[The problem of the use of mercurials cosmetics in Senegal (author's transl)].

G Gras, J Mondain
{"title":"[The problem of the use of mercurials cosmetics in Senegal (author's transl)].","authors":"G Gras,&nbsp;J Mondain","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The use of skin-lightening preparations appears to be a problem for the coloured women in Africa as well as for the Black People in general. The mercurial creams occupy a place of choice into the most useful products for the skin depigmentation. An epidemiological study from twenty senegalese women using mercurials cosmetics has permitted to determine a mean value of 155,75 +/- 75,38 ppm Hg in scalp hair while the normal level is less than 10 ppm. An experimental study was realised with monkeys (Papio papio) treated with a soap containing mercuric biiodide. This study has shown, after only three months of experimentation, a significative augmentation of mercury levels in all the organs and specially in the kidneys and the hair.</p>","PeriodicalId":23153,"journal":{"name":"Toxicological European research. Recherche europeenne en toxicologie","volume":"3 4","pages":"175-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1981-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicological European research. Recherche europeenne en toxicologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The use of skin-lightening preparations appears to be a problem for the coloured women in Africa as well as for the Black People in general. The mercurial creams occupy a place of choice into the most useful products for the skin depigmentation. An epidemiological study from twenty senegalese women using mercurials cosmetics has permitted to determine a mean value of 155,75 +/- 75,38 ppm Hg in scalp hair while the normal level is less than 10 ppm. An experimental study was realised with monkeys (Papio papio) treated with a soap containing mercuric biiodide. This study has shown, after only three months of experimentation, a significative augmentation of mercury levels in all the organs and specially in the kidneys and the hair.

[在塞内加尔使用含汞化妆品的问题(作者译)]。
对于非洲的有色女性和一般的黑人来说,使用美白制剂似乎是一个问题。汞面霜占据了一个地方的选择,成为最有用的产品,为皮肤脱色。一项对20名使用含汞化妆品的塞内加尔妇女进行的流行病学研究确定,头皮头发中的汞含量平均值为155,75 +/- 75,38 ppm,而正常水平低于10 ppm。一项实验研究是用含有生物碘化汞的肥皂处理猴子(Papio Papio)。这项研究表明,仅仅经过三个月的实验,所有器官中的汞含量都显著增加,尤其是肾脏和头发。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信