Aging women's sexual agency: Subverting the male gaze in Japanese pink film Lily Festival (2001).

IF 1.8 4区 社会学 Q3 GERONTOLOGY
Yatong Xiao
{"title":"Aging women's sexual agency: Subverting the male gaze in Japanese pink film <i>Lily Festival</i> (2001).","authors":"Yatong Xiao","doi":"10.1080/08952841.2026.2720078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This article critically examines Sachi Hamano's <i>Lily Festival</i> (2001) as a feminist and queer cinematic intervention within Japanese <i>pinku eiga</i> (softcore pornography), analyzing how the film challenges ageism and sexism through three interconnected strategies: subverting the male gaze, reconfiguring aging sexuality, and articulating an aging female/queer gaze. Methodologically, the article employs an integrated textual-contextual analysis, combining close reading of cinematography-such as obscured phallic imagery and extreme close-ups of aging erogenous zones-with critique of Japan's socio-cultural narratives that marginalize older women. Theoretically, it draws on three intersecting frameworks-Mulvey's feminist critique of the male gaze, de Lauretis's queer spectatorship, and Sontag and Woodward's aging studies-to examine Hamano's reimagining of aging femininity. The film subverts patriarchal visual conventions by denying phallic visibility and reversing power dynamics through older women's manipulation of impotent male bodies. It also reconfigures aging sexuality by having aging protagonists reclaim autonomy through both subversive heterosexual encounters and emergent same-sex intimacy. Furthermore, through emotionally resonant cinematography-such as reciprocal close-ups and gender-subversive fantasies-the film articulates an aging female/queer gaze, creating non-objectifying visual economies. By situating older Asian lesbians at the intersectional margins of ageism, sexism, and heteronormativity-distinguishing aging female subjectivity from queerness while tracing how they mutually reinforce each other-the film challenges an established paradigm: the heteronormative and youth-centered visual economy of mainstream pornography. This process of constructing a counter-gaze-through subversion, reconfiguration, and articulation-contributes to aging studies by advocating media narratives that redefine femininity beyond patriarchal constraints.</p>","PeriodicalId":47001,"journal":{"name":"Journal of Women & Aging","volume":" ","pages":"1-14"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2026-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Women & Aging","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08952841.2026.2720078","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GERONTOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article critically examines Sachi Hamano's Lily Festival (2001) as a feminist and queer cinematic intervention within Japanese pinku eiga (softcore pornography), analyzing how the film challenges ageism and sexism through three interconnected strategies: subverting the male gaze, reconfiguring aging sexuality, and articulating an aging female/queer gaze. Methodologically, the article employs an integrated textual-contextual analysis, combining close reading of cinematography-such as obscured phallic imagery and extreme close-ups of aging erogenous zones-with critique of Japan's socio-cultural narratives that marginalize older women. Theoretically, it draws on three intersecting frameworks-Mulvey's feminist critique of the male gaze, de Lauretis's queer spectatorship, and Sontag and Woodward's aging studies-to examine Hamano's reimagining of aging femininity. The film subverts patriarchal visual conventions by denying phallic visibility and reversing power dynamics through older women's manipulation of impotent male bodies. It also reconfigures aging sexuality by having aging protagonists reclaim autonomy through both subversive heterosexual encounters and emergent same-sex intimacy. Furthermore, through emotionally resonant cinematography-such as reciprocal close-ups and gender-subversive fantasies-the film articulates an aging female/queer gaze, creating non-objectifying visual economies. By situating older Asian lesbians at the intersectional margins of ageism, sexism, and heteronormativity-distinguishing aging female subjectivity from queerness while tracing how they mutually reinforce each other-the film challenges an established paradigm: the heteronormative and youth-centered visual economy of mainstream pornography. This process of constructing a counter-gaze-through subversion, reconfiguration, and articulation-contributes to aging studies by advocating media narratives that redefine femininity beyond patriarchal constraints.

老年女性的性代理:日本粉红电影《百合节》(2001)对男性凝视的颠覆。
本文以批判性的眼光审视滨野Sachi的《百合节》(2001),将其作为日本软核色情电影中的女权主义和酷儿电影干预,分析这部电影如何通过三种相互关联的策略来挑战年龄歧视和性别歧视:颠覆男性凝视,重新配置衰老的性取向,以及清晰地表达衰老的女性/酷儿凝视。在方法上,这篇文章采用了综合的文本-语境分析,结合了对电影摄影的仔细阅读——比如模糊的阳具图像和衰老的性敏感区的极端特写——以及对日本边缘化老年妇女的社会文化叙事的批评。从理论上讲,它借鉴了三个相互交叉的框架——穆尔维对男性凝视的女权主义批判,德·劳伦斯的酷儿旁观者观,以及桑塔格和伍德沃德的衰老研究——来审视Hamano对衰老女性的重新想象。这部电影颠覆了男权的视觉传统,否认了生殖器的可见性,并通过老年女性操纵无能的男性身体来扭转权力动态。它还重新配置了衰老的性行为,让衰老的主人公通过颠覆性的异性恋遭遇和新兴的同性亲密关系重新获得自主权。此外,通过情感共鸣的电影摄影——比如相互的特写和性别颠覆性的幻想——这部电影表达了一种老年女性/酷儿的凝视,创造了非物化的视觉经济。通过将年长的亚洲女同性恋置于年龄歧视、性别歧视和异性恋的交叉边缘——区分老年女性主体性和酷儿性,同时追踪它们是如何相互加强的——电影挑战了一个既定的范式:主流色情的异性恋规范和以年轻人为中心的视觉经济。这种通过颠覆、重构和表达构建反凝视的过程,通过倡导超越父权约束重新定义女性特质的媒体叙事,为老龄化研究做出了贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.40
自引率
6.70%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书