[Temporary extracorporeal axillofemoral venous bypass--a beneficial device in operation for superior vena caval syndrome due to intrathoracic malignancies].

S Shimokawa, T Yamashita, T Kinjyo, S Watanabe, A Yamaoka, Y Moriyama, H Toyohira, A Taira
{"title":"[Temporary extracorporeal axillofemoral venous bypass--a beneficial device in operation for superior vena caval syndrome due to intrathoracic malignancies].","authors":"S Shimokawa,&nbsp;T Yamashita,&nbsp;T Kinjyo,&nbsp;S Watanabe,&nbsp;A Yamaoka,&nbsp;Y Moriyama,&nbsp;H Toyohira,&nbsp;A Taira","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Life-threatening complications can occur unexpectedly during general anesthesia in operations for superior vena caval (SVC) syndrome due to intrathoracic tumors. To prevent such sequelae, we have placed a temporary extracorporeal axillofemoral venous bypass graft with satisfactory results. In six patients (malignant mediastinal tumor, four; lung cancer, two), under local anesthesia before induction of general one, the cannulas, each appropriately sized in accordance with the diameter of the axillary and femoral veins, were directly introduced into the corresponding veins after systemic heparinization. The two cannulas were connected with a tube to which a side arm, which was usually clamped, was connected. The venous pressure of the internal jugular vein decreased immediately after establishment of the temporary bypass in all patients. The symptoms that accompanied SVC syndrome did not worsen and the life-threatening complications at the time of induction of general anesthesia were avoided with this procedure. In each case cardiopulmonary bypass on stand-by was unnecessary at this time. Venous bypass grafting with vascular prostheses were mainly performed under cardiopulmonary bypass, which was required for such operative procedures. In three patients the side arms were used for part of the venous drainage during cardiopulmonary bypass. The SVC syndrome instantly disappeared after operations in all patients including one in hospital death. No serious complications related to the temporary bypass procedure have been observed. This temporary bypass procedure has several advantages. It can be safely performed under local anesthesia with no special technique for the cannulation. Venous blood naturally drains from the upper part to the lower part of the body by pressure gradient, that warrants the safe induction of general anesthesia and ensuing operative procedures. The side arm is available for venous drainage during cardiopulmonary bypass. There are no serious complications related to the bypass procedure. Thus this temporary bypass is recommended as a life-saving and auxiliary device in urgent operations for acute progressive SVC syndrome with symptoms of cerebral edema and upper airway obstruction due to intrathoracic malignancies.</p>","PeriodicalId":6434,"journal":{"name":"[Zasshi] [Journal]. Nihon Kyobu Geka Gakkai","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"[Zasshi] [Journal]. Nihon Kyobu Geka Gakkai","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Life-threatening complications can occur unexpectedly during general anesthesia in operations for superior vena caval (SVC) syndrome due to intrathoracic tumors. To prevent such sequelae, we have placed a temporary extracorporeal axillofemoral venous bypass graft with satisfactory results. In six patients (malignant mediastinal tumor, four; lung cancer, two), under local anesthesia before induction of general one, the cannulas, each appropriately sized in accordance with the diameter of the axillary and femoral veins, were directly introduced into the corresponding veins after systemic heparinization. The two cannulas were connected with a tube to which a side arm, which was usually clamped, was connected. The venous pressure of the internal jugular vein decreased immediately after establishment of the temporary bypass in all patients. The symptoms that accompanied SVC syndrome did not worsen and the life-threatening complications at the time of induction of general anesthesia were avoided with this procedure. In each case cardiopulmonary bypass on stand-by was unnecessary at this time. Venous bypass grafting with vascular prostheses were mainly performed under cardiopulmonary bypass, which was required for such operative procedures. In three patients the side arms were used for part of the venous drainage during cardiopulmonary bypass. The SVC syndrome instantly disappeared after operations in all patients including one in hospital death. No serious complications related to the temporary bypass procedure have been observed. This temporary bypass procedure has several advantages. It can be safely performed under local anesthesia with no special technique for the cannulation. Venous blood naturally drains from the upper part to the lower part of the body by pressure gradient, that warrants the safe induction of general anesthesia and ensuing operative procedures. The side arm is available for venous drainage during cardiopulmonary bypass. There are no serious complications related to the bypass procedure. Thus this temporary bypass is recommended as a life-saving and auxiliary device in urgent operations for acute progressive SVC syndrome with symptoms of cerebral edema and upper airway obstruction due to intrathoracic malignancies.

[临时体外腋股静脉搭桥——胸内恶性肿瘤所致上腔静脉综合征手术中的一种有益装置]。
由于胸腔内肿瘤引起的上腔静脉(SVC)综合征,在手术全麻过程中可能发生危及生命的并发症。为了防止这样的后遗症,我们放置了一个临时的体外腋股静脉旁路移植术,结果令人满意。6例(恶性纵隔肿瘤4例;肺癌(2),一般1诱导前局部麻醉下,根据腋窝静脉和股静脉直径适当大小的套管,全身肝素化后直接导入相应静脉。两根套管用一根管子连接,通常夹紧的侧臂连接在管子上。所有患者的颈内静脉压均在临时搭桥建立后立即下降。伴随SVC综合征的症状没有恶化,避免了全麻诱导时危及生命的并发症。在每个病例中,此时都不需要进行备用的体外循环。血管假体静脉旁路移植术主要在体外循环下进行,这是此类手术所必需的。在3例患者中,侧臂用于体外循环的部分静脉引流。所有患者术后SVC综合征立即消失,其中1例在医院死亡。没有观察到与临时旁路手术相关的严重并发症。这种临时旁路手术有几个优点。它可以在局部麻醉下安全进行,不需要特殊的插管技术。静脉血通过压力梯度自然地从身体上半部分流向下半部分,这保证了全身麻醉诱导和随后的手术过程的安全性。在体外循环过程中,侧臂可用于静脉引流。没有与旁路手术相关的严重并发症。因此,在急性进行性SVC综合征伴有脑水肿和胸部恶性肿瘤引起的上气道阻塞症状的紧急手术中,这种临时旁路被推荐作为一种挽救生命的辅助装置。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信