[Mineworker's dyspnea. 2. Evaluation of blood gas analysis using arterialized blood from the earlobe].

P Serra, A Minette
{"title":"[Mineworker's dyspnea. 2. Evaluation of blood gas analysis using arterialized blood from the earlobe].","authors":"P Serra,&nbsp;A Minette","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The authors compared the results of measurements of blood gases on arterialized blood taken at the earlobe and on arterial blood collected at the brachial artery. The measurements were made at rest and during exercise with the main pre-occupation of the respective feasibility and relevance of both techniques in epidemiology. Ninety-four in-patients suffering from respiratory diseases at various stages of their evolution were concerned by this investigation. The techniques of blood collection were standardized. In particular the authors took care that the blood samples were collected simultaneously at the brachial artery and at the earlobe. All blood samples were taken by the same trained experimenter. All the measurements were performed by the same experienced medical analyst. Both types of samples were compared by means of an apparatus Corning 165. As the authors also had a Corning 175 at their disposal, it was possible to investigate the importance of the factor \"apparatus\" in the differences which were stated. An approach of the role played by the measurement cells in these differences was possible by studying simultaneously by means of the Corning 165 a same sample of arterial blood before and after transfer in a heparinized capillary. The results suggest that the measurements on arterial and arterialized blood are concordant in in-patients at rest with the applied normalisation. During exercise, the differences are greater; nevertheless they are not large enough to reject the technics on arterialized blood in epidemiology. On the other hand the authors confirmed the observation of numerous other investigators showing that the method on arterialized blood gives on the average rise to underestimation. This might result from the technical characteristics of the measurement cells.</p>","PeriodicalId":76471,"journal":{"name":"Revue de l'Institut d'hygiene des mines","volume":"36 1","pages":"32-50"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1981-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de l'Institut d'hygiene des mines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The authors compared the results of measurements of blood gases on arterialized blood taken at the earlobe and on arterial blood collected at the brachial artery. The measurements were made at rest and during exercise with the main pre-occupation of the respective feasibility and relevance of both techniques in epidemiology. Ninety-four in-patients suffering from respiratory diseases at various stages of their evolution were concerned by this investigation. The techniques of blood collection were standardized. In particular the authors took care that the blood samples were collected simultaneously at the brachial artery and at the earlobe. All blood samples were taken by the same trained experimenter. All the measurements were performed by the same experienced medical analyst. Both types of samples were compared by means of an apparatus Corning 165. As the authors also had a Corning 175 at their disposal, it was possible to investigate the importance of the factor "apparatus" in the differences which were stated. An approach of the role played by the measurement cells in these differences was possible by studying simultaneously by means of the Corning 165 a same sample of arterial blood before and after transfer in a heparinized capillary. The results suggest that the measurements on arterial and arterialized blood are concordant in in-patients at rest with the applied normalisation. During exercise, the differences are greater; nevertheless they are not large enough to reject the technics on arterialized blood in epidemiology. On the other hand the authors confirmed the observation of numerous other investigators showing that the method on arterialized blood gives on the average rise to underestimation. This might result from the technical characteristics of the measurement cells.

(矿工的呼吸困难。2. 利用耳垂动脉化血对血气分析的评价[j]。
作者比较了在耳垂采集的动脉血和在肱动脉采集的动脉血的血气测量结果。测量是在休息和运动时进行的,主要是考虑两种技术在流行病学中的可行性和相关性。本次调查涉及94名处于不同发展阶段的呼吸系统疾病住院患者。采血技术标准化。作者特别注意在肱动脉和耳垂处同时采集血样。所有的血液样本都是由同一个训练有素的实验人员采集的。所有的测量都是由同一名经验丰富的医学分析人员进行的。用康宁165仪器对两种样品进行比较。由于作者也有一台康宁175可供使用,因此有可能在所述差异中调查因素“仪器”的重要性。测量细胞在这些差异中所起的作用的方法是通过康宁165同时研究在肝素化毛细血管中转移前后的相同动脉血液样本。结果表明,住院病人静息时动脉血和动脉血测量值与应用归一化测量值基本一致。在运动中,差异更大;然而,它们还不足以在流行病学上拒绝动脉化血液的技术。另一方面,作者证实了许多其他研究人员的观察结果,表明对动脉化血液的方法平均会导致低估。这可能是由于测量单元的技术特性造成的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信