[Effect of colloidal plasma substitutes on liberation of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in human whole blood in vitro].

C Sirtl, G Salewsky, J Baier, S Lange, H Laubenthal, H A Neumann
{"title":"[Effect of colloidal plasma substitutes on liberation of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in human whole blood in vitro].","authors":"C Sirtl,&nbsp;G Salewsky,&nbsp;J Baier,&nbsp;S Lange,&nbsp;H Laubenthal,&nbsp;H A Neumann","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To investigate the influence of colloidal plasma substitutes on human cytokine network, especially of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), in vitro.</p><p><strong>Design: </strong>Heparinized whole blood samples from 8 healthy volunteers were divided and set on various concentrations of artificial colloidal plasma substitutes (native = 0 mg/ml; 5 mg/ml; 15 mg/ml). As colloids were used hydroxyethyl starch 200/0.5 (HES), dextran 60 (DX), urea-linked gelatin (GEL) and human albumin solution (HA). After incubation (24 h; 5% CO2; 37 degrees C; with and without concomitant stimulation of blood cells with phytohemagglutinin [PHA]) measurement of TNF-alpha release was performed via ELISA by the method described by Gallati. For the statistical evaluation a repeated measures analysis of variance was used.</p><p><strong>Results: </strong>Basic level of TNF-alpha was found between 226 and 273 pg/ml (0 mg of each colloid/ml), stimulation with PHA without any colloid increased the TNF-alpha level about fourfold (1,066-1,260 pg/ml; 0 mg of each colloid/ml). At 5 mg/ml and 15 mg/ml without PHA all 3 artificial colloids rose the level of TNF-alpha (up to 50%). Under concomitant stimulation each colloid induced additional TNF-alpha release in comparison to PHA alone. The changes elicited by DX and GEL were statistically significant (p < 0.001 and p = 0.005, respectively) in contrast to those induced by human albumin solution or HES.</p><p><strong>Conclusion: </strong>In relation to TNF-alpha plasma substitutes are not inert substances as perhaps suspected. The questions whether the observed effects exist in vivo how far other cytokines are influenced and the question about the clinical importance are subject of ongoing studies.</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"22 6","pages":"332-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1995-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective: To investigate the influence of colloidal plasma substitutes on human cytokine network, especially of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), in vitro.

Design: Heparinized whole blood samples from 8 healthy volunteers were divided and set on various concentrations of artificial colloidal plasma substitutes (native = 0 mg/ml; 5 mg/ml; 15 mg/ml). As colloids were used hydroxyethyl starch 200/0.5 (HES), dextran 60 (DX), urea-linked gelatin (GEL) and human albumin solution (HA). After incubation (24 h; 5% CO2; 37 degrees C; with and without concomitant stimulation of blood cells with phytohemagglutinin [PHA]) measurement of TNF-alpha release was performed via ELISA by the method described by Gallati. For the statistical evaluation a repeated measures analysis of variance was used.

Results: Basic level of TNF-alpha was found between 226 and 273 pg/ml (0 mg of each colloid/ml), stimulation with PHA without any colloid increased the TNF-alpha level about fourfold (1,066-1,260 pg/ml; 0 mg of each colloid/ml). At 5 mg/ml and 15 mg/ml without PHA all 3 artificial colloids rose the level of TNF-alpha (up to 50%). Under concomitant stimulation each colloid induced additional TNF-alpha release in comparison to PHA alone. The changes elicited by DX and GEL were statistically significant (p < 0.001 and p = 0.005, respectively) in contrast to those induced by human albumin solution or HES.

Conclusion: In relation to TNF-alpha plasma substitutes are not inert substances as perhaps suspected. The questions whether the observed effects exist in vivo how far other cytokines are influenced and the question about the clinical importance are subject of ongoing studies.

[胶体血浆替代品对体外人全血中肿瘤坏死因子- α (tnf - α)释放的影响]。
目的:探讨胶体血浆代用品对体外人细胞因子网络,特别是肿瘤坏死因子α (tnf - α)的影响。设计:将8名健康志愿者的肝素化全血样本分开,并给予不同浓度的人工胶体血浆代用物(天然= 0 mg/ml;5毫克/毫升;15毫克/毫升)。胶体采用羟乙基淀粉200/0.5 (HES)、葡聚糖60 (DX)、脲联明胶(GEL)和人白蛋白溶液(HA)。孵育后(24 h;5%的二氧化碳;37℃;用植物血凝素(phytohaemagglutinin [PHA])同时刺激和不同时刺激血细胞,用Gallati描述的方法通过ELISA测定tnf - α的释放。对于统计评价,使用重复测量方差分析。结果:tnf - α的基本水平在226 ~ 273 pg/ml之间(每个胶体0 mg /ml),不含任何胶体的PHA刺激使tnf - α水平升高约4倍(1,066 ~ 1,260 pg/ml;每种胶体0毫克/毫升)。在5 mg/ml和15 mg/ml不含PHA的情况下,3种人工胶体均使tnf - α水平升高(最高达50%)。与单独的PHA相比,在伴随刺激下,每个胶体诱导额外的tnf - α释放。与人白蛋白液和HES相比,DX和GEL引起的变化具有统计学意义(p < 0.001和p = 0.005)。结论:与tnf - α相关的血浆代用品并非惰性物质。观察到的效应是否存在于体内,其他细胞因子受影响的程度以及临床重要性的问题是正在进行的研究的主题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信