[Evaluation of procedures for vaginal disinfection].

G Wewalka, W Koller, M Rotter, G Wagner, T Riel
{"title":"[Evaluation of procedures for vaginal disinfection].","authors":"G Wewalka,&nbsp;W Koller,&nbsp;M Rotter,&nbsp;G Wagner,&nbsp;T Riel","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>At the occasion of the usual preparations preceding gynecological operations the average vaginal bacterial release of 42 patients, already anaesthesized, was assessed by a rinsing technique to be 5,04 +/- 0,98 log10 c.f.u. per ml sampling fluid after aerobic and anaerobic culture. The reduction of this bacterial release caused by the measurement itself is relatively small, therefore the technique was found to be suitable for evaluation of the efficacy of germreducing measures like irrigation or disinfection. An irrigation with isotonic saline during 30 s was measured to reduce the vaginal bacterial release by 0,4 +/- 0,5 log-steps. A solution containing 0,08% chlorhexidine gluconate + 0,1% benzalkon gluconate applicated during 5 min caused a reduction of 1,04 +/- 0,76 and a watery solution of povidone-iodine one of 2,29 +/- 1,00 log-units when used for 3 min. When after disinfection the sustained antimicrobial action of the chlorhexidin-containing preparation was not neutralized already during the sampling process by Tween 80 + lecithine + histidine being contained in the sampling fluid, an erroneously optimistic log reduction of 2,35 +/- 0,48 was measured. From the results it was calculated that 17-23 volunteers are necessary in order to detect with sufficient statistical safety an observed mean log reduction to be 0,5 log-units smaller than a hypothetical minimal reduction of 2,00 log-steps as required provisionally on an arbitrary basis.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"179 6","pages":"555-65"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1984-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

At the occasion of the usual preparations preceding gynecological operations the average vaginal bacterial release of 42 patients, already anaesthesized, was assessed by a rinsing technique to be 5,04 +/- 0,98 log10 c.f.u. per ml sampling fluid after aerobic and anaerobic culture. The reduction of this bacterial release caused by the measurement itself is relatively small, therefore the technique was found to be suitable for evaluation of the efficacy of germreducing measures like irrigation or disinfection. An irrigation with isotonic saline during 30 s was measured to reduce the vaginal bacterial release by 0,4 +/- 0,5 log-steps. A solution containing 0,08% chlorhexidine gluconate + 0,1% benzalkon gluconate applicated during 5 min caused a reduction of 1,04 +/- 0,76 and a watery solution of povidone-iodine one of 2,29 +/- 1,00 log-units when used for 3 min. When after disinfection the sustained antimicrobial action of the chlorhexidin-containing preparation was not neutralized already during the sampling process by Tween 80 + lecithine + histidine being contained in the sampling fluid, an erroneously optimistic log reduction of 2,35 +/- 0,48 was measured. From the results it was calculated that 17-23 volunteers are necessary in order to detect with sufficient statistical safety an observed mean log reduction to be 0,5 log-units smaller than a hypothetical minimal reduction of 2,00 log-steps as required provisionally on an arbitrary basis.

[阴道消毒程序的评价]。
在妇科手术前进行常规准备时,42例麻醉患者经好氧和厌氧培养后阴道细菌平均释放量经冲洗技术评估为5.04 +/- 0.98 log10 c.f.u. / ml取样液。测量本身对细菌释放量的减少相对较小,因此发现该技术适用于评价灌溉或消毒等抑菌措施的效果。在30秒内用等渗盐水冲洗,阴道细菌释放减少了0.4 +/- 0.5对数步。含有0.08%葡萄糖酸氯己定+ 0.1%葡萄糖酸苯甲酮的溶液在使用5分钟时,减少了1.04 +/- 0.76,而聚维酮碘的水溶液在使用3分钟时,减少了2.29 +/- 1千logo -units。消毒后,在取样过程中,含氯己定制剂的持续抗菌作用尚未被取样液中含有的Tween 80 +卵磷脂+组氨酸所中和。误差乐观对数减少为2,35 +/- 0,48。从结果中可以计算出,17-23名志愿者是必要的,以便以足够的统计安全性检测到观察到的平均对数减少量比假设的在任意基础上临时要求的2,000对数步的最小减少量小0.5个对数单位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信