Rethinking dual-use in quantum technology

IF 4.5 2区 物理与天体物理 Q1 OPTICS
Michal Krelina, Ulrich Mans
{"title":"Rethinking dual-use in quantum technology","authors":"Michal Krelina,&nbsp;Ulrich Mans","doi":"10.1140/epjqt/s40507-026-00560-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Quantum technologies serve civilian and military purposes at once, a fact usually captured by the contested term “dual-use”. Introducing a topical collection on dual-use quantum technologies, this editorial provides a proposed guidance on the term’s applicability in view of an emerging quantum economy. Quantum technology was dual-use from its origins, in foundational experiments funded and in some cases performed by defence and intelligence agencies; but that history is largely Anglo-American, which is part of why the connection between quantum research and defence is accepted so differently, and so much more recently, in continental Europe. As a concept, “dual-use” describes a status rather than settling any moral question, a point that three of the collected papers reach independently using different lenses. The collection’s ten contributions are a reflection of a wide and diverse sector; they span technology development, strategy, governance, and the ethics of dual-use research.</p></div>","PeriodicalId":547,"journal":{"name":"EPJ Quantum Technology","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.5000,"publicationDate":"2026-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1140/epjqt/s40507-026-00560-5.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EPJ Quantum Technology","FirstCategoryId":"101","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1140/epjqt/s40507-026-00560-5","RegionNum":2,"RegionCategory":"物理与天体物理","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OPTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Quantum technologies serve civilian and military purposes at once, a fact usually captured by the contested term “dual-use”. Introducing a topical collection on dual-use quantum technologies, this editorial provides a proposed guidance on the term’s applicability in view of an emerging quantum economy. Quantum technology was dual-use from its origins, in foundational experiments funded and in some cases performed by defence and intelligence agencies; but that history is largely Anglo-American, which is part of why the connection between quantum research and defence is accepted so differently, and so much more recently, in continental Europe. As a concept, “dual-use” describes a status rather than settling any moral question, a point that three of the collected papers reach independently using different lenses. The collection’s ten contributions are a reflection of a wide and diverse sector; they span technology development, strategy, governance, and the ethics of dual-use research.

重新思考量子技术的双重用途
量子技术同时服务于民用和军事目的,这一事实通常被有争议的术语“两用”所体现。这篇社论介绍了一个关于两用量子技术的专题文集,针对新兴的量子经济,提供了一份关于该术语适用性的建议指南。量子技术从一开始就具有双重用途,在国防和情报机构资助的基础实验中,在某些情况下由国防和情报机构进行;但这段历史主要是英美的,这也是为什么量子研究和国防之间的联系在欧洲大陆被如此不同地接受的部分原因,而且是在最近。作为一个概念,“双重用途”描述的是一种状态,而不是解决任何道德问题,这一点在收集的三篇论文中分别通过不同的视角得出。该系列的十项贡献反映了一个广泛而多样化的部门;它们涵盖了技术发展、战略、治理和军民两用研究的伦理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EPJ Quantum Technology
EPJ Quantum Technology Physics and Astronomy-Atomic and Molecular Physics, and Optics
CiteScore
7.70
自引率
7.50%
发文量
28
审稿时长
71 days
期刊介绍: Driven by advances in technology and experimental capability, the last decade has seen the emergence of quantum technology: a new praxis for controlling the quantum world. It is now possible to engineer complex, multi-component systems that merge the once distinct fields of quantum optics and condensed matter physics. EPJ Quantum Technology covers theoretical and experimental advances in subjects including but not limited to the following: Quantum measurement, metrology and lithography Quantum complex systems, networks and cellular automata Quantum electromechanical systems Quantum optomechanical systems Quantum machines, engineering and nanorobotics Quantum control theory Quantum information, communication and computation Quantum thermodynamics Quantum metamaterials The effect of Casimir forces on micro- and nano-electromechanical systems Quantum biology Quantum sensing Hybrid quantum systems Quantum simulations.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书