{"title":"AFFECT, AUTOFICTION, PARODY: NEGOTIATING IMPLICATION IN CHRISTIAN KRACHT'S EUROTRASH AND MAXIM BILLER'S DER FALSCHE GRUẞ","authors":"Karin Bauer","doi":"10.1111/glal.70045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Christian Kracht's assertion that everything that takes itself too seriously is ripe for parody frames this analysis of <i>Eurotrash</i> (2021) and Maxim Biller's <i>Der falsche Gruß</i> (2021), novels in which the postmemory generation navigates inherited legacies of violence, injustice and abuse, as well as of wealth and privilege. Drawing on Michael Rothberg's <i>The Implicated Subject</i>, it shows how the narrators respond to the psychic burden of injustices and crimes they did not commit. Through humour, hyperbole, absurdity, fabulation and unreliable narration, the autofictional novels explore the emotional and ethical complexity of ‘feeling implicated’. Kracht's picaresque storytelling and Biller's ambiguous, antisemitic gesture of the ‘falscher Gruß’ foreground the performative dimension of implication, exposing the vulnerability and narcissistic wounds that accompany the reckoning with the past. The novels present parodistic interventions in contemporary German memory culture, which, as A. Dirk Moses argues, has become ritualistic and dogmatic. Parody here offers a means of reflecting on implicated subjectivity, providing ethical insight and levity without, however, resolving the historic entanglements and moral conflicts at stake. The inherent ambiguities of autofiction contribute to a self-reflexive dimension: the authors do not distance themselves entirely from their narrators, thus self-reflexively implicating themselves in the legacies their stories narrate.</p><p>Christian Krachts Behauptung, dass alles, was sich zu ernst nimmt, zur Parodie tendiert, bildet den Ausgangspunkt dieser Analyse von <i>Eurotrash</i> (2021) und Maxim Billers <i>Der falsche Gruß</i> (2021). Beide Romane zeigen, wie sich die Postmemory-Generation mit ererbten Hinterlassenschaften von Gewalt, Ungerechtigkeit und Missbrauch ebenso auseinandersetzt wie mit Reichtum und Privilegien. In Anlehnung an Michael Rothbergs Konzept des „implicated subject“ untersucht der Beitrag, wie die Erzähler auf historische Verfehlungen reagieren, die sie nicht selbst begangen haben, in deren Folgen sie jedoch verstrickt bleiben. Durch Humor, Hyperbel, Absurdität, Fabulieren und unzuverlässiges Erzählen erkunden die autofiktionalen Texte die affektive und ethische Dimension des Sich-Verwickelt-Fühlens. Krachts pikareske Erzählweise und Billers ambivalente, antisemitische Geste des „falschen Grußes“ rücken die performative Struktur von Verwicklung ins Zentrum und legen Verletzlichkeit, Abwehr und narzisstische Kränkung als Begleiterscheinungen der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit offen. Zugleich erscheinen die Romane als Parodien einer, wie A. Dirk Moses argumentiert, ritualisierten deutschen Erinnerungskultur. Parodie fungiert dabei als reflexives Verfahren, das ethische Einsichten ermöglicht, ohne historische Verstrickungen aufzulösen. Die Mehrdeutigkeit der Autofiktion verstärkt diese Selbstreflexivität, indem sich die Autoren nicht vollständig von ihren Erzählern distanzieren und so selbst Teil der erzählten Verwicklungen bleiben.</p>","PeriodicalId":54012,"journal":{"name":"GERMAN LIFE AND LETTERS","volume":"79 4","pages":"557-579"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2026-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/glal.70045","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMAN LIFE AND LETTERS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.70045","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/8/31 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Christian Kracht's assertion that everything that takes itself too seriously is ripe for parody frames this analysis of Eurotrash (2021) and Maxim Biller's Der falsche Gruß (2021), novels in which the postmemory generation navigates inherited legacies of violence, injustice and abuse, as well as of wealth and privilege. Drawing on Michael Rothberg's The Implicated Subject, it shows how the narrators respond to the psychic burden of injustices and crimes they did not commit. Through humour, hyperbole, absurdity, fabulation and unreliable narration, the autofictional novels explore the emotional and ethical complexity of ‘feeling implicated’. Kracht's picaresque storytelling and Biller's ambiguous, antisemitic gesture of the ‘falscher Gruß’ foreground the performative dimension of implication, exposing the vulnerability and narcissistic wounds that accompany the reckoning with the past. The novels present parodistic interventions in contemporary German memory culture, which, as A. Dirk Moses argues, has become ritualistic and dogmatic. Parody here offers a means of reflecting on implicated subjectivity, providing ethical insight and levity without, however, resolving the historic entanglements and moral conflicts at stake. The inherent ambiguities of autofiction contribute to a self-reflexive dimension: the authors do not distance themselves entirely from their narrators, thus self-reflexively implicating themselves in the legacies their stories narrate.
Christian Krachts Behauptung, dass alles, was sich zu ernst nimmt, zur Parodie tendiert, bildet den Ausgangspunkt dieser Analyse von Eurotrash (2021) und Maxim Billers Der falsche Gruß (2021). Beide Romane zeigen, wie sich die Postmemory-Generation mit ererbten Hinterlassenschaften von Gewalt, Ungerechtigkeit und Missbrauch ebenso auseinandersetzt wie mit Reichtum und Privilegien. In Anlehnung an Michael Rothbergs Konzept des „implicated subject“ untersucht der Beitrag, wie die Erzähler auf historische Verfehlungen reagieren, die sie nicht selbst begangen haben, in deren Folgen sie jedoch verstrickt bleiben. Durch Humor, Hyperbel, Absurdität, Fabulieren und unzuverlässiges Erzählen erkunden die autofiktionalen Texte die affektive und ethische Dimension des Sich-Verwickelt-Fühlens. Krachts pikareske Erzählweise und Billers ambivalente, antisemitische Geste des „falschen Grußes“ rücken die performative Struktur von Verwicklung ins Zentrum und legen Verletzlichkeit, Abwehr und narzisstische Kränkung als Begleiterscheinungen der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit offen. Zugleich erscheinen die Romane als Parodien einer, wie A. Dirk Moses argumentiert, ritualisierten deutschen Erinnerungskultur. Parodie fungiert dabei als reflexives Verfahren, das ethische Einsichten ermöglicht, ohne historische Verstrickungen aufzulösen. Die Mehrdeutigkeit der Autofiktion verstärkt diese Selbstreflexivität, indem sich die Autoren nicht vollständig von ihren Erzählern distanzieren und so selbst Teil der erzählten Verwicklungen bleiben.
克里斯蒂安·克拉赫特(Christian Kracht)认为,一切过于严肃的东西都可以拿来模仿,这一论断构成了对《欧洲垃圾》(2021)和马克西姆·比勒(Maxim Biller)的《堕落的Gruß》(2021)的分析。在这两本小说中,后记忆时代的一代人在继承下来的暴力、不公和虐待遗产以及财富和特权中进行探索。借鉴迈克尔·罗斯伯格(Michael Rothberg)的《牵连主体》(The嫌疑犯),它展示了叙述者如何应对他们没有犯下的不公正和罪行所带来的精神负担。通过幽默、夸张、荒诞、虚构和不可靠的叙述,自虚构小说探索了“感觉牵涉”的情感和伦理复杂性。克拉赫特的流浪汉式叙事和比勒的“falscher Gruß”模棱两可的反犹姿态突出了隐含的表演维度,暴露了伴随清算过去而来的脆弱和自恋的创伤。这些小说对当代德国记忆文化进行了讽喻式的干预,正如a·德克·摩西(A. Dirk Moses)所说,这种文化已经变得仪式性和教条主义。戏仿在这里提供了一种反思隐含的主体性的手段,提供了伦理洞察力和轻浮,然而,没有解决历史的纠缠和道德冲突的风险。自传体小说固有的模糊性促成了一种自我反思的维度:作者并没有完全与他们的叙述者保持距离,因此自我反思地将自己暗示在他们的故事所讲述的遗产中。Christian Krachts beuptung, dass alles,被称为“最优秀的人”,被称为“最优秀的人”,被称为“最优秀的人”,被称为“最优秀的人”,被称为“最优秀的人”。在罗马时代,“后记忆时代”的诞生将使我们有机会了解德国人的内心世界;“后记忆时代”的诞生将使我们有机会了解德国人的内心世界和特权世界。在Anlehnung和Michael rothberg的“隐含主体”(Konzept des“牵连主体”)一书中,我们die Erzähler auf historische Verfehlungen reagieren, die sie selbst begangen haben, In deren Folgen sie jedoch verstrickt bleiben。杜赫幽默,Hyperbel, Absurdität, Fabulieren and unzuverlässiges Erzählen erkunden die autofiktionalen文本die情感和伦理维度des sich - verwickelt - fhlens。德国纳粹德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国纳粹德国德国德国纳粹德国德国德国纳粹德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国[2] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [3]戏仿的真菌也是反思性的Verfahren, as ethische Einsichten ermöglicht, ohne historische Verstrickungen aufzulösen。Die Mehrdeutigkeit der autofition verstärkt diese Selbstreflexivität, indem sike Die Autoren nicht vollständig von ihren Erzählern disstanzieren和so selbst Teil der erzählten Verwicklungen bleiben。
期刊介绍:
- German Life and Letters was founded in 1936 by the distinguished British Germanist L.A. Willoughby and the publisher Basil Blackwell. In its first number the journal described its aim as "engagement with German culture in its widest aspects: its history, literature, religion, music, art; with German life in general". German LIfe and Letters has continued over the decades to observe its founding principles of providing an international and interdisciplinary forum for scholarly analysis of German culture past and present. The journal appears four times a year, and a typical number contains around eight articles of between six and eight thousand words each.