Aspirin in Canada: The First Quarter-Century.

Jan McTavish
{"title":"Aspirin in Canada: The First Quarter-Century.","authors":"Jan McTavish","doi":"10.3138/cjhh.687-022024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Aspirin (ASA) was a state-of-the-art prescription drug introduced in 1899 by Bayer of Germany that also became a very popular household remedy. Bayer owned the trade name and could sue for infringement. When World War I started, Canadians hoped to produce ASA locally and call it aspirin, but Ottawa would not cancel the trademark. In the United States, American law gave the trade name to the public after the patent expired (1917), because there was no other name for the public to use. By the end of the war, the US factories were making \"aspirin\" freely and selling it to Canada, where aspirin production was stillborn. The Canadian trademark was cancelled (1923), but the Supreme Court, honouring priority of ownership, restored Aspirin to Bayer in 1924. The career of Aspirin and the dispute over its names foreshadow the trajectory of the pharmaceutical industry in this country: Canada became and has largely remained a producer of generic drugs and host to subsidiaries of companies headquartered elsewhere -including Bayer, which is once again a German firm. It is why we spell Aspirin with a capital A.</p>","PeriodicalId":520244,"journal":{"name":"Canadian journal of health history = Revue canadienne d'histoire de la sante","volume":"43 1","pages":"93-125"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2026-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian journal of health history = Revue canadienne d'histoire de la sante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/cjhh.687-022024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/10/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Aspirin (ASA) was a state-of-the-art prescription drug introduced in 1899 by Bayer of Germany that also became a very popular household remedy. Bayer owned the trade name and could sue for infringement. When World War I started, Canadians hoped to produce ASA locally and call it aspirin, but Ottawa would not cancel the trademark. In the United States, American law gave the trade name to the public after the patent expired (1917), because there was no other name for the public to use. By the end of the war, the US factories were making "aspirin" freely and selling it to Canada, where aspirin production was stillborn. The Canadian trademark was cancelled (1923), but the Supreme Court, honouring priority of ownership, restored Aspirin to Bayer in 1924. The career of Aspirin and the dispute over its names foreshadow the trajectory of the pharmaceutical industry in this country: Canada became and has largely remained a producer of generic drugs and host to subsidiaries of companies headquartered elsewhere -including Bayer, which is once again a German firm. It is why we spell Aspirin with a capital A.

阿司匹林在加拿大:前25年。
阿司匹林(ASA)是1899年由德国拜耳公司推出的一种最先进的处方药,也成为一种非常受欢迎的家庭药物。拜耳拥有这个商标名,可以起诉侵权。第一次世界大战开始时,加拿大人希望在当地生产ASA,并将其称为阿司匹林,但渥太华没有取消该商标。在美国,由于没有其他名称可供公众使用,美国法律在专利到期后(1917年)向公众提供了商品名称。到战争结束时,美国工厂可以自由生产“阿司匹林”,并将其出售给加拿大,而在加拿大,阿司匹林的生产胎死腹中。加拿大商标被取消(1923年),但最高法院尊重所有权优先权,于1924年将阿司匹林恢复给拜耳。阿斯匹林的发展历程和其名称的争议预示了这个国家制药业的发展轨迹:加拿大成为并在很大程度上仍然是仿制药的生产国,总部设在其他地方的公司的子公司的所在地——包括拜耳,它再次成为一家德国公司。这就是为什么我们用大写字母a来拼写阿司匹林。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书