[Studies on the tumourigenicity of extracts and their fractions of airborne particulates with the subcutaneous test in the mouse (author's transl)].

F Pott, R Tomingas, A Brockhaus, F Huth
{"title":"[Studies on the tumourigenicity of extracts and their fractions of airborne particulates with the subcutaneous test in the mouse (author's transl)].","authors":"F Pott,&nbsp;R Tomingas,&nbsp;A Brockhaus,&nbsp;F Huth","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Airborne particulate matter was collected on filters at various times in Duisburg, Duesseldorf, Muenster and in 2 rural areas. After extraction with organic solvents the extract was partly fractionated and analyzed for BaP and 7 other polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). The carcinogenicity was examined with the subcutaneous test using 7000 mice in total. The amount of extract required was relatively small. Extracts from suspended matter with a BaP content of 0.37 to 1.1 microgram BaP brought about tumour rates in the range of 30%. On account of the results the following can be concluded: 1. The total extract of atmospheric particulates results in definite dose-response relationship, when the part of the compounds not belonging to the PAH is rather low. 2. The PAH fractions derived from the suspended matter collected in different cities show the same carcinogenic potency, when they are adjusted to the same BaP level by means of concentration or dilution. 3. The PAH bear the most important share with respect to the carcinogenic potency of an extract from suspended matter. 4. Numerous compounds (polar substances) which are not classed with the PAH are carcinogenic to some extent, partly they are able to inhibit the carcinogenic effect. 5. The dose-response relationship of BaP is strongly leveled off in general when all the substances of an extract are present. That means when the dose of an extract is low, the importance of BaP becomes less. Therefore a fixed ratio concerning the effect of BaP within an extract cannot be given. It has to be examined in particular, which PAH and non-PAH are necessary to analyse in order to describe the carcinogenic effect due to an extract from airborne particulates. Much more attention is to be payed to the polar substances.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"17-34"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Airborne particulate matter was collected on filters at various times in Duisburg, Duesseldorf, Muenster and in 2 rural areas. After extraction with organic solvents the extract was partly fractionated and analyzed for BaP and 7 other polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). The carcinogenicity was examined with the subcutaneous test using 7000 mice in total. The amount of extract required was relatively small. Extracts from suspended matter with a BaP content of 0.37 to 1.1 microgram BaP brought about tumour rates in the range of 30%. On account of the results the following can be concluded: 1. The total extract of atmospheric particulates results in definite dose-response relationship, when the part of the compounds not belonging to the PAH is rather low. 2. The PAH fractions derived from the suspended matter collected in different cities show the same carcinogenic potency, when they are adjusted to the same BaP level by means of concentration or dilution. 3. The PAH bear the most important share with respect to the carcinogenic potency of an extract from suspended matter. 4. Numerous compounds (polar substances) which are not classed with the PAH are carcinogenic to some extent, partly they are able to inhibit the carcinogenic effect. 5. The dose-response relationship of BaP is strongly leveled off in general when all the substances of an extract are present. That means when the dose of an extract is low, the importance of BaP becomes less. Therefore a fixed ratio concerning the effect of BaP within an extract cannot be given. It has to be examined in particular, which PAH and non-PAH are necessary to analyse in order to describe the carcinogenic effect due to an extract from airborne particulates. Much more attention is to be payed to the polar substances.

[通过小鼠皮下试验研究空气颗粒物提取物及其组分的致瘤性[作者简介]。
在杜伊斯堡、杜塞尔多夫、明斯特和两个农村地区的不同时间,用过滤器收集空气中的颗粒物。有机溶剂提取后,对提取液进行部分分馏,分析BaP和其他7种多环芳烃(PAH)。采用皮下试验,共取7000只小鼠进行致癌性研究。所需的提取物量相对较少。BaP含量为0.37 ~ 1.1微克的悬浮物提取物的肿瘤率在30%左右。根据研究结果,可以得出以下结论:1。当非多环芳烃化合物的含量较低时,大气颗粒物的总萃取量呈一定的剂量-响应关系。2. 在不同城市收集的悬浮物中提取的多环芳烃组分,通过浓度或稀释调整到相同的BaP水平时,显示出相同的致癌效力。3.多环芳烃在悬浮物提取物的致癌性中占有最重要的份额。4. 许多不属于多环芳烃的化合物(极性物质)在一定程度上具有致癌性,部分能够抑制致癌性作用。5. 当提取物中的所有物质都存在时,BaP的剂量-反应关系一般会趋于稳定。这意味着当提取物的剂量较低时,BaP的重要性就会降低。因此,关于BaP在提取物中的作用,不能给出一个固定的比例。必须特别检查,哪些多环芳烃和非多环芳烃是必须分析的,以便描述空气中微粒提取物的致癌作用。对极性物质应给予更多的注意。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信