHg(气体A,气体B,气体C;STPD)与Nellcor侧流装置。使用Novametrix主流二氧化碳检测仪,结果如下:(1)-1.1 +/- 0.6、+2.9 +/- 0.6和+5.6 +/- 2.3 mmHg(启用氧补偿);(2) +0.2 +/- 1.6、+2.2 +/- 0.6和+3.2 +/- 4.2 mmHg(氧补偿失效)。在改变环境温度(-20℃/ +22℃)后,Nellcor设备的偏差(气体A-C, STPD)平均为-12 +/- 4%和+15 +/- 3% (Nellcor);使用Novametrix主流设备时,偏差平均为-1 +/- 2%和+1 +/- 1%,-2 +/- 1%和+1 +/- 1%(启用/禁用氧气补偿)。纯氧(BTPS)患者通气期间pCO2测量的平均不准确性平均为-0.9 +/- 0.9 (Nellcor),使用Novametrix(启用/禁用氧气补偿)时为+3.9 +/- 0.8或+2.1 +/- 0.7 mmHg。在BTPS条件下,两种设备显示出可接受的测量精度偏差,最大可达+/- 2 mmHg。“NPB-75”(Nellcor Puritan Bennett,侧流)在使用干气混合物(STPD)时的较大偏差可以用自动水蒸气校正来解释。在低温和环境温度变化的条件下(-20℃,+22℃),只有“潮汐波”(Novametrix;主流)不受影响,而“NPB-75”的偏差为-12%和+15%。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信