Determining the Needs of Spanish-speaking Families That Receive Ambulatory Services in the Division of Developmental-Behavioral Pediatrics (DDBP): The Family Viewpoint.

IF 1.5 3区 医学 Q3 BEHAVIORAL SCIENCES
Simon Abimosleh, Elodie Betances, Maria Beltran Quintero, Paola Amaya de Lopez, Olivia Deeb, Teresa Smith, Emily Sutthoff, Abbey Rubenacker, Andrea Vargas, Tanya Froehlich, Kelly Kamimura-Nishimura
{"title":"Determining the Needs of Spanish-speaking Families That Receive Ambulatory Services in the Division of Developmental-Behavioral Pediatrics (DDBP): The Family Viewpoint.","authors":"Simon Abimosleh, Elodie Betances, Maria Beltran Quintero, Paola Amaya de Lopez, Olivia Deeb, Teresa Smith, Emily Sutthoff, Abbey Rubenacker, Andrea Vargas, Tanya Froehlich, Kelly Kamimura-Nishimura","doi":"10.1097/DBP.0000000000001530","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Previous satisfaction surveys in a Midwestern developmental-behavioral pediatrics clinic showed suboptimal experiences among Spanish-speaking caregivers, particularly regarding visit length and feeling unsafe during encounters. This study sought to gather detailed information about Spanish-speaking families' experiences with ambulatory developmental-behavioral services and to address a gap in the literature on inequitable health care experiences among caregivers of children with developmental-behavioral disorders.</p><p><strong>Methods: </strong>We collected descriptive, qualitative data on Spanish-speaking families' experiences with developmental-behavioral ambulatory care using Group Level Assessment (GLA) and Participatory Action Research (PAR) methods.</p><p><strong>Results: </strong>Fifteen Spanish-speaking caregivers participated. Although interpreter services were consistently available and often described as excellent, families reported concerns about interpretation accuracy and consistency. Caregivers also noted that providers sometimes appeared rushed, particularly when language barriers led to delays or shortened encounters with non‑Spanish-speaking clinicians. Families proposed several improvements, including expanding bilingual staffing to enhance comfort and communication, strengthening oversight and training for interpreter services-especially in telehealth-and ensuring interpreters actively engage children during therapeutic sessions.</p><p><strong>Discussion: </strong>Addressing these concerns through expanded bilingual staffing, improved interpreter quality, and more culturally responsive communication practices may substantially enhance the care experience for Spanish-speaking families and promote more equitable developmental-behavioral services.</p>","PeriodicalId":50215,"journal":{"name":"Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/DBP.0000000000001530","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"BEHAVIORAL SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Previous satisfaction surveys in a Midwestern developmental-behavioral pediatrics clinic showed suboptimal experiences among Spanish-speaking caregivers, particularly regarding visit length and feeling unsafe during encounters. This study sought to gather detailed information about Spanish-speaking families' experiences with ambulatory developmental-behavioral services and to address a gap in the literature on inequitable health care experiences among caregivers of children with developmental-behavioral disorders.

Methods: We collected descriptive, qualitative data on Spanish-speaking families' experiences with developmental-behavioral ambulatory care using Group Level Assessment (GLA) and Participatory Action Research (PAR) methods.

Results: Fifteen Spanish-speaking caregivers participated. Although interpreter services were consistently available and often described as excellent, families reported concerns about interpretation accuracy and consistency. Caregivers also noted that providers sometimes appeared rushed, particularly when language barriers led to delays or shortened encounters with non‑Spanish-speaking clinicians. Families proposed several improvements, including expanding bilingual staffing to enhance comfort and communication, strengthening oversight and training for interpreter services-especially in telehealth-and ensuring interpreters actively engage children during therapeutic sessions.

Discussion: Addressing these concerns through expanded bilingual staffing, improved interpreter quality, and more culturally responsive communication practices may substantially enhance the care experience for Spanish-speaking families and promote more equitable developmental-behavioral services.

确定在发展行为儿科(DDBP)接受门诊服务的西班牙语家庭的需求:家庭观点。
背景:先前在中西部发展行为儿科诊所进行的满意度调查显示,讲西班牙语的护理人员的体验不理想,特别是在就诊时间和就诊时的不安全感方面。本研究旨在收集有关西班牙语家庭门诊发展行为服务经验的详细信息,并解决文献中关于发展行为障碍儿童护理人员不公平医疗保健经验的空白。方法:我们使用小组水平评估(GLA)和参与式行动研究(PAR)方法收集西班牙语家庭在发展行为门诊护理方面的描述性、定性数据。结果:15名西班牙语护理人员参与。虽然口译服务始终如一,而且经常被描述为非常出色,但家庭报告了对口译准确性和一致性的担忧。护理人员还指出,服务提供者有时显得匆忙,特别是当语言障碍导致延误或缩短与非西班牙语临床医生的接触时。这些家庭提出了几项改进措施,包括扩大双语人员配备,以增强舒适感和沟通,加强对口译服务的监督和培训,特别是在远程医疗方面,并确保口译员在治疗期间积极与儿童接触。讨论:通过扩大双语人员配置、提高翻译质量和更多文化响应性交流实践来解决这些问题,可能会大大提高西班牙语家庭的护理体验,并促进更公平的发展行为服务。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
8.30%
发文量
155
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics (JDBP) is a leading resource for clinicians, teachers, and researchers involved in pediatric healthcare and child development. This important journal covers some of the most challenging issues affecting child development and behavior.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书