[Biological indicators and reference values].

I Franchini, E Bergamaschi
{"title":"[Biological indicators and reference values].","authors":"I Franchini,&nbsp;E Bergamaschi","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>For biological indicators of exposure, effect or susceptibility, appropriate reference values should be available for a comparative evaluation at individual or at group level. Reference values can be either measured in the same subjects before the exposure starts (internal reference), or extrapolated from an appropriately selected group (external reference). In both cases, confounding factors as well as possible sources of variability (biological and analytical), must be taken into account and controlled. Proceeding from clinical chemistry to occupational and environmental medicine, different exclusion and partition criteria in producing reference values should be adopted. Whereas clinical chemistry is aimed at discriminating people as having or not diseases, preventive medicine deals with healthy subjects to prevent effects derived from abnormal exposure to xenobiotics. To this purpose, it is mandatory that general requirements are satisfied, such as the clear definition of the reference population, the conditions under which the specimens were obtained, the adequacy of the indicator itself to provide information, provided that all laboratory results were produced by adequately standardized methods under sufficient quality control. Since we are shifting from macro to microdoses, reference values would help in discriminating natural or man-made sources of exposure.</p>","PeriodicalId":77147,"journal":{"name":"Giornale italiano di medicina del lavoro","volume":"16 1-6","pages":"5-9"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Giornale italiano di medicina del lavoro","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

For biological indicators of exposure, effect or susceptibility, appropriate reference values should be available for a comparative evaluation at individual or at group level. Reference values can be either measured in the same subjects before the exposure starts (internal reference), or extrapolated from an appropriately selected group (external reference). In both cases, confounding factors as well as possible sources of variability (biological and analytical), must be taken into account and controlled. Proceeding from clinical chemistry to occupational and environmental medicine, different exclusion and partition criteria in producing reference values should be adopted. Whereas clinical chemistry is aimed at discriminating people as having or not diseases, preventive medicine deals with healthy subjects to prevent effects derived from abnormal exposure to xenobiotics. To this purpose, it is mandatory that general requirements are satisfied, such as the clear definition of the reference population, the conditions under which the specimens were obtained, the adequacy of the indicator itself to provide information, provided that all laboratory results were produced by adequately standardized methods under sufficient quality control. Since we are shifting from macro to microdoses, reference values would help in discriminating natural or man-made sources of exposure.

[生物指标及参考值]。
对于暴露、影响或易感性的生物指标,应提供适当的参考值,以便在个人或群体一级进行比较评价。参考值既可以在暴露开始前在同一受试者中测量(内部参考),也可以从适当选择的组中推断(外部参考)。在这两种情况下,必须考虑和控制混杂因素以及可能的变异来源(生物和分析)。从临床化学到职业和环境医学,在产生参考值时应采用不同的排除和划分标准。临床化学的目的是区分人们是否患病,而预防医学则是针对健康的受试者,以防止因异常接触外源性药物而产生的影响。为此目的,必须满足一般要求,如参考人群的明确定义,获得标本的条件,指标本身提供信息的充分性,只要所有实验室结果都是在充分的质量控制下通过充分标准化的方法产生的。由于我们正在从宏剂量转向微剂量,参考值将有助于区分自然或人为照射源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信