{"title":"Expert witness evidence in the coroner's court: Distinctions from civil litigation.","authors":"Abeezar I Sarela, Paul Marks","doi":"10.1177/00258172261469711","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Healthcare professionals often serve as expert witnesses in coroners' courts and have to provide reports, but the specific requirements have not been clearly articulated. The Chief Coroner's Bench Book advises that expert reports should follow Civil Procedure Rules Part 35, yet the inquisitorial nature of coronial proceedings creates important differences from civil litigation. In keeping with the Coroners and Justice Act, experts must avoid language that implies civil or criminal liability on the part of a named person when opining on standards of care; instead, they should express themselves in neutral terms. Unlike civil litigation, where a 'but for' test applies to proving causation, on balance of probabilities, the coronial threshold requires identification of the acts or omissions that contributed more than minimally, negligibly or trivially to death. Understanding these distinctions is essential to produce reports that are appropriate both in law and in purpose.</p>","PeriodicalId":35529,"journal":{"name":"Medico-Legal Journal","volume":" ","pages":"258172261469711"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medico-Legal Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00258172261469711","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Healthcare professionals often serve as expert witnesses in coroners' courts and have to provide reports, but the specific requirements have not been clearly articulated. The Chief Coroner's Bench Book advises that expert reports should follow Civil Procedure Rules Part 35, yet the inquisitorial nature of coronial proceedings creates important differences from civil litigation. In keeping with the Coroners and Justice Act, experts must avoid language that implies civil or criminal liability on the part of a named person when opining on standards of care; instead, they should express themselves in neutral terms. Unlike civil litigation, where a 'but for' test applies to proving causation, on balance of probabilities, the coronial threshold requires identification of the acts or omissions that contributed more than minimally, negligibly or trivially to death. Understanding these distinctions is essential to produce reports that are appropriate both in law and in purpose.
医疗保健专业人员经常在验尸法庭上担任专家证人,并必须提供报告,但具体要求尚未明确阐明。《首席死因裁判官席书》建议,专家报告应遵循《民事诉讼规则》第35部,但死因审裁程序的讯问性质与民事诉讼有重要区别。根据《验尸官和司法法》(Coroners and Justice Act)的规定,专家在对护理标准发表意见时,必须避免使用暗示被指名的人负有民事或刑事责任的语言;相反,他们应该用中性的语言表达自己。与民事诉讼不同,在民事诉讼中,“除非”测试适用于证明因果关系,在概率平衡方面,冠状阈值要求确定对死亡的贡献超过最低限度、可忽略或微不足道的行为或不作为。了解这些区别对于编写在法律上和目的上都适当的报告至关重要。
期刊介绍:
The Medico-Legal journal is the official journal of Medico-Legal Society. The Royal Society of Medicine Press is delighted to announce the launch in July 2009 of the Medico-Legal journal, on behalf of the Medico-Legal Society. The Medico-Legal Journal provides an official record of the proceedings of the Medico-Legal Society, and is dedicated to promoting Medico-Legal knowledge in all its aspects. As well as providing a record of activity in the Society, the journal includes a unique collection of contributions and speeches from eminent speakers at society events.