Lee Byeong-haeng's Taegeuk Acupuncture and the Debate over the Modernization of Korean Medicine.

IF 0.4 4区 哲学 0 ASIAN STUDIES
Chaekun Oh
{"title":"Lee Byeong-haeng's Taegeuk Acupuncture and the Debate over the Modernization of Korean Medicine.","authors":"Chaekun Oh","doi":"10.13081/kjmh.2026.35.375","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This study examines the life and scholarly achievements of Lee Byeong-haeng (1906-1975), who passed the Qualifying Examination for Korean Medical Doctors in 1954 and subsequently established himself as both a clinician and a theorist. By exploring one dimension of the debate over the \"modernization\" of traditional Korean medicine in which Lee played a significant role, the study seeks to illuminate the intellectual shifts that shaped the 1960s and 1970s, formative decades in the development of contemporary Korean medicine. The analysis draws on major works by Lee, including Annotation of Midnight-Midday Ebb-Flow Acupuncture, Ground and Reground: The Origins and Currents of Acupuncture, and more than twenty academic articles in journals such as Sylva Medica and the Journal of Korean Medicine, along with contemporary medical periodicals and newspapers. These sources allow the study to reconstruct the debate over modernization from multiple perspectives. Despite the absence of formal university training, Lee established himself as an authority in acupuncture through sustained self-directed study. In 1971, he developed Taegeuk Acupuncture, a Korean acupuncture method that integrated the visceral theory of Sasang constitutional medicine, as formulated by Lee Je-ma , into acupuncture theory and practice. Defining yin-yang and deficiency-excess as foundational principles, Lee Byeong-haeng emphasized the primacy of traditional clinical practice. As chair of the Academic Committee of the Korean Fellowship of Korean Medicine Practitioners, an association of doctors licensed through the Qualifying Examination rather than through university training, he engaged in public debates with younger, university-trained practitioners over research methodology and educational structures. Whereas this younger cohort prioritized scientific modernization through Western medical frameworks and modern diagnostic technologies, Lee advocated for an educational approach grounded in traditional principles and emphasized the development of practical acupuncture techniques. Lee's career provides an important case demonstrating that the internal logic of traditional Korean medicine could be sustained and developed through clinical practice, even in the absence of systematic state support or formal institutional training. His confrontation with the younger generation illuminates the tensions among practitioners who shared a common professional identity but pursued divergent visions of what the \"modernization\" of traditional Korean medicine should entail. His case thus offers a valuable historical perspective on the broader trajectory of modern Korean medicine.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"35 2","pages":"375-417"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2026-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC13631475/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Journal of Medical History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13081/kjmh.2026.35.375","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study examines the life and scholarly achievements of Lee Byeong-haeng (1906-1975), who passed the Qualifying Examination for Korean Medical Doctors in 1954 and subsequently established himself as both a clinician and a theorist. By exploring one dimension of the debate over the "modernization" of traditional Korean medicine in which Lee played a significant role, the study seeks to illuminate the intellectual shifts that shaped the 1960s and 1970s, formative decades in the development of contemporary Korean medicine. The analysis draws on major works by Lee, including Annotation of Midnight-Midday Ebb-Flow Acupuncture, Ground and Reground: The Origins and Currents of Acupuncture, and more than twenty academic articles in journals such as Sylva Medica and the Journal of Korean Medicine, along with contemporary medical periodicals and newspapers. These sources allow the study to reconstruct the debate over modernization from multiple perspectives. Despite the absence of formal university training, Lee established himself as an authority in acupuncture through sustained self-directed study. In 1971, he developed Taegeuk Acupuncture, a Korean acupuncture method that integrated the visceral theory of Sasang constitutional medicine, as formulated by Lee Je-ma , into acupuncture theory and practice. Defining yin-yang and deficiency-excess as foundational principles, Lee Byeong-haeng emphasized the primacy of traditional clinical practice. As chair of the Academic Committee of the Korean Fellowship of Korean Medicine Practitioners, an association of doctors licensed through the Qualifying Examination rather than through university training, he engaged in public debates with younger, university-trained practitioners over research methodology and educational structures. Whereas this younger cohort prioritized scientific modernization through Western medical frameworks and modern diagnostic technologies, Lee advocated for an educational approach grounded in traditional principles and emphasized the development of practical acupuncture techniques. Lee's career provides an important case demonstrating that the internal logic of traditional Korean medicine could be sustained and developed through clinical practice, even in the absence of systematic state support or formal institutional training. His confrontation with the younger generation illuminates the tensions among practitioners who shared a common professional identity but pursued divergent visions of what the "modernization" of traditional Korean medicine should entail. His case thus offers a valuable historical perspective on the broader trajectory of modern Korean medicine.

李秉行的太极针灸与韩国医学近代化之争。
李炳行(1906-1975)于1954年通过了韩国医师资格考试,成为了临床医生和理论家。通过探索关于韩国传统医学“现代化”的争论的一个维度,该研究试图阐明塑造了20世纪60年代和70年代的思想转变,这是当代韩国医学发展的形成时期。李在镕在其中发挥了重要作用。该分析参考了李教授的主要著作《午夜-正午退潮针灸注释》、《大地和大地:针灸的起源和潮流》、《Sylva Medica》、《韩国医学杂志》等期刊和当代医学期刊、报纸上发表的20多篇学术论文。这些资料使本研究得以从多个角度重构关于现代化的争论。虽然没有接受过正规的大学教育,但他通过持续的自学,成为了针灸领域的权威。1971年,他将李济马提出的Sasang体质医学的内脏理论与针灸理论和实践相结合,开发出了太极针灸。李炳行将阴阳和虚实作为基本原则,强调传统临床实践的首要地位。作为韩国医师协会学术委员会主席,他与年轻的、大学出身的医师就研究方法和教育结构进行了公开辩论。韩国医师协会是通过资格考试而不是大学培训获得执照的医师协会。这批年轻一代优先考虑通过西方医学框架和现代诊断技术实现科学现代化,而李提倡以传统原则为基础的教育方法,并强调实用针灸技术的发展。李的职业生涯提供了一个重要的案例,证明即使在缺乏系统的国家支持或正式的机构培训的情况下,韩国传统医学的内在逻辑也可以通过临床实践得到持续和发展。他与年轻一代的对峙,揭示了拥有共同职业身份,但对韩国传统医学的“现代化”应该包括什么追求不同愿景的从业者之间的紧张关系。因此,他的病例为现代韩国医学更广泛的发展轨迹提供了宝贵的历史视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书