[Isolated azygos continuation of the inferior vena cava].

Le Poumon et le coeur Pub Date : 1983-01-01
J P Gaillard, R Parrot
{"title":"[Isolated azygos continuation of the inferior vena cava].","authors":"J P Gaillard,&nbsp;R Parrot","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The finding, on systemic X-ray examination of a 20-years ol Algerian patient, of an opaque image along the right side of the suprahilar trachea led to the discovery of a rare abnormality of venous return known as azygos continuation of the inferior vena cava. The opacity was ovoid in shape, 4 X 1.7 cm in dimension, well circumscribed and homogeneous. It shrunk during a Valsalva's manoeuvre and increased in size when the patient was lying down. Angiography through the femoral vein showed that the inferior vena cava was interrupted below the liver and continued with the azygos vein. No other cardiovascular abnormality was detected and the situs was normal. Although rare or unrecognized because it is asymptomatic, azygos continuation of the inferior vena cava is the most common of congenital abnormalities of that vessel. It was described initially by Stark in 1835 and remained an anatomical curiosity until 1950. Since the development of vascular opacification techniques, it has been more frequently diagnosed, particularly in children, where it is usually associated with congenital heart disease and/or abnormal situs. Our case is peculiar in that no congenital abnormalities were present.</p>","PeriodicalId":76107,"journal":{"name":"Le Poumon et le coeur","volume":"39 3","pages":"145-50"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le Poumon et le coeur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The finding, on systemic X-ray examination of a 20-years ol Algerian patient, of an opaque image along the right side of the suprahilar trachea led to the discovery of a rare abnormality of venous return known as azygos continuation of the inferior vena cava. The opacity was ovoid in shape, 4 X 1.7 cm in dimension, well circumscribed and homogeneous. It shrunk during a Valsalva's manoeuvre and increased in size when the patient was lying down. Angiography through the femoral vein showed that the inferior vena cava was interrupted below the liver and continued with the azygos vein. No other cardiovascular abnormality was detected and the situs was normal. Although rare or unrecognized because it is asymptomatic, azygos continuation of the inferior vena cava is the most common of congenital abnormalities of that vessel. It was described initially by Stark in 1835 and remained an anatomical curiosity until 1950. Since the development of vascular opacification techniques, it has been more frequently diagnosed, particularly in children, where it is usually associated with congenital heart disease and/or abnormal situs. Our case is peculiar in that no congenital abnormalities were present.

[下腔静脉的孤立奇静脉延续]。
在对一名20岁的阿尔及利亚患者进行全身x线检查时,发现门静脉上气管右侧有一个不透明的图像,导致发现一种罕见的静脉回流异常,称为下腔静脉奇静脉延续。卵圆形,直径4 × 1.7 cm,边界分明,均匀。在Valsalva的操作中,它会缩小,而当病人躺下时,它会增大。经股静脉造影显示下腔静脉在肝脏以下中断,与奇静脉相连。未发现其他心血管异常,部位正常。虽然由于无症状而罕见或未被识别,但下腔静脉奇静脉延续是该血管最常见的先天性异常。斯塔克于1835年首次描述了它,直到1950年,它一直是解剖学上的珍品。由于血管混浊技术的发展,它已被更频繁地诊断出来,特别是在儿童中,它通常与先天性心脏病和/或异常部位有关。我们的病例很特殊,没有先天性异常。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信